Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: abwägen

Resultados de abwägen en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. Abwägen:
  2. abwägen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de abwägen de alemán a neerlandés

Abwägen:

Abwägen [das ~] sustantivo

  1. Abwägen (Bedenken)
    het overwegen; afwegen

Translation Matrix for Abwägen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen Abwägen; Bedenken
overwegen Abwägen; Bedenken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen abwegen; abwägen; ausmachen; aussetzen; auswegen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; ermessen; ernennen; erwägen; mit sorge betrachten; reflektieren; schätzen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
overwegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; eine Versammlung abhalten; ermessen; ernennen; erwägen; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen

abwägen:

abwägen verbo (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)

  1. abwägen (sichberaten)
    overwegen; in overweging nemen; considereren
  2. abwägen (beratschlagen; beraten; sich beraten; )
    overwegen; beraadslagen
    • overwegen verbo (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • beraadslagen verbo (beraadslaag, beraadslaagt, beraadslaagde, beraadslaagden, beraadslaagd)
    overleggen
    – het praten erover 1
    • overleggen verbo (overleg, overlegt, overlegde, overlegden, overlegd)
  3. abwägen (veranschlagen; überschlagen; ausmachen; )
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen verbo (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken verbo (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  4. abwägen (mit sorge betrachten)
    afwegen; met zorg wegen

Conjugaciones de abwägen:

Präsens
  1. wäge ab
  2. wägst ab
  3. wägt ab
  4. wägen ab
  5. wägt ab
  6. wägen ab
Imperfekt
  1. wägte ab
  2. wägtest ab
  3. wägte ab
  4. wägten ab
  5. wägtet ab
  6. wägten ab
Perfekt
  1. habe abgewägt
  2. hast abgewägt
  3. hat abgewägt
  4. haben abgewägt
  5. habt abgewägt
  6. haben abgewägt
1. Konjunktiv [1]
  1. wäge ab
  2. wägest ab
  3. wäge ab
  4. wägen ab
  5. wäget ab
  6. wägen ab
2. Konjunktiv
  1. wägte ab
  2. wägtest ab
  3. wägte ab
  4. wägten ab
  5. wägtet ab
  6. wägten ab
Futur 1
  1. werde abwägen
  2. wirst abwägen
  3. wird abwägen
  4. werden abwägen
  5. werdet abwägen
  6. werden abwägen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwägen
  2. würdest abwägen
  3. würde abwägen
  4. würden abwägen
  5. würdet abwägen
  6. würden abwägen
Diverses
  1. wäg ab!
  2. wägt ab!
  3. wägen Sie ab!
  5. abgewägt
  6. abwägend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abwägen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen Abwägen; Bedenken
overwegen Abwägen; Bedenken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; mit sorge betrachten; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen abwegen; aussetzen; auswegen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; schätzen; spekulieren; taxieren; überdenken; überlegen
beraadslagen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
considereren abwägen; sichberaten
in overweging nemen abwägen; sichberaten
met zorg wegen abwägen; mit sorge betrachten
overdenken abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen
overleggen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
overwegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; beraten; beratschlagen; bestimmen; eine Versammlung abhalten; ermessen; konferieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; tagen; taxieren; veranschlagen; überschlagen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen

Sinónimos de "abwägen":


Wiktionary: abwägen

Cross Translation:
FromToVia
• abwägen → kritiseren; beoordelen; bekritiseren ↔ criticise — to evaluate
• abwägen → beraadslagen; doordenken; overwegen ↔ deliberate — consider carefully
• abwägen → wegen; zwaar zijn; het gewicht bepalen; afwegen ↔ peser — appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.



Neerlandés

Traducciones detalladas de abwägen de neerlandés a alemán







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0339 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos