Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: abtrennen

Resultados de abtrennen en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. abtrennen:
  2. Abtrennen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de abtrennen de alemán a sueco

abtrennen:

abtrennen verbo (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)

  1. abtrennen (absondern; isolieren; separieren; trennen; aussondern)
    separera; isolera; sära på
    • separera verbo (separerar, separerade, separerat)
    • isolera verbo (isolerar, isolerade, isolerat)
    • sära på verbo (särar på, särade på, särat på)
  2. abtrennen (abfallen; ausfallen; abhängen; )
    sluta; lägga av
    • sluta verbo (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av verbo (lägger av, lade av, lagt av)
  3. abtrennen (abreißen)
    dra av; riva bort
    • dra av verbo (drar av, drog av, dragit av)
    • riva bort verbo (river bort, rev bort, rivit bort)
  4. abtrennen (abspalten)
    avskilja; klyva
    • avskilja verbo (avskiljer, avskilde, avskilt)
    • klyva verbo (klyvar, klyvade, klyvat)
  5. abtrennen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verbo (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verbo (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verbo (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verbo (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verbo (spänner av, spände av, spänt av)
  6. abtrennen (entreißen; entziehen; ausladen)
    pressa någon på något

Conjugaciones de abtrennen:

Präsens
  1. trenne ab
  2. trennst ab
  3. trennt ab
  4. trennen ab
  5. trennt ab
  6. trennen ab
Imperfekt
  1. trennte ab
  2. trenntest ab
  3. trennte ab
  4. trennten ab
  5. trenntet ab
  6. trennten ab
Perfekt
  1. habe abgetrennt
  2. hast abgetrennt
  3. hat abgetrennt
  4. haben abgetrennt
  5. habt abgetrennt
  6. haben abgetrennt
1. Konjunktiv [1]
  1. trenne ab
  2. trennest ab
  3. trenne ab
  4. trennen ab
  5. trennet ab
  6. trennen ab
2. Konjunktiv
  1. trennte ab
  2. trenntest ab
  3. trennte ab
  4. trennten ab
  5. trenntet ab
  6. trennten ab
Futur 1
  1. werde abtrennen
  2. wirst abtrennen
  3. wird abtrennen
  4. werden abtrennen
  5. werdet abtrennen
  6. werden abtrennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtrennen
  2. würdest abtrennen
  3. würde abtrennen
  4. würden abtrennen
  5. würdet abtrennen
  6. würden abtrennen
Diverses
  1. trenn ab!
  2. trennt ab!
  3. trennen Sie ab!
  5. abgetrennt
  6. abtrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abtrennen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avskilja abspalten; abtrennen
dra av abreißen; abtrennen abhalten; abziehen; deduzieren; in Minderung bringen
isolera absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abdichten; abseits stellen; ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; polstern
klyva abspalten; abtrennen abkoppeln; abreißen; abtragen; abwracken; aus einander spleißen; ausreißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; entnerven; loskoppeln; niederreißen; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
lägga av abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abgehen; auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; loslassen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
pressa någon på något abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen
riva bort abreißen; abtrennen
separera absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
sluta abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abschließen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausscheiden; beenden; enden; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; verzichten; zurücktreten
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen
sära på absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen

Sinónimos de "abtrennen":


Wiktionary: abtrennen

Cross Translation:
FromToVia
• abtrennen → kapa; klippa av; hugga av ↔ sever — cut free
• abtrennen → separera ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.

Abtrennen:

Abtrennen [das ~] sustantivo

  1. Abtrennen (Anfordern; Abheben; Abtreten)
    krav; anspråk; fordran
  2. Abtrennen (Abschneiden; Abknipsen)
    klippa av; skära av
  3. Abtrennen (Abschpalten; Absondern)
    utsöndring; avskiljning
  4. Abtrennen
    uppsprättning

Translation Matrix for Abtrennen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anspråk Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Anfrage; Anmaßung; Anspruch; Ansprüche; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch; Prätension; Schadensersatzansprüche
avskiljning Abschpalten; Absondern; Abtrennen
fordran Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Schuldforderung
klippa av Abknipsen; Abschneiden; Abtrennen
krav Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Anmaßung; Anpruch geltend machen auf; Ansprüche; Bedingung; Benötigte; Erforderliche; Forderung; Prätension; Schadensersatzansprüche
skära av Abknipsen; Abschneiden; Abtrennen
uppsprättning Abtrennen
utsöndring Abschpalten; Absondern; Abtrennen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
klippa av abhauen; abkappen; abschneiden; einkürzen; kürzen; kürzer machen; schneiden; verkleinern; verkürzen
skära av abhauen; abkappen; abschneiden; schneiden

Sinónimos de "Abtrennen":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0759 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos