Interglot - Figur: resultados en alemán y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Alemán a sueco: más información...

Figur:
- karaktär; bokstav; figur; form; gestalt; skapnad; statyr; människa; individ; person; statyett; silhouette; typ; yrhätta; vildhjärna; vildbasare; galenpanna; ikonen
Wiktionary:
- Figur → figur, pjäs
- Figur → karaktär, rollfigur, schackpjäs, kroppsbyggnad, person

Sueco a alemán: más información...

figur:
- Figur; Form; Statur; Gestalt; Geist; Gebilde; Grabfigur; Erscheinungsform; Erscheinung; Erscheinen; Körperbau; Verfassung; Konstitution; Konstituierung; Grundgesetz; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Person; Wesen
Wiktionary:
- figur → Gestalt, Figur
- figur → Abbildung, Gestalt, Form

Alemán

Traducciones detalladas de Figur de alemán a sueco

Figur:

Figur [die ~] sustantivo

die Figur (Person; Wesen)
karaktär; bokstav; figur
- karaktär [-en] sustantivo
- bokstav [-en] sustantivo
- figur [-en] sustantivo
die Figur (Gestalt; Form; Statur; Geist; Gebilde)
figur; form; gestalt; skapnad
- figur [-en] sustantivo
- form [-en] sustantivo
- gestalt [-en] sustantivo
- skapnad sustantivo
die Figur (Gestalt; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur)
statyr
- statyr sustantivo
die Figur (Mensch; Person; Wesen; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt)
människa; individ; person
- människa [-en] sustantivo
- individ [-en] sustantivo
- person [-en] sustantivo
die Figur (Statue)
statyett
- statyett [-en] sustantivo
die Figur (Statur; Erscheinungsform; Form; Erscheinung; Erscheinen)
figur; silhouette
- figur [-en] sustantivo
- silhouette sustantivo
die Figur (Typ; Gestalt; Form)
typ; person; individ
- typ [-en] sustantivo
- person [-en] sustantivo
- individ [-en] sustantivo
die Figur (Verrückte; Schlappschwanz; Vollidiot; Tollkopf; Geck; Irre; Geisteskranke; Rohling; Idiot; Schwächling; Mensch; Wahnsinnige; Irrsinnige)
yrhätta; vildhjärna; vildbasare; galenpanna
- yrhätta [-en] sustantivo
- vildhjärna sustantivo
- vildbasare sustantivo
- galenpanna [-en] sustantivo
die Figur (Wuchs; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)
form; gestalt; skapnad
- form [-en] sustantivo
- gestalt [-en] sustantivo
- skapnad sustantivo
die Figur
ikonen
- ikonen

Translation Matrix for Figur:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bokstav	Figur; Person; Wesen	Kleinbuchstabe; Minuskel
figur	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Person; Statur; Wesen	Grabfigur; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
form	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gußform; Kondition; Shape; Verfassung; in Form sein
galenpanna	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwulenschläger; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
gestalt	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
individ	Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Mensch; Menschenkind; Person; Typ; Wesen	Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
karaktär	Figur; Person; Wesen	Charakter; Natur; Naturen; Persönlichkeit
människa	Einzelwesen; Figur; Gestalt; Mensch; Menschenkind; Person; Wesen	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
person	Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Mensch; Menschenkind; Person; Typ; Wesen	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
silhouette	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Statur	Schattenbild; Silhouette
skapnad	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
statyett	Figur; Statue
statyr	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Statur; Wuchs
typ	Figur; Form; Gestalt; Typ	Bruder; Bursche; Gattung; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Sorte
vildbasare	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Wildfang
vildhjärna	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
yrhätta	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Wildfang
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
ikonen	Figur

Sinónimos de "Figur":

Aussehen; Gestalt; Habitus
geometrische Figur

Wiktionary: Figur

Figur

noun

-
- Figur → figur
Spielstein bei Brettspielen
- Figur → pjäs
künstlerische Darstellung
- Figur → figur
künstlich hergestelltes Modell
- Figur → figur
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
- Figur → figur
Körperform, menschliche Gestalt
- Figur → figur

Cross Translation:

From	To	Via
• Figur	→ karaktär; rollfigur	↔ character — being in a story
• Figur	→ schackpjäs	↔ chess piece — any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
• Figur	→ kroppsbyggnad	↔ frame — structure of a person's body
• Figur	→ person	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.

Sueco

Traducciones detalladas de Figur de sueco a alemán

figur:

figur [-en] sustantivo

figur (form; gestalt; skapnad)
die Figur; die Form; die Statur; die Gestalt; der Geist; Gebilde
- Figur [die ~] sustantivo
- Form [die ~] sustantivo
- Statur [die ~] sustantivo
- Gestalt [die ~] sustantivo
- Geist [der ~] sustantivo
- Gebilde [das ~] sustantivo
figur (avbildning; bild)
die Grabfigur
- Grabfigur [die ~] sustantivo
figur (silhouette)
die Figur; die Statur; die Erscheinungsform; die Form; die Erscheinung; Erscheinen
- Figur [die ~] sustantivo
- Statur [die ~] sustantivo
- Erscheinungsform [die ~] sustantivo
- Form [die ~] sustantivo
- Erscheinung [die ~] sustantivo
- Erscheinen [das ~] sustantivo
figur (kroppsbyggnad; fysik; kroppskonstitution)
der Körperbau; die Verfassung; die Konstitution; die Konstituierung; Grundgesetz; die Körperbeschaffentheit; die Leibesbeschaffenheit
- Körperbau [der ~] sustantivo
- Verfassung [die ~] sustantivo
- Konstitution [die ~] sustantivo
- Konstituierung [die ~] sustantivo
- Grundgesetz [das ~] sustantivo
- Körperbeschaffentheit [die ~] sustantivo
- Leibesbeschaffenheit [die ~] sustantivo
figur (karaktär; bokstav)
die Figur; die Person; Wesen
- Figur [die ~] sustantivo
- Person [die ~] sustantivo
- Wesen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for figur:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Erscheinen	figur; silhouette	ankomst; framträda; framträdande; inträde; statyr; uppträdande
Erscheinung	figur; silhouette	ankomst; elegans; fenomen; form; framträda; framträdande; gestalt; inträde; klass; skapnad; statyr; stil; uppträdande
Erscheinungsform	figur; silhouette	ankomst; elegans; framträdande; inträde; klass; stil; uppträdande
Figur	bokstav; figur; form; gestalt; karaktär; silhouette; skapnad	form; galenpanna; gestalt; ikonen; individ; människa; person; skapnad; statyett; statyr; typ; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Form	figur; form; gestalt; silhouette; skapnad	form; formbräde; gips; individ; kondition; kontur; person; schablon; stencil; typ; vara i bra form
Gebilde	figur; form; gestalt; skapnad	bygge; byggnad; byggnadskomplex; komplex; mästerverk; skapelse; varelse
Geist	figur; form; gestalt; skapnad	fyndighet; förstånd; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; uppfinningsförmåga; uppfinningsrikedom
Gestalt	figur; form; gestalt; skapnad	betjänt; form; framträdande; gestalt; hållning; individ; kammartjänare; kondition; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; skapnad; statyr; typ; uppassare; varelse
Grabfigur	avbildning; bild; figur
Grundgesetz	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	grundlagen
Konstituierung	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	grundlag; konstitution; ram; system
Konstitution	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	grundlag; konstitution; ram; system
Körperbau	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	grundlag; konstitution; ram; system
Körperbeschaffentheit	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	grundlag; konstitution; ram; system
Leibesbeschaffenheit	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	grundlag; konstitution; ram; system
Person	bokstav; figur; karaktär	individ; människa; mänsklig väsen; person; varelse
Statur	figur; form; gestalt; silhouette; skapnad	elegans; form; framträdande; gestalt; klass; skapnad; statyr; stil
Verfassung	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	beskaffenhet; form; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; läge; position; ram; situation; skick; ställning; system; tillstånd
Wesen	bokstav; figur; karaktär	det väsentliga; disposition; essens; fallenhet; hjärtpunkt; individ; kärna; lynne; läggning; människa; person; sinne; sinnelag; varelse

Sinónimos de "figur":

skepnad; gestalt

Wiktionary: figur

figur

noun

äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen
- Gestalt → skepnad; figur; gestalt
-
- Figur → figur
künstlerische Darstellung
- Figur → figur
künstlich hergestelltes Modell
- Figur → figur
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
- Figur → figur
Körperform, menschliche Gestalt
- Figur → figur

Cross Translation:

From	To	Via
• figur	→ Abbildung	↔ figure — drawing
• figur	→ Gestalt	↔ figure — person
• figur	→ Form	↔ figure — shape

Resultados de Figur en alemán y sueco

Traducciones detalladas de Figur de alemán a sueco

Figur:

Figur [die ~] sustantivo

die Figur (Person; Wesen)

die Figur (Gestalt; Form; Statur; Geist; Gebilde)

die Figur (Gestalt; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur)

die Figur (Mensch; Person; Wesen; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt)

die Figur (Statue)

die Figur (Statur; Erscheinungsform; Form; Erscheinung; Erscheinen)

die Figur (Typ; Gestalt; Form)

die Figur (Verrückte; Schlappschwanz; Vollidiot; Tollkopf; Geck; Irre; Geisteskranke; Rohling; Idiot; Schwächling; Mensch; Wahnsinnige; Irrsinnige)

die Figur (Wuchs; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)

die Figur

Translation Matrix for Figur:

Sinónimos de "Figur":

Wiktionary: Figur

Traducciones detalladas de Figur de sueco a alemán

figur:

figur [-en] sustantivo

figur (form; gestalt; skapnad)

figur (avbildning; bild)

figur (silhouette)

figur (kroppsbyggnad; fysik; kroppskonstitution)

figur (karaktär; bokstav)

Translation Matrix for figur:

Sinónimos de "figur":

Wiktionary: figur

Traducciones relacionadas de Figur