Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: Schlinge

Resultados de Schlinge en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. Schlinge:
  2. schlingen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Schlinge de alemán a sueco

Schlinge:

Schlinge [die ~] sustantivo

  1. die Schlinge (Laufknoten)
    knut
  2. die Schlinge (Binde)
    mitella; omslag; bandage
  3. die Schlinge (Verdrehung; Verschlingung)
    böjelse; perversion
  4. die Schlinge (Schleife; Schlaufe; Zickzackkurve)
    märke; lapp

Translation Matrix for Schlinge:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bandage Binde; Schlinge Bandagierungen; Binde; Verband; Verbandszeug; Verbände; Wickel; Wickelbinde
böjelse Schlinge; Verdrehung; Verschlingung Abwandlung; Abänderung; Deklination; Einstellung; Gefälle; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kenterung; Neigung; Neigungswinkel; Tendenz; Trend; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Vorliebe; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Zuneigung; Änderung
knut Laufknoten; Schlinge Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Strähne; Wickel; strenges Garn
lapp Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve
mitella Binde; Schlinge
märke Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve Abzeichen; Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Fabrikmarke; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Kniff; Logo; Marke; Markenzeichen; Notiztag; RFID-Transponder; Schutzmarke; Tag; Verbeulung; Warenzeichen; Zeichen
omslag Binde; Schlinge Albumbild; Aufmachung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Büchse; Dichtung; Dose; Einteilung; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Jacke; Joppe; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Plattenüberzug; Schachtel; Schallplattentasche; Sortierung; Spreu; UmhÜllung; Umstellung; Verpackung; Verschiebung; kurze Jacke
perversion Schlinge; Verdrehung; Verschlingung Perversion

Sinónimos de "Schlinge":


Wiktionary: Schlinge

Schlinge
noun
  1. runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
  2. Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge
Cross Translation:
FromToVia
• Schlinge → rännsnara; löpsnara ↔ noose — an adjustable loop or rope

schlingen:

schlingen verbo (schlinge, schlingst, schlingt, schlang, schlangt, geschlungen)

  1. schlingen (schaukeln; fließen; wallen; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verbo (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verbo (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verbo (vaggar, vaggade, vaggat)
  2. schlingen
    tvinna; spinna ihop
    • tvinna verbo (tvinnar, tvinnade, tvinnat)
    • spinna ihop verbo (spinner ihop, spann ihop, spunnit ihop)
  3. schlingen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verbo (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verbo (tar ned, tog ned, tagit ned)
  4. schlingen (auffressen; verschlingen; fressen)
    förtära; uppsluka
    • förtära verbo (förtär, förtärde, förtärt)
    • uppsluka verbo (uppslukar, uppslukade, uppslukat)
  5. schlingen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    svälja ner
    • svälja ner verbo (sväljer ner, sväljde ner, svalt ner)

Conjugaciones de schlingen:

Präsens
  1. schlinge
  2. schlingst
  3. schlingt
  4. schlingen
  5. schlingt
  6. schlingen
Imperfekt
  1. schlang
  2. schlangst
  3. schlang
  4. schlangen
  5. schlangt
  6. schlangt
Perfekt
  1. habe geschlungen
  2. hast geschlungen
  3. hat geschlungen
  4. haben geschlungen
  5. habt geschlungen
  6. haben geschlungen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlinge
  2. schlingest
  3. schlinge
  4. schlingen
  5. schlinget
  6. schlingen
2. Konjunktiv
  1. schlänge
  2. schlängest
  3. schlänge
  4. schlängen
  5. schlängt
  6. schlängen
Futur 1
  1. werde schlingen
  2. wirst schlingen
  3. wird schlingen
  4. werden schlingen
  5. werdet schlingen
  6. werden schlingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schlingen
  2. würdest schlingen
  3. würde schlingen
  4. würden schlingen
  5. würdet schlingen
  6. würden schlingen
Diverses
  1. schling!
  2. schlingt!
  3. schlingen Sie!
  5. geschlungen
  6. schlingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schlingen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gunga Schaukel
uppsluka Einverleibung; Übernahme
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förtära auffressen; fressen; schlingen; verschlingen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
gunga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; beben; bibbern; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; schütteln; taumeln; wanken; wiegen
spinna ihop schlingen
svalla baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
svälja ner aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
tvinna schlingen
uppsluka auffressen; fressen; schlingen; verschlingen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
vagga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken; wiegen

Sinónimos de "schlingen":

  • in eine Schleife legen; in Schleifen legen

Wiktionary: schlingen

Cross Translation:
FromToVia
• schlingen → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• schlingen → svinga ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• schlingen → väva ↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.

Traducciones relacionadas de Schlinge







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0480 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos