Resumen
Alemán a neerlandés: más información...
-
aufgeweckt:
- alert; wakker; oplettend; uitgeslapen; knap; leuk om te zien; slagvaardig; ad rem; adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak; geagiteerd; levendig; verhit; clever; slim; schrander; snugger; kien; pienter; energiek; vief; vol fut; geanimeerd; scherpzinnig; ingenieus; vindingrijk; briljant; kundig; vaardig; kunstig
- aufwecken:
- Wiktionary:
Alemán
Traducciones detalladas de aufgeweckt de alemán a neerlandés
aufgeweckt:
-
aufgeweckt (wacker; wach; lebhaft; munter; lebendig; quick)
-
aufgeweckt (schlau; pfiffig; fiffig; geschickt; gescheit)
-
aufgeweckt (schlagfertig; flott; lebhaft; quick)
-
aufgeweckt (schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
-
aufgeweckt (agitiert; aufgeregt; erhitzt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)
-
aufgeweckt (intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht)
-
aufgeweckt (energisch; lebhaft; lebendig; kräftig; munter; schlagfertig; forsch; kraftvoll)
energiek; vief; levendig; vol fut; geanimeerd-
energiek adj.
-
vief adj.
-
levendig adj.
-
vol fut adj.
-
geanimeerd adj.
-
-
aufgeweckt (scharfsinnig; schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; behende; geistreich)
slim; scherpzinnig; gevat; schrander; uitgeslapen; snedig-
slim adj.
-
scherpzinnig adj.
-
gevat adj.
-
schrander adj.
-
uitgeslapen adj.
-
snedig adj.
-
-
aufgeweckt (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)
Translation Matrix for aufgeweckt:
Sinónimos de "aufgeweckt":
Wiktionary: aufgeweckt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufgeweckt | → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker; actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig | ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir. |
| • aufgeweckt | → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker | ↔ vigilant — Qui veille avec attention. |
aufgeweckt forma de aufwecken:
-
aufwecken (wecken)
-
aufwecken (anreizen; herausfordern; herauslocken; aufregen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufstacheln; aufreizen; aufputschen)
aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen-
aanleiding geven tot verbo (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
-
-
aufwecken (wachrütteln; wecken; erwecken)
wakker porren-
wakker porren verbo
-
Conjugaciones de aufwecken:
Präsens
- wecke auf
- weckst auf
- weckt auf
- wecken auf
- weckt auf
- wecken auf
Imperfekt
- weckte auf
- wecktest auf
- weckte auf
- weckten auf
- wecktet auf
- weckten auf
Perfekt
- habe aufgeweckt
- hast aufgeweckt
- hat aufgeweckt
- haben aufgeweckt
- habt aufgeweckt
- haben aufgeweckt
1. Konjunktiv [1]
- wecke auf
- weckest auf
- wecke auf
- wecken auf
- wecket auf
- wecken auf
2. Konjunktiv
- weckte auf
- wecktest auf
- weckte auf
- weckten auf
- wecktet auf
- weckten auf
Futur 1
- werde aufwecken
- wirst aufwecken
- wird aufwecken
- werden aufwecken
- werdet aufwecken
- werden aufwecken
1. Konjunktiv [2]
- würde aufwecken
- würdest aufwecken
- würde aufwecken
- würden aufwecken
- würdet aufwecken
- würden aufwecken
Diverses
- weck auf!
- weckt auf!
- wecken Sie auf!
- aufgeweckt
- aufweckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufwecken:
Sinónimos de "aufwecken":
Wiktionary: aufwecken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufwecken | → wekken | ↔ awake — to cause someone to stop sleeping |
| • aufwecken | → wakker maken; wekken | ↔ awaken — transitive: to cause to become awake |
| • aufwecken | → wekken; wakker maken | ↔ wake — to make somebody stop sleeping |
| • aufwecken | → wakker maken; wekken | ↔ wake up — To awaken (someone else) |
| • aufwecken | → wakker maken; wekken; opwekken | ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil. |