Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Traducir gebildet

Traducir gebildet de alemán a neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. gebildet:
  2. bilden:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gebildet de alemán a neerlandés

gebildet:

gebildet adj.

  1. gebildet (gelehrt; geschult)
    geschoold; geleerd; onderwezen
  2. gebildet (gelehrt; geschult)
    wijs; intelligent; geleerd; slim
  3. gebildet (anständig; höflich; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)
    netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welgemanierd; welopgevoed
  4. gebildet (intellektuell; gelehrt)
    intellectueel; verstandelijk

Translation Matrix for gebildet:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
intellectueel Intellektuelle; Intelligenzschicht; Kopfarbeiter
wijs Art; Melodie; Methode; Weise
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
beschaafd anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
fatsoenlijk anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert angemessen; anständig; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
geleerd gebildet; gelehrt; geschult
geschoold gebildet; gelehrt; geschult
intellectueel gebildet; gelehrt; intellektuell
intelligent gebildet; gelehrt; geschult brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; tüchtig; weise
slim gebildet; gelehrt; geschult aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
verstandelijk gebildet; gelehrt; intellektuell geistig; intelektuell; klug
welgemanierd anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
welopgevoed anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert wohlerzogen
wijs gebildet; gelehrt; geschult belesen; einsichtsvoll; fabelhaft; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; geschult; großartig; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; sachverständig; studiert; toll; vernünftig; wissenschaftlich gebildet
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
netjes anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert angemessen; anständig; aufgeräumt; brav; dezent; gepflegt; gesäubert; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; pur; rein; sauber; schicklich; sittsam; säuberlich; tadellos; tugendhaft; züchtig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
onderwezen gebildet; gelehrt; geschult

Sinónimos de "gebildet":


Wiktionary: gebildet

Cross Translation:
FromToVia
• gebildet → akademisch; academisch ↔ académique — Qui se rapporte aux académies.

bilden:

bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)

  1. bilden (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken verbo (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen verbo (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen verbo (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  2. bilden (formen; kneten; gestalten; )
    vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
    • vervaardigen verbo
    • kneden verbo (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
    • vormen verbo (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • modelleren verbo (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • maken verbo (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
  3. bilden (entwickeln; üben; ausbilden; heranbilden)
    oefenen; ontwikkelen; trainen
    • oefenen verbo (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • ontwikkelen verbo (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
    • trainen verbo (train, traint, trainde, trainden, getraind)
  4. bilden (abwechseln; ändern; verändern; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen verbo (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verbo (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen verbo (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen verbo (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien verbo (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  5. bilden (Musik komponieren; gestalten; aufstellen; )
    muziek componeren
  6. bilden (entwickeln; ausbilden; entfalten; heranbilden; formen)
    ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen
  7. bilden (verwirklichen; realisieren; zustande bringen; )
    realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken
    • realiseren verbo (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • bewerkstelligen verbo (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • verwezenlijken verbo (verwezenlijk, verwezenlijkt, verwezenlijkte, verwezenlijkten, verwezenlijkt)
    • verwerkelijken verbo (verwerkelijk, verwerkelijkt, verwerkelijkte, verwerkelijkten, verwerkelijkt)
  8. bilden (entwickeln; ausbilden; erfinden)
    ontwikkelen; evolueren
    • ontwikkelen verbo (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
    • evolueren verbo (evolueer, evolueert, evolueerde, evolueerden, geëvolueerd)
  9. bilden (trainieren; üben; ausbilden; )
    trainen; oefenen; harden; coachen; bekwamen
    • trainen verbo (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • oefenen verbo (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • harden verbo (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
    • coachen verbo
    • bekwamen verbo (bekwaam, bekwaamt, bekwaamde, bekwaamden, bekwaamd)

Conjugaciones de bilden:

Präsens
  1. bilde
  2. bildest
  3. bildet
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
Imperfekt
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Perfekt
  1. habe gebildet
  2. hast gebildet
  3. hat gebildet
  4. haben gebildet
  5. habt gebildet
  6. haben gebildet
1. Konjunktiv [1]
  1. bilde
  2. bildest
  3. bilde
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
2. Konjunktiv
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Futur 1
  1. werde bilden
  2. wirst bilden
  3. wird bilden
  4. werden bilden
  5. werdet bilden
  6. werden bilden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bilden
  2. würdest bilden
  3. würde bilden
  4. würden bilden
  5. würdet bilden
  6. würden bilden
Diverses
  1. bild!
  2. bildet!
  3. bilden Sie!
  5. gebildet
  6. bildend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bilden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bekwamen Lernen; Studieren
harden Abhärten
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
ontwikkelen Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
scheppen Anfertigen; Anfertigung; Herstellung; Kreieren; Schaufeln; Spaten; Verfertigung
veranderen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Mutieren; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandlung; Wechsel
vervaardigen Anfertigen; Herstellen
vormen Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
wijzigen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abwechseln; variieren; wechseln; ändern
bekwamen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
bewerkstelligen bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
coachen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
evolueren ausbilden; bilden; entwickeln; erfinden
harden ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abhärten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; hartmachen; härten; stählen; tragen; verhärten
herzien abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abhelfen; abändern; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; modifizieren; reformieren; renovieren; revidieren; verbessern; vervollkommnen; überprüfen
in het leven roepen anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
kneden bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
maken anfertigen; bearbeiten; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; ausbessern; deichseln; entwickeln; erneuern; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; machen; montieren; produzieren; reparieren; restaurieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zeugen
modelleren bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren formen; gestalten; kneten; modellieren
muziek componeren Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten
oefenen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben einstudieren; einüben; exerzieren; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben
ontwikkelen ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erfinden; formen; heranbilden; üben entfalten; entwickeln; erblühen; zivilisieren
realiseren bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
scheppen anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufgraben; ausgraben; graben; löffeln; schaufeln; schöpfen
tot ontwikkeling brengen ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; formen; heranbilden
trainen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abrichten; dressieren
veranderen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abwechseln; modifizieren; variieren; verwandeln; wechseln; ändern
vervaardigen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
verwerkelijken bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
verwezenlijken bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
verwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln
vormen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren Form geben an; erziehen; formen; gestalt geben an; gestalten; großbringen; kneten; modellieren
wijzigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern

Sinónimos de "bilden":


Wiktionary: bilden

bilden
verb
  1. in de juiste vorm brengen
  2. deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van
Cross Translation:
FromToVia
• bilden → composeren ↔ compose — to arrange the elements of a picture
• bilden → samenroepen ↔ convene — to cause to assemble, to call together
• bilden → vormgeven; vormen ↔ form — to give shape
• bilden → dresseren; grootbrengen; kweken; opleiden; opvoeden ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Traducciones relacionadas de gebildet







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1321 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos