Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: tosend

Resultados de tosend en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. tosend:
  2. tosen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de tosend de alemán a neerlandés

tosend:

tosend adj.

  1. tosend
    daverend; donderend
  2. tosend (ungestüm; heftig; stürmisch; unbändig; wild)
    heftig; onstuimig; onbeheerst
  3. tosend (laut; hart; schnell; )
    hard; luid; hardop

Translation Matrix for tosend:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
daverend tosend
hard fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft anzüglich; blitzschnell; brutal; emotielos; gellend; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; grell; grob; haarig; hartherzig; herzlos; höllisch; laut; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schrill; schroff; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
heftig heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gellend; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; klirrend; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; sehr; stark; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; zornig
luid fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig
onbeheerst heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
onstuimig heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unaufhaltsam; unbeherrscht; unbezwingbar; ungestüm
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
hardop fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
donderend tosend

Sinónimos de "tosend":


Wiktionary: tosend

Cross Translation:
FromToVia
• tosend → stormachtig ↔ boisterous — characterized by violence and agitation; wild; stormy

tosen:

tosen verbo (tose, tost, toste, tostet, getost)

  1. tosen (herausschreien; rasen; schreien; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen verbo (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen verbo (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  2. tosen (blitzen; gewittern; fallen; )
    donderen; onweren
    • donderen verbo (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)
    • onweren verbo
  3. tosen (brüllen; rasen; wüten; )
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren verbo (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen verbo (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan verbo (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren verbo (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan verbo (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
  4. tosen (wütend sein; rasen; toben; )
    schuimbekken; kwaad zijn; woedend zijn
    • schuimbekken verbo (bek schuim, bekt schuim, bekte schuim, bekten schuim, schuimgebekt)
    • kwaad zijn verbo (ben kwaad, bent kwaad, was kwaad, waren kwaad, kwaad geweest)
    • woedend zijn verbo

Conjugaciones de tosen:

Präsens
  1. tose
  2. tost
  3. tost
  4. tosen
  5. tost
  6. tosen
Imperfekt
  1. toste
  2. tostest
  3. toste
  4. tosten
  5. tostet
  6. tosten
Perfekt
  1. habe getost
  2. hast getost
  3. hat getost
  4. haben getost
  5. habt getost
  6. haben getost
1. Konjunktiv [1]
  1. tose
  2. tosest
  3. tose
  4. tosen
  5. toset
  6. tosen
2. Konjunktiv
  1. tosete
  2. tosetest
  3. tosete
  4. toseten
  5. tosetet
  6. toseten
Futur 1
  1. werde tosen
  2. wirst tosen
  3. wird tosen
  4. werden tosen
  5. werdet tosen
  6. werden tosen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tosen
  2. würdest tosen
  3. würde tosen
  4. würden tosen
  5. würdet tosen
  6. würden tosen
Diverses
  1. tos!
  2. tost!
  3. tosen Sie!
  5. getost
  6. tosend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tosen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
donderen Donner; Donnern; Gepolter
onweren Donnern; Gewitter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brullen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; skandieren; toben; weinen
donderen blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern keifen; schelten; schimpfen
fulmineren ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; ferkeln; rasen; sauen; schallen; toben; wettern
het uitgillen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
kwaad zijn brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein
onweren blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
razen ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; rasen; schallen; toben; wüten
schuimbekken brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein schäumen
te keer gaan ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
tekeergaan ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; keifen; rasen; schallen; schelten; schimpfen; toben; wüten
tieren ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; gedeihen; rasen; schallen; toben
uitroepen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; ausrufen; brüllen; herausschreien; kreischen
uitschreeuwen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen
woedend zijn brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0524 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos