Interglot - "gleich" traducido de alemán a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a neerlandés: más información...

gleich:
- hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; zo meteen; zo; direct; vlak; effen; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit; op elkaar lijkend; overeenkomend; gelijkvormig; onveranderd
Wiktionary:
- gleich → terstond, dadelijk, meteen, onmiddellijk, spoedig, straks
- gleich → gelijk, spoedig
- gleich → [[op het punt staan (om) te]], hetzelfde, gelijk, identieke, identiek, gelijke, zoals, dezelfde, dadelijk
User Contributed Translations for gleich:
- even

Alemán

Traducciones detalladas de gleich de alemán a neerlandés

gleich:

gleich adj.

gleich (identisch; dasselbe; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde adj.
- gelijk adj.
- identiek adj.
- exact hetzelfde adj.
- eender adj.
- eenvormig adj.
- net zo adj.
- geheel gelijk adj.
gleich (sogleich; sofort; noch einen Moment)
zo meteen; zo; direct
- zo meteen adj.
- zo adv.
- direct adj.
gleich (eben; flach; platt; egal)
vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
- vlak adj.
- effen adj.
- gelijk adj.
- egaal adj.
- glad adj.
- geslepen adj.
- strak adj.
- plat adj.
- vlakuit adv.
gleich (dasselbe; dieselbe; gleichwertig; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)
hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- hetzelfde adj.
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
gleich (gleichartig; gleichförmig; identisch)
op elkaar lijkend; overeenkomend
- op elkaar lijkend adj.
- overeenkomend adj.
gleich (gleichförmig; identisch; gleichartig)
gelijkvormig
- gelijkvormig adj.
gleich (unverändert; gleichwertig; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)
onveranderd
- onveranderd adj.

Translation Matrix for gleich:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gelijk		Gerechtigkeit; Recht
hetzelfde		Dasselbe; das Gleiche
vlak		Ebene; Feld; Fläche
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
direct	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	auf der Stelle; augenblicklich; deutlich; direkt; flink; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; klar; offensichtlich; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
eender	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
eenvormig	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
effen	eben; egal; flach; gleich; platt	eben; egal; einfarbig
egaal	eben; egal; flach; gleich; platt
gelijk	dasselbe; derselbe; dieselbe; eben; egal; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; flach; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; platt; unverändert	augenblicklich; dasselbe; derartig; derselbe; direkt; einerlei; gleichartig; gleichwertig; sofort; ähnlich
gelijkvormig	gleich; gleichartig; gleichförmig; identisch
geslepen	eben; egal; flach; gleich; platt	abgefeimt; abgehärtet; aufpoliert; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehärtet; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; glatt; glattgeschliffen; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; routiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
glad	eben; egal; flach; gleich; platt	glatt; glitschig; schlüpfrig
hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
identiek	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
onveranderd	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert
plat	eben; egal; flach; gleich; platt	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewöhnlich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; horizontal; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; vulgär; waagerecht
strak	eben; egal; flach; gleich; platt	enganliegend; erstarrt; hauteng; knapp; prall; starr; starrköpfig; steif; straff; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
vlak	eben; egal; flach; gleich; platt	horizontal; platt; waagerecht
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
vlakuit	eben; egal; flach; gleich; platt
zo	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	demzufolge; deshalb; infolgedessen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
exact hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
geheel gelijk	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
net zo	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	ebenso; wie
op elkaar lijkend	gleich; gleichartig; gleichförmig; identisch
overeenkomend	gleich; gleichartig; gleichförmig; identisch
zo meteen	gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar

Sinónimos de "gleich":

aus einem Guss; einheitlich; gleichartig; gleichförmig; homogen
auf Anhieb; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; fristlos; mir nichts, dir nichts; ohne Umschweife; ohne Umwege; postwendend; schleunigst; schnurstracks; sofort; sogleich; umgehend; unmittelbar; unverzüglich; vom Fleck weg
dasselbe; ebenso; genauso; ident; identisch; ohne Unterschied; wie
am Arsch vorbeigehend; egal; einerlei; furzegal; gehupft wie gesprungen; gleichgültig; Jacke wie Hose; keinen Unterschied machend; schnuppe; schnurz; schnurzegal; schnurzpiepe; schnurzpiepegal; so oder so; wurscht

Wiktionary: gleich

gleich

adverb

zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
- gleich → terstond; dadelijk; meteen; onmiddellijk

adjective

Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
- gleich → gelijk

gleich

adverb

spoedig
- dadelijk → sogleich; gleich; bald
als je niet oppast, als je zo doorgaat
- dadelijk → gleich
binnen een kort tijdsbestek
- spoedig → bald; gleich
op een later moment
- straks → bald; demnächst; gleich
zo, aanstonds
- terstond → gleich

adjective

binnen een kort tijdsbestek
- spoedig → baldig

Cross Translation:

From	To	Via
• gleich	→ [[op het punt staan (om) te]]	↔ about to — indicating imminence
• gleich	→ hetzelfde; gelijk	↔ alike — having resemblance; similar
• gleich	→ identieke; identiek; gelijke; gelijk	↔ equal — the same in all respects
• gleich	→ identieke; identiek; gelijke; gelijk	↔ equal — mathematics: exactly identical
• gleich	→ gelijk; zoals	↔ like — similar
• gleich	→ dezelfde; hetzelfde	↔ same — similar, alike
• gleich	→ dadelijk	↔ aussitôt — Dans le moment même

User Translations:

Word	Translation	Votes
gleich	even	7

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de gleich

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir gleich de alemán a neerlandés

Traducciones detalladas de gleich de alemán a neerlandés

gleich:

gleich adj.

gleich (identisch; dasselbe; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)

gleich (sogleich; sofort; noch einen Moment)

gleich (eben; flach; platt; egal)

gleich (dasselbe; dieselbe; gleichwertig; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)

gleich (gleichartig; gleichförmig; identisch)

gleich (gleichförmig; identisch; gleichartig)

gleich (unverändert; gleichwertig; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)

Translation Matrix for gleich:

Sinónimos de "gleich":

Wiktionary: gleich

Traducciones relacionadas de gleich