Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: verkehrt

Resultados de verkehrt en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. verkehrt:
  2. verkehren:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verkehrt de alemán a neerlandés

verkehrt:

verkehrt adj.

  1. verkehrt (unrichtig; falsch; fehlerhaft; verschmitzt)
    verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
  2. verkehrt
    averechts; verkeerd
  3. verkehrt (schief)
    helemaal; volstrekt; hartstikke; faliekant; vierkant; finaal
  4. verkehrt (unanständig; falsch; schief; )
    ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
  5. verkehrt (umgekehrt; mit der Innenseite nach außen)
    omgekeerd; binnenstebuiten

Translation Matrix for verkehrt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fout Defekt; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
mis Dienst; Gottesdienst; Messe
vierkant Viereck
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
averechts verkehrt
faliekant schief; verkehrt
finaal schief; verkehrt Hintergestellte; hintere; letzte
fout falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
foutief falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
mis falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
omgekeerd mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; verkehrt andersherum; das Unterste zuoberst gekehrt; entgegengesetzt
ongepast derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
onjuist falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
onkies derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt anstößig; indiskreet; nicht stubenrein; unanständig; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unschicklich; unzüchtig
onvertogen derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
onwaar falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch
verkeerd derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt; verschmitzt fälschlich; fälschlicherweise
vierkant schief; verkehrt
volstrekt schief; verkehrt absolut; unbedingt
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
binnenstebuiten mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; verkehrt
ernaast falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt daneben; darüber
hartstikke schief; verkehrt
helemaal schief; verkehrt absolut; eingehend; einschneidend; ganz; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; gänzlich; komplett; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig; weise
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ten onrechte falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt falsch; fälschlich; fälschlicherweise; zu Unrecht

Sinónimos de "verkehrt":


Wiktionary: verkehrt

Cross Translation:
FromToVia
• verkehrt → fout; verkeerd; onjuist; mis ↔ wrong — incorrect
• verkehrt → tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig; strijdig ↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

verkehrt forma de verkehren:

verkehren verbo (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)

  1. verkehren (umgehen mit)
    omgaan; optrekken
    • omgaan verbo (ga om, gaat om, ging om, gingen om, omgegaan)
    • optrekken verbo (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
  2. verkehren (umsatteln; umändern; variieren)
    omgaan met; verkeren
  3. verkehren (sich befinden)
    ergens zijn; zich ophouden
  4. verkehren (etwas umdrehen; verdrehen; umdrehen; )
    omkeren; iets omdraaien
  5. verkehren (mit jemandem Umgang haben)
    omgang hebben met
  6. verkehren (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verbo (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verbo (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verbo (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  7. verkehren (vervielfältigen; nachahmen; nachbilden; )
    kopiëren; kopie trekken

Conjugaciones de verkehren:

Präsens
  1. verkehre
  2. verkehrst
  3. verkehrt
  4. verkehren
  5. verkehrt
  6. verkehren
Imperfekt
  1. verkehrte
  2. verkehrtest
  3. verkehrte
  4. verkehrten
  5. verkehrtet
  6. verkehrten
Perfekt
  1. habe verkehrt
  2. hast verkehrt
  3. hat verkehrt
  4. haben verkehrt
  5. habt verkehrt
  6. haben verkehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verkehre
  2. verkehrest
  3. verkehre
  4. verkehren
  5. verkehret
  6. verkehren
2. Konjunktiv
  1. verkehrte
  2. verkehrtest
  3. verkehrte
  4. verkehrten
  5. verkehrtet
  6. verkehrten
Futur 1
  1. werde verkehren
  2. wirst verkehren
  3. wird verkehren
  4. werden verkehren
  5. werdet verkehren
  6. werden verkehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkehren
  2. würdest verkehren
  3. würde verkehren
  4. würden verkehren
  5. würdet verkehren
  6. würden verkehren
Diverses
  1. verkehr!
  2. verkehrt!
  3. verkehren Sie!
  5. verkehrt
  6. verkehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verkehren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kopiëren Kopieren
omgang hebben met Umgang; Verkehr
omhoogkomen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opstijgen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
optrekken Anziehen
opvliegen Aufbrausen; Auffahren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ergens zijn sich befinden; verkehren
iets omdraaien etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln
kopie trekken falsifizieren; fälschen; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; verkehren; vervielfältigen
kopiëren falsifizieren; fälschen; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; verkehren; vervielfältigen abschreiben; fälschen; imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
omgaan umgehen mit; verkehren
omgaan met umsatteln; umändern; variieren; verkehren
omgang hebben met mit jemandem Umgang haben; verkehren
omhoogkomen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufstehen; heraufkommen; hinaufkommen; sich erheben
omkeren etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln kehren; umblättern; umdrehen; umkehren; umschlagen; umwenden
opstijgen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abfliegen; abheben; aufsteigen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; wegfliegen
optrekken umgehen mit; verkehren aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
opvliegen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
verkeren umsatteln; umändern; variieren; verkehren irgendwo verkehren
zich ophouden sich befinden; verkehren

Sinónimos de "verkehren":

  • fahren; gondeln; kutschieren; pendeln
  • den Verkehr mit jemandem pflegen; Kontakt haben
  • invertieren; umkehren

Wiktionary: verkehren

Cross Translation:
FromToVia
• verkehren → omgaan; rondgaan; circuleren; in omloop zijn; rouleren ↔ circuler — Se mouvoir circulairement.

Traducciones relacionadas de verkehrt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0556 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos