Interglot - "höflich" traducido de alemán a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a neerlandés: más información...

höflich:
- netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welgemanierd; welopgevoed; hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk; deugdzaam; eerzaam; zedig; decent; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk; hoofs; wellevend; ontwikkeld; geciviliseerd; gecultiveerd; dienstwillig; gedienstig; coöperatief; medewerkend; welwillend; vriendelijk; op een aardige manier
Wiktionary:
- höflich → beleefd, aardig, heus
- höflich → hoffelijk, beleefd, galant, heus, welgemanierd, wellevend

Alemán

Traducciones detalladas de höflich de alemán a neerlandés

höflich:

höflich adj.

höflich (anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)
netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welgemanierd; welopgevoed
- netjes adv.
- beschaafd adj.
- fatsoenlijk adj.
- welgemanierd adj.
- welopgevoed adj.
höflich
hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk
- hoffelijk adj.
- voorkomend adj.
- attent adj.
- galant adj.
- ridderlijk adj.
höflich (anständig; sittsam; angemessen; ordentlich; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig)
deugdzaam; eerzaam; zedig
- deugdzaam adj.
- eerzaam adj.
- zedig adj.
höflich (dezent; brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; züchtig; tugendhaft; sittsam)
fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk
- fatsoenlijk adj.
- decent adj.
- netjes adv.
- eerbaar adj.
- welvoeglijk adj.
- manierlijk adj.
höflich (höfisch)
hoofs
- hoofs adj.
höflich (anständig)
wellevend
- wellevend adj.
höflich (zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig)
ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd
- ontwikkeld adj.
- geciviliseerd adj.
- beschaafd adj.
- gecultiveerd adj.
höflich (zuvorkommen; gefällig; entgegenkommen; dienstbar)
dienstwillig; voorkomend; gedienstig
- dienstwillig adj.
- voorkomend adj.
- gedienstig adj.
höflich (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; freundlich; sympathisch; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig)
coöperatief; medewerkend; welwillend
- coöperatief adj.
- medewerkend adj.
- welwillend adj.
höflich (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; sympathisch; entgegenkommend; herzlich; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig; zugetan; gütlich)
vriendelijk; op een aardige manier
- vriendelijk adj.
- op een aardige manier adj.

Translation Matrix for höflich:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
attent	höflich	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
beschaafd	anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert	wohlerzogen
coöperatief	entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
decent	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
deugdzaam	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	artig; brav; sittsam; vorbildlich
dienstwillig	dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen	dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend
eerbaar	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	ansehnlich; dezent; ehrbar; geziemend; respektabel; sittsam; züchtig
eerzaam	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	ansehnlich; respektabel
fatsoenlijk	angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig	angemessen; anständig; ordentlich
galant	höflich
geciviliseerd	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
gecultiveerd	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	bebaut; gepflegt; kultiviert
gedienstig	dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; folgsam; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
hoffelijk	höflich
hoofs	höfisch; höflich
ontwikkeld	anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert	belesen; entwickelt; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
ridderlijk	höflich
voorkomend	dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlerzogen
vriendelijk	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; innig; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend
welgemanierd	anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
wellevend	anständig; höflich	wohlerzogen
welopgevoed	anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert	wohlerzogen
welvoeglijk	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig	ordentlich; schicklich
welwillend	entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend	bereitwillig; duldsam; edel; entgegenkommend; gefällig; gnädig; gutherzig; gutwillig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
zedig	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
netjes	angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig	angemessen; anständig; aufgeräumt; gepflegt; gesäubert; geziemend; ordentlich; passend; pur; rein; sauber; schicklich; säuberlich; tadellos
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
manierlijk	angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
medewerkend	entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
op een aardige manier	auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend

Sinónimos de "höflich":

freundlich; galant; verbindlich; zuvorkommend

Wiktionary: höflich

höflich

adjective

formell respektvoll
- höflich → beleefd; aardig

höflich

adjective

van goede omgangsvormen getuigend
- beleefd → höflich
hoffelijk, beleefd
- heus → höflich

Cross Translation:

From	To	Via
• höflich	→ hoffelijk	↔ courteous — showing regard for others
• höflich	→ beleefd	↔ polite — well-mannered
• höflich	→ beleefd; galant; heus; hoffelijk; welgemanierd; wellevend	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• höflich	→ beleefd; galant; heus; hoffelijk; welgemanierd; wellevend	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de höflich

allzu höflich

Eliminar anuncios

Traducir höflich de alemán a neerlandés

Traducciones detalladas de höflich de alemán a neerlandés

höflich:

höflich adj.

höflich (anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)

höflich

höflich (anständig; sittsam; angemessen; ordentlich; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig)

höflich (dezent; brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; züchtig; tugendhaft; sittsam)

höflich (höfisch)

höflich (anständig)

höflich (zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig)

höflich (zuvorkommen; gefällig; entgegenkommen; dienstbar)

höflich (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; freundlich; sympathisch; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig)

höflich (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; sympathisch; entgegenkommend; herzlich; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig; zugetan; gütlich)

Translation Matrix for höflich:

Sinónimos de "höflich":

Wiktionary: höflich

Traducciones relacionadas de höflich