| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
massief
|
|
Gebirgsmassiv
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
betrouwbaar
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
|
breed
|
breit; kräftig; robust; stark
|
breit; breitschultrig; weit
|
|
daadkrachtig
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
|
degelijk
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
begründet; berechtigt; effektiv; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; gediegen; grundlegend; gründlich; plausibel; rechtschaffen; solid; solide; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tüchtig; weise; zuverlässig
|
|
deugdelijk
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
bewährt; effektiv; erprobt; gediegen; geprüft; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
|
|
doortastend
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
entschieden; entschlossen
|
|
drastisch
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
|
|
dynamisch
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
|
energiek
|
aufgeweckt; eifrig; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; beweglich; dehnbar; elastisch; energisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebendig; lebhaft; munter; quick; spannkräftig; tatkräftig
|
|
erg
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
armselig; besonders; ernst; gehörig; kritisch; schlimm; sehr
|
|
fel
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
beißend; bissig; brennend; entzündet; feurig; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; scharf; spitzig; ungestüm
|
|
ferm
|
derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; moralisch; sicher; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich
|
|
fiks
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
flink
|
derb; eisern; forsch; gediegen; groß; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; erheblich; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; moralisch; riesig; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sicher; sichtbar; standhaft; stattlich; stolz; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
|
|
fors
|
breit; derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dick; erheblich; hervorspringend; korpulent; kräftig gebaut; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
|
geanimeerd
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
|
|
heftig
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intens; intensiv; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; sehr; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild; zornig
|
|
hevig
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
auffahrend; brennend; entzündet; feurig; heftig; hitzig; intens; intensiv; jähzornig; leidenschaftlich; scharf; sehr; stürmisch; ungestüm; zornig
|
|
krachtdadig
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
entschieden; entschlossen
|
|
krachtig
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; schlimm; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
dehnbar; effektiv; effizient; elastisch; entschieden; entschlossen; federnd; gelenkig; gummiartig; mit Nachdruck; nachdrücklich; spannkräftig; zweckmäßig
|
|
levendig
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beweglich; erhitzt; erregt; feurig; frisch; fröhlich; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig
|
|
massief
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
dick; korpulent; kräftig gebaut
|
|
potig
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
dick; korpulent; kräftig gebaut
|
|
robuust
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
dick; korpulent; kräftig gebaut
|
|
solide
|
dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig
|
begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
|
|
sterk
|
derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
|
|
|
stevig
|
dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; groß; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tauglich; zuverlässig
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eine heftige Debatte; eisern; gezalzenes; heftige; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; unerschütterlich
|
|
vief
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
flink
|
|
energisch
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
fysiek sterk
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
|
met een krachtige uitwerking
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
|
|
niet hol
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
|
|
stevig gebouwd
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
|
|
uit de kluiten gewassen
|
breit; kräftig; robust; stark
|
|
|
vol fut
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
|