Interglot - sauer: resultados en alemán y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a neerlandés: más información...

sauer:
- zuur smakend; zuur; wrang; vervelend; irritant; ergerlijk; saai; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig; kwaad; boos; gebelgd; giftig; verbolgen; nijdig; vertoornd; ontevreden; misnoegd; hard; luid; hardop; woedend; zeer boos; bitter; geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; ontstemd
Sauer:
- zurigheid
Wiktionary:
- sauer → zuur
- sauer → zuur, boos, kwaad, wrang, guur, scherp, snerpend, snijdend, vlijmend, hatelijk, bijtend, doordringend, fel, schel, schril, bitter
- Sauer → Sûre

Alemán

Traducciones detalladas de sauer de alemán a neerlandés

sauer:

sauer adj.

sauer (sauer schmeckend; herb)
zuur smakend; zuur; wrang
- zuur smakend adj.
- zuur adj.
- wrang adj.
sauer (ärgerlich; störend; unangenehm; irritierend; beschwerlich)
vervelend; irritant; ergerlijk
- vervelend adj.
- irritant adj.
- ergerlijk adj.
sauer (öde; schwerlich; lästig; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)
saai; vervelend; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig
- saai adj.
- vervelend adj.
- ellendig adj.
- afgezaagd adj.
- langdraadig adj.
- rot adj.
- langwijlig adj.
- lastig adj.
- melig adj.
sauer (wütend; ärgerlich; zornig; verbissen; erzürnt; grimmig; geladen; ergrimmt)
kwaad; boos; gebelgd; giftig; verbolgen; nijdig; vertoornd
- kwaad adj.
- boos adj.
- gebelgd adj.
- giftig adj.
- verbolgen adj.
- nijdig adj.
- vertoornd adj.
sauer (mißvergnügt; unzufrieden; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)
ontevreden; gebelgd; misnoegd
- ontevreden adj.
- gebelgd adj.
- misnoegd adj.
sauer (laut; hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll)
hard; luid; hardop
- hard adj.
- luid adj.
- hardop adv.
sauer (sehr böse; böse; geladen; wütend; erzürnt; ärgerlich; aufgebracht)
kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig
- kwaad adj.
- woedend adj.
- zeer boos adj.
- giftig adj.
- bitter adj.
- nijdig adj.
sauer (verstimmt; erregt; mißvergnügt; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)
geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
- geprikkeld adj.
- gepikeerd adj.
- wrevelig adj.
- misnoegd adj.
- ontstemd adj.

Translation Matrix for sauer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
kwaad		Satan; Teufel
zuur		Gurken und Zwiebel im Essig; Säure
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
afgezaagd	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
bitter	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich	bitter; bitterlich; herb
boos	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
ellendig	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	armselig; elend; erbärmlich; fatal; jämmerlich; katastrophal; kläglich; miserabel; schlecht; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unpäßlich; unselig; verhängnisvoll
ergerlijk	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
gebelgd	aufgebracht; ergrimmt; erzürnt; gebrochen; geladen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
gepikeerd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	pikiert; verstimmt; verärgert
geprikkeld	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	agitiert; angebrannt; aufgeregt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
giftig	aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich	boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; toxisch; unwirsch; vergiftet
hard	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	anzüglich; blitzschnell; brutal; emotielos; gellend; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; grell; grob; haarig; hartherzig; herzlos; höllisch; laut; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schrill; schroff; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
irritant	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
kwaad	aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
lastig	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	aufdringlich; bedrohlich; behindernd; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kaltherzig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich
luid	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig
melig	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	albern; fade; geschmacklos; mehlig
misnoegd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
nijdig	aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
ontevreden	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
ontstemd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	pikiert; verstimmt; verärgert
rot	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
saai	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	abgeschmackt; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; öde
verbolgen	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
vertoornd	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
vervelend	beschwerlich; hinderlich; irritierend; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde	Weitläufig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; mißvergnügt; schlafbringend; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; weitschweifig; ärgerlich; öde; übler Laune
woedend	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
wrang	herb; sauer; sauer schmeckend
wrevelig	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	kurzweg; mißmutig; mürrisch; reizbar; schlechtgelaunt ohne Grund; schroff; unwillig; verdrießlich
zuur	herb; sauer; sauer schmeckend	bitter; bitterlich; herb
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
hardop	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
langdraadig	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
langwijlig	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
zeer boos	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
zuur smakend	herb; sauer; sauer schmeckend

Sinónimos de "sauer":

herb
angefressen; auf 180; aufgebracht; einen Hals haben; empört; erbost; fuchsteufelswild; geladen; gram; grantig; pissig; rasend; stinkig; stinksauer; stinkwütend; stocksauer; ungehalten; verschnupft; verärgert; wutentbrannt; wütend; zerknirscht; zornig
mit niedrigem pH-Wert

Wiktionary: sauer

sauer

adjective

bildhaft:
- sauer → zuur
Chemie: Ein Stoff mit einem pH-Wert kleiner als 7,0. Ein Stoff, der leicht Protonen(H⁺) abgibt.
- sauer → zuur
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
- sauer → zuur
die Grundgeschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist
- sauer → zuur

sauer

adjective

een smaak hebbend zoals citroensap of azijn
- zuur → sauer

Cross Translation:

From	To	Via
• sauer	→ zuur	↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste
• sauer	→ zuur	↔ acid — sour-tempered
• sauer	→ boos; kwaad	↔ mad — angry
• sauer	→ zuur	↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste
• sauer	→ wrang; zuur	↔ tart — with sharp taste, sour
• sauer	→ zuur	↔ acide — Qualifie une saveur aigre ou piquante.
• sauer	→ guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• sauer	→ zuur	↔ aigri — Rendu aigre.
• sauer	→ bitter	↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• sauer	→ zuur	↔ hargneux — Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive.
• sauer	→ zuur	↔ revêche — rare\|fr Qui est rude, âpre au goût.

Sauer:

Sauer [das ~] sustantivo

Sauer (Säure)
de zurigheid
- zurigheid [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for Sauer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
zurigheid	Sauer; Säure

Wiktionary: Sauer

Cross Translation:

From	To	Via
• Sauer	→ Sûre	↔ Sûre — rivière

Traducciones relacionadas de sauer

Eliminar anuncios

Resultados de sauer en alemán y neerlandés

Traducciones detalladas de sauer de alemán a neerlandés

sauer:

sauer adj.

sauer (sauer schmeckend; herb)

sauer (ärgerlich; störend; unangenehm; irritierend; beschwerlich)

sauer (öde; schwerlich; lästig; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)

sauer (wütend; ärgerlich; zornig; verbissen; erzürnt; grimmig; geladen; ergrimmt)

sauer (mißvergnügt; unzufrieden; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)

sauer (laut; hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll)

sauer (sehr böse; böse; geladen; wütend; erzürnt; ärgerlich; aufgebracht)

sauer (verstimmt; erregt; mißvergnügt; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)

Translation Matrix for sauer:

Sinónimos de "sauer":

Wiktionary: sauer

Sauer:

Sauer [das ~] sustantivo

Sauer (Säure)

Translation Matrix for Sauer:

Wiktionary: Sauer

Traducciones relacionadas de sauer