Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: gediegen

Resultados de gediegen en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. gediegen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gediegen de alemán a neerlandés

gediegen:

gediegen adj.

  1. gediegen (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
  2. gediegen (solide; zuverlässig; fest; )
    solide; stevig; degelijk
  3. gediegen (solide; zuverlässig)
    degelijke
  4. gediegen (solide; gründlich; zuverlässig; )
    deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; degelijk
  5. gediegen (solide; kräftig; forsch; )
    solide; stevig; sterk; robuust; ferm; stevig gebouwd; flink; fiks
  6. gediegen (merkwürdig; eigenartig; komisch; )
    merkwaardig; vreemd; curieus

Translation Matrix for gediegen:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
betrouwbaar dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
curieus eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; erstaunlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; staunenerregend; staunenswert; ungewöhnlich; wunderlich
degelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; plausibel; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
deugdelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig bewährt; erprobt; geprüft
ferm derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich
fiks derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
flink derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sicher; sichtbar; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
gedegen effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
merkwaardig eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
robuust derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil dick; korpulent; kräftig gebaut
solide dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
sterk derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
stevig dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; forsch; gezalzenes; groß; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich
vreemd eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bescheuert; besonder; besonders; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
flink energisch
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
degelijke gediegen; solide; zuverlässig
stevig gebouwd derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
van goede hoedanigheid effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig

Sinónimos de "gediegen":


Wiktionary: gediegen

gediegen
adjective
  1. traditionell, zuverlässig, ordentlich
  2. sorgfältig bearbeitet, haltbar
  3. norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
  4. Metalle: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
gediegen
adjective
  1. degelijk, grondig
  2. in de natuur als zodanig voorkomend
Cross Translation:
FromToVia
• gediegen → aanzienlijk; eminent; uitstekend; voortreffelijk; vooraanstaand; op de voorgrond tredend; prominent; vooruitstekend; excellent; kostelijk; tiptop; tof; uitmuntend ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0594 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos