Interglot - "leidenschaftlich" traducido de alemán a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a neerlandés: más información...

leidenschaftlich:
- hevig; heftig; verwoed; fel; hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig; fervent; met hevige passie; heethoofdig; verhit; onbeheerst; onstuimig
Wiktionary:
- leidenschaftlich → bevlogen, fervent, hartstochtelijk, enthousiast
- leidenschaftlich → hartstochtelijk
- leidenschaftlich → dweepziek, dwepend, fanatiek

Alemán

Traducciones detalladas de leidenschaftlich de alemán a neerlandés

leidenschaftlich:

leidenschaftlich adj.

leidenschaftlich (heftig; intens; hitzig; ungestüm)
hevig; heftig; verwoed; fel
- hevig adj.
- heftig adj.
- verwoed adj.
- fel adj.
leidenschaftlich (passioniert; hitzig; ungestüm; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig)
hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig
- hartstochtelijk adj.
- gepassioneerd adj.
- temperamentvol adj.
- vurig adj.
- heetbloedig adj.
- stormachtig adj.
- warmbloedig adj.
leidenschaftlich (glühend)
vurig; fervent
- vurig adj.
- fervent adj.
leidenschaftlich (heftig; stürmisch; hitzig; zornig; jähzornig; ungestüm; auffahrend)
heftig; hevig
- heftig adj.
- hevig adj.
leidenschaftlich (begeistert; aufgeregt; hitzig; erregt; aufgebracht; enthusiastisch; feurig)
hartstochtelijk; gepassioneerd; vurig; heftig; met hevige passie
- hartstochtelijk adj.
- gepassioneerd adj.
- vurig adj.
- heftig adj.
- met hevige passie adj.
leidenschaftlich (hitzköpfig; kolerisch; erregt; heftig; feurig; temperamentvoll)
heetbloedig; heethoofdig
- heetbloedig adj.
- heethoofdig adj.
leidenschaftlich (hitzig; erregt; feurig; brünstig; hitzköpfig; heißblütig)
vurig; verhit
- vurig adj.
- verhit adj.
leidenschaftlich (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
heftig; onbeheerst; onstuimig
- heftig adj.
- onbeheerst adj.
- onstuimig adj.

Translation Matrix for leidenschaftlich:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
fel	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	beißend; bissig; brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; scharf; schlimm; spitzig; stark
fervent	glühend; leidenschaftlich
gepassioneerd	aufgebracht; aufgeregt; begeistert; eifrig; enthusiastisch; erregt; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	bewegt; gerührt; sentimental
hartstochtelijk	aufgebracht; aufgeregt; begeistert; eifrig; enthusiastisch; erregt; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
heethoofdig	erregt; feurig; heftig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
heftig	auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; zornig	erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; sehr; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
hevig	auffahrend; heftig; hitzig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig	brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; scharf; schlimm; sehr; stark
onbeheerst	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
onstuimig	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	heftig; stürmisch; tosend; unaufhaltsam; unbezwingbar; unbändig; ungestüm; wild
stormachtig	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
temperamentvol	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
verhit	brünstig; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; fieberhaft; fieberig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
verwoed	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	arbeitsam; emsig; fleißig
vurig	aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm	brennend; entzündet; feurig; scharf
warmbloedig	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
heetbloedig	eifrig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	hitzig; hitzköpfig
met hevige passie	aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich

Sinónimos de "leidenschaftlich":

feurig; heißblütig; hitzig; temperamentvoll; ungestüm
aufopferungsvoll; hingebungsvoll
fanatisch; intensiv; passioniert

Wiktionary: leidenschaftlich

leidenschaftlich

adjective

Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
- leidenschaftlich → bevlogen; fervent; hartstochtelijk

leidenschaftlich

adjective

hartstochelijk, met geestdrift
- enthousiast → begeistert; leidenschaftlich; enthusiastisch
fanatiek, overtuigd
- fervent → leidenschaftlich; inbrünstig
(van personen) met hartstocht vervuld, door hartstocht beheerscht
- hartstochtelijk → leidenschaftlich

adverb

op eene wijze die van hartstocht blijk geeft
- hartstochtelijk → leidenschaftlich; heftig; stark

Cross Translation:

From	To	Via
• leidenschaftlich	→ dweepziek; dwepend; fanatiek	↔ fanatique — Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.

Eliminar anuncios

Traducir leidenschaftlich de alemán a neerlandés

Traducciones detalladas de leidenschaftlich de alemán a neerlandés

leidenschaftlich:

leidenschaftlich adj.

leidenschaftlich (heftig; intens; hitzig; ungestüm)

leidenschaftlich (passioniert; hitzig; ungestüm; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig)

leidenschaftlich (glühend)

leidenschaftlich (heftig; stürmisch; hitzig; zornig; jähzornig; ungestüm; auffahrend)

leidenschaftlich (begeistert; aufgeregt; hitzig; erregt; aufgebracht; enthusiastisch; feurig)

leidenschaftlich (hitzköpfig; kolerisch; erregt; heftig; feurig; temperamentvoll)

leidenschaftlich (hitzig; erregt; feurig; brünstig; hitzköpfig; heißblütig)

leidenschaftlich (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)

Translation Matrix for leidenschaftlich:

Sinónimos de "leidenschaftlich":

Wiktionary: leidenschaftlich