Interglot - "Elend" traducido de alemán a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a neerlandés: más información...

Elend:
- moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed; armoede; gebrek; nood; noodtoestand; problemen; zorgen; sores; barheid; behoeftigheid; noodwendigheid; rottigheid; moeilijkheid; probleem; narigheid; penarie; noodlottigheid; rampzaligheid
Wiktionary:
- Elend → ellende
- Elend → ellende, armoe, narigheid, schamelheid, misère, nood

Alemán

Traducciones detalladas de Elend de alemán a neerlandés

Elend:

Elend [das ~] sustantivo

Elend (Unheil; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)
moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
- moeilijkheden [znw.] sustantivo
- ongeluk [znw.] sustantivo
- ellende [znw.] sustantivo
- ramp [znw.] sustantivo
- onheil [znw.] sustantivo
- malheur [znw.] sustantivo
- tegenslag [znw.] sustantivo
- rampspoed [znw.] sustantivo
- terugslag [znw.] sustantivo
- pech [znw.] sustantivo
- onspoed [znw.] sustantivo
- tegenspoed [znw.] sustantivo
Elend (Armut; Not)
de armoede; het gebrek; de ellende
- armoede [de ~] sustantivo
- gebrek [het ~] sustantivo
- ellende [de ~] sustantivo
Elend (Notzustand; Not; Wende; Hilfsbedürftigkeit; Armut; Jammer; Alarm; Wendepunkt)
de nood; de noodtoestand
- nood [de ~ (m)] sustantivo
- noodtoestand [de ~ (m)] sustantivo
Elend (Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Not)
de problemen; de moeilijkheden; de zorgen; de sores
- problemen [de ~] sustantivo, plural
- moeilijkheden [de ~] sustantivo, plural
- zorgen [de ~] sustantivo, plural
- sores [de ~] sustantivo, plural
Elend (Jämmerlichkeit)
barheid
- barheid [znw.] sustantivo
Elend (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)
de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] sustantivo
- nood [de ~ (m)] sustantivo
- noodwendigheid [de ~ (v)] sustantivo
Elend (Schlamassel; Unannehmlichkeit)
de rottigheid
- rottigheid [de ~ (v)] sustantivo
Elend (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)
de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
- moeilijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- probleem [het ~] sustantivo
- narigheid [de ~ (v)] sustantivo
- penarie [znw.] sustantivo
Elend (Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
de noodlottigheid; de rampzaligheid
- noodlottigheid [de ~ (v)] sustantivo
- rampzaligheid [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for Elend:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
armoede	Armut; Elend; Not	Armut
barheid	Elend; Jämmerlichkeit
behoeftigheid	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
ellende	Armut; Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Widerwärtigkeiten
gebrek	Armut; Elend; Not	Abweichung; Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehler; Fehlmenge; Gebrechen; Handikap; Hinfälligkeit; Kargheit; Knappheit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Spärlichkeit; körperliches Gebrechen; Ärmlichkeit
malheur	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
moeilijkheden	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
moeilijkheid	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Problem; Schwierigkeit
narigheid	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
nood	Alarm; Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Notzustand; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Wende; Wendepunkt; Ärmlichkeit	Belästigung; Heimsuchung; Hilfebedürftigkeit; Prüfung; Qual; Quälung
noodlottigheid	Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück	Katastrophe
noodtoestand	Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt	Notstand
noodwendigheid	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
ongeluk	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Folter; Kummer; Mißgeschick; Pech; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten
onheil	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Drohung; Gefahr; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
onspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
pech	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
penarie	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
probleem	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Aufgabe; Denksportaufgabe; Komplikation; Kompliziertheit; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel; Schwierigkeit
problemen	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge	Problem; Problematik; Probleme; Schererei; Scherereien
ramp	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Drohung; Gefahr; Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten; Zusammenbruch
rampspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Tragödie; Unglück; Widerwärtigkeiten
rampzaligheid	Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
rottigheid	Elend; Schlamassel; Unannehmlichkeit
sores	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
tegenslag	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
tegenspoed	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
terugslag	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag; Rückstoß
zorgen	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
zorgen		bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen; versorgen; zu etwas führen

Sinónimos de "Elend":

Bedrängnis; Leid; Not; Notlage
Leiden; Plage; Qual

Wiktionary: Elend

Elend

noun

materieller Mangel
- Elend → ellende
Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
- Elend → ellende

Elend

noun

armoedige, beklagenswaardige omstandigheden
- ellende → Elend

Cross Translation:

From	To	Via
• Elend	→ ellende	↔ misery — great unhappiness
• Elend	→ armoe; ellende; narigheid; schamelheid; misère; nood	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir Elend de alemán a neerlandés

Traducciones detalladas de Elend de alemán a neerlandés

Elend:

Elend [das ~] sustantivo

Elend (Unheil; Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)

Elend (Armut; Not)

Elend (Notzustand; Not; Wende; Hilfsbedürftigkeit; Armut; Jammer; Alarm; Wendepunkt)

Elend (Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Not)

Elend (Jämmerlichkeit)

Elend (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)

Elend (Schlamassel; Unannehmlichkeit)

Elend (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)

Elend (Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)

Translation Matrix for Elend:

Sinónimos de "Elend":

Wiktionary: Elend