Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Traducir Inbrunst

Traducir Inbrunst de alemán a neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. Inbrunst:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Inbrunst de alemán a neerlandés

Inbrunst:

Inbrunst [die ~] sustantivo

  1. die Inbrunst (Heftigkeit; Stärke; Intensität; )
    de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
  2. die Inbrunst (Lust; Genußsucht; Geilheit; )
    de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
  3. die Inbrunst (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut

Translation Matrix for Inbrunst:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aandrift Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Instinkt; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
daadkracht Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
drift Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Jähzorn; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Treibstrom; Trieb; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb; sexuelle Begierde
energie Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Dynamik; Energie; Geisteskraft; Geschwindigkeit; Kraft; Mentalität; Schnellheit; Strom; Tatkraft; Vermögen; Willenskraft; elektrischer Strom
esprit Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
felheid Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Bissigkeit; Dynamik; Eifer; Geschwindigkeit; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Vermögen
fut Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
genoegen Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Befriedigung; Eifer; Freude; Gefallen; Genuß; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
genot Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Eifer; Freude; Gefallen; Genuß; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wonne
heftigheid Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
hevigheid Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
intensiteit Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Sättigung
kracht Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Feurigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Ungestüm Arbeitskraft; Dynamik; Energie; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Schnellheit; Stärke; Vermögen
lust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Appetit; Begehr; Begehren; Begierde; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Verlangen; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
momentum Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
puf Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
wellust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust
werklust Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
kracht Leistung

Wiktionary: Inbrunst

Cross Translation:
FromToVia
• Inbrunst → gloed; vuur ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• Inbrunst → ambitie; ijver; vuur ↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• Inbrunst → ambitie; ijver; vuur ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0853 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos