Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Traducir angetan

Traducir angetan de alemán a neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. angetan:
  2. antun:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de angetan de alemán a neerlandés

angetan:

angetan adj.

  1. angetan (gekleidet; angezogen; elegant; )
    gekleed; aangekleed

Translation Matrix for angetan:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aangekleed angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
gekleed angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick angezogen; spezial gekleidket

Sinónimos de "angetan":

  • begeistert; enthusiastisch; fasziniert; Feuer und Flamme; gebannt; himmelhoch jauchzend; hin und weg; hingerissen; von den Socken

Wiktionary: angetan

Cross Translation:
FromToVia
• angetan → verstoord ↔ distraught — Deeply hurt, saddened, or worried

antun:

antun verbo (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)

  1. antun (betreffen; treffen; berühren; )
    betreffen; aangaan; raken
    • betreffen verbo (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
    • aangaan verbo (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • raken verbo (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  2. antun (bewirken; verursachen; auslösen; anstiften)
    veroorzaken; aandoen; berokkenen
    • veroorzaken verbo (veroorzaak, veroorzaakt, veroorzaakte, veroorzaakten, veroorzaakt)
    • aandoen verbo (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
    • berokkenen verbo (berokken, berokkent, berokkende, berokkenden, berokkend)
  3. antun
    kwaad doen; aandoen
    • kwaad doen verbo (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)
    • aandoen verbo (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
  4. antun (schaden)
    misdrijven; kwaad doen
    • misdrijven verbo (misdrijf, misdrijft, misdreef, misdreven, misdreven)
    • kwaad doen verbo (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)
  5. antun (treffen; berühren; schlagen; )
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verbo (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verbo (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verbo (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)

Conjugaciones de antun:

Präsens
  1. tue an
  2. tust an
  3. tut an
  4. tuen an
  5. tut an
  6. tuen an
Imperfekt
  1. tat an
  2. tast an
  3. tat an
  4. taten an
  5. tatet an
  6. taten an
Perfekt
  1. habe angetan
  2. hast angetan
  3. hat angetan
  4. haben angetan
  5. habt angetan
  6. haben angetan
1. Konjunktiv [1]
  1. tue an
  2. tuest an
  3. tue an
  4. tuen an
  5. tuet an
  6. tuen an
2. Konjunktiv
  1. täte an
  2. tätest an
  3. täte an
  4. täten an
  5. tätet an
  6. täten an
Futur 1
  1. werde antun
  2. wirst antun
  3. wird antun
  4. werden antun
  5. werdet antun
  6. werden antun
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antun
  2. würdest antun
  3. würde antun
  4. würden antun
  5. würdet antun
  6. würden antun
Diverses
  1. tu an!
  2. tut an!
  3. tuen Sie an!
  5. angetan
  6. antund
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for antun:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen Ankleiden; Anlegen; Anziehen
aangaan Betreffen
betreffen Betreffen
raken Treffen
treffen Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen ankleiden; anlegen; anrichten; anschalten; anziehen; einschalten; herbeiführen; kleiden; sichanziehen
aangaan antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; anfangen; angehen; anknöpfen; beginnen; betreffen; gehen um; starten
beroeren antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen
berokkenen anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
betreffen antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen angehen; betreffen; gehen um
kwaad doen antun; schaden behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
misdrijven antun; schaden
raken antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen anrühren; ansprechen; beeinflußen; berühren; bewegen; enden; hingelangen; hinkommen; rühren; treffen
treffen antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen anrühren; ansprechen; beeinflußen; begegnen; berühren; bewegen; enden; entgegen; hingelangen; hinkommen; rühren; sich treffen; treffen
veroorzaken anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; herbeiführen; hervorrufen; verursachen

Sinónimos de "antun":

  • zumuten

Wiktionary: antun

Cross Translation:
FromToVia
• antun → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• antun → beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• antun → aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• antun → forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• antun → bemiddelen; beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken; uitreiken; verschaffen; verstrekken ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• antun → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0703 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos