Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: treffend

Resultados de treffend en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. treffend:
  2. treffen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de treffend de alemán a sueco

treffend:

treffend adj.

  1. treffend (geschickt; handlich; klug; )
    skickligt; händigt; kunnigt; duktig; kunnig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt
  2. treffend (charakteristisch; typisch; charakterisierend; )
    charactiristiskt; urskiljande
  3. treffend (haarfein; genau; korrekt; )
    precis; exakt
  4. treffend (typisch; kennzeichnend)
    typiskt

Translation Matrix for treffend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
urskiljande Wahrnehmen; Wiedererkennen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
charactiristiskt bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
duktig geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; perfekt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
duktigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geistreich; gescheit; geschickt; kompetent; perfekt; pfiffig; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich
exakt akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; passend; peinlichgenau; richtig; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich
fingerfärdig geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
fingerfärdigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
händigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
kunnig geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; geschult; geübt; kompetent; kundig; perfekt; sachkundig; sachverständig; tüchtig
kunnigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; geschult; geübt; kompetent; kundig; perfekt; sachkundig; sachverständig; tüchtig
precis akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend akkurat; bar; einfach; eng; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; glatt; gründlich; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; treffsicher; unverfälscht; wahr
skickligt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; befugt; berechtigt; gerissen; gewieft; perfekt; pfiffig; schlau
typiskt kennzeichnend; treffend; typisch alltäglich; bezeichnend; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; kennzeichnend; typisch; üblich
urskiljande bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch

Sinónimos de "treffend":


treffen:

treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)

  1. treffen (betreffen; berühren; rühren; )
    röra; beröra; gälla; angå
    • röra verbo (rör, rörde, rört)
    • beröra verbo (berör, berörde, berört)
    • gälla verbo (gäller, gällde, gällt)
    • angå verbo (angår, angick, angått)
  2. treffen (beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen)
    påverka; influera
    • påverka verbo (påverkar, påverkade, påverkat)
    • influera verbo (influerar, influerade, influerat)
  3. treffen (berühren; schlagen; erregen; )
    träffa; råka; beröra
    • träffa verbo (träffar, träffade, träffat)
    • råka verbo (råkar, råkade, råkat)
    • beröra verbo (berör, berörde, berört)
  4. treffen (berühren; anrühren; bewegen)
    röra
    • röra verbo (rör, rörde, rört)
  5. treffen (über jemanden stolpern; begegnen; unerwartet begegnen)
    möta någon; springa på någon
    • möta någon verbo (möter någon, mötte någon, mött någon)
    • springa på någon verbo (springer på någon, sprang på någon, sprungit på någon)
  6. treffen (zusammenkommen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop verbo (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans verbo (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)
  7. treffen (bewegen; rühren)
    slå någon
    • slå någon verbo (slår någon, slog någon, slagit någon)
  8. treffen (Glück haben; glücken)
    vara lycklig; ha tur
    • vara lycklig verbo (är lycklig, var lycklig, varit lycklig)
    • ha tur verbo (har tur, hade tur, haft tur)

Conjugaciones de treffen:

Präsens
  1. treffe
  2. triffst
  3. trifft
  4. treffen
  5. trefft
  6. treffen
Imperfekt
  1. traf
  2. trafst
  3. traf
  4. trafen
  5. traft
  6. trafen
Perfekt
  1. habe getroffen
  2. hast getroffen
  3. hat getroffen
  4. haben getroffen
  5. habt getroffen
  6. haben getroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. treffe
  2. treffest
  3. treffe
  4. treffen
  5. treffet
  6. treffen
2. Konjunktiv
  1. träfe
  2. träfest
  3. träfe
  4. träfen
  5. träfet
  6. träfen
Futur 1
  1. werde treffen
  2. wirst treffen
  3. wird treffen
  4. werden treffen
  5. werdet treffen
  6. werden treffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde treffen
  2. würdest treffen
  3. würde treffen
  4. würden treffen
  5. würdet treffen
  6. würden treffen
Diverses
  1. treff!
  2. trefft!
  3. treffen Sie!
  5. getroffen
  6. treffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for treffen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
råka Ackerkrähe; Saatkrähe
röra Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Horde; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schar; Schererei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengekochte; Zusammengeraffte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angå antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; betreffen
beröra antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Belange haben; angehen; anrühren; antupfen; berühren; betreffen; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
gälla antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; behalten; beibehalten; betreffen; bewahren; erhalten; gelten; gültlig; handhaben; instandhalten; wahren
ha tur Glück haben; glücken; treffen Glüch haben; glücken
influera anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
komma ihop begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
komma tillsammans begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenkriegen
möta någon begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
påverka anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
råka antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen
röra anrühren; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; anrühren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; bewegen; gehen; gehen um; leicht berühren; mischen; rühren; sich aufmachen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; tupfen; wegbegeben
slå någon bewegen; rühren; treffen
springa på någon begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
träffa antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen begegnen; entgegen; greifen
vara lycklig Glück haben; glücken; treffen

Sinónimos de "treffen":


Wiktionary: treffen

treffen
verb
  1. jemandem begegnen
  2. berühren oder verletzen mit einem Gegenstand (zum Beispiel einem [Wurf-]Geschoss), einem Körperteil (einer Extremität), einem Lichtstrahl oder mit etwas Ähnlichem oder mit Worten
Cross Translation:
FromToVia
• treffen → stöta på; anträffa; möta ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly
• treffen → slå ↔ hit — to give a blow
• treffen → träffa ↔ hit — to manage to touch in the right place
• treffen → träffa; råka ↔ meet — encounter by accident
• treffen → träffa; möta ↔ meet — see through arrangement
• treffen → möta ↔ meet — converge and touch
• treffen → mål ↔ score — intransitive: to earn points in a game
• treffen → ernå ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0634 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos