Alemán
Traducciones detalladas de Grün de alemán a sueco
Grün:
Sinónimos de "Grün":
Wiktionary: Grün
Grün
Cross Translation:
noun
-
Golf: Zielbereich einer Golfbahn mit kurz mähen Rasen
- Grün → green
-
meist ohne Artikel: eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol
- Grün → grönt
-
kurz für Grünflächen
- Grün → grönområde; grönska
-
ein grüner Farbton
- Grün → grönt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Grün | → grön | ↔ green — colour |
grün:
-
grün (grünlich; unreif)
-
grün (frisch; neugebacken; frischgebacken)
-
grün (smaragdgrün)
Translation Matrix for grün:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| grönt | Grünfutter | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| färskt | frisch; frischgebacken; grün; neugebacken | |
| grön | grün; grünlich; unreif | frisch geschlachtet; grasgrün |
| grönfärgat | grün; grünlich; unreif | |
| grönt | grün; grünlich; unreif | frisch geschlachtet; grasgrün |
| ny | frisch; frischgebacken; grün; neugebacken | funkelnagelneu; nagelneu; neue |
| nytt | frisch; frischgebacken; grün; neugebacken | freistehend; frisch; funkelnagelneu; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; nagelneu; neu; neue; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt |
| smaragd- | grün; smaragdgrün | |
| smaragdgrönt | grün; smaragdgrün | smaragdgrün |
| smaragt- | grün; smaragdgrün |
Sinónimos de "grün":
Wiktionary: grün
grün
Cross Translation:
adjective
-
metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne[1]) Natur enthaltend
- grün → grön
-
von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)
- grün → grön
-
Ampel: grün ([1]) leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
- grün → grön
-
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
- grün → grön
-
Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
- grün → rå
-
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
- grün → grön
-
Frucht: unreif
- grün → grön
-
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
- grün → grön
-
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
- grün → grön
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grün | → grön | ↔ green — having green as its colour |
| • grün | → grön | ↔ green — environmentally friendly |
| • grün | → grön | ↔ verdant — green |
| • grün | → grönt | ↔ vert — of green colour |