Alemán

Traducciones detalladas de übel de alemán a sueco

Übel:

Übel [das ~] sustantivo

  1. Übel (Klage; Beschwerde; Beanstandung; )
    klagomål
  2. Übel (Krankheit; Leiden)
    sjukdom
  3. Übel
    sår; ont ställe
  4. Übel
    defekt; fel
    • defekt [-en] sustantivo
    • fel [-ett] sustantivo
  5. Übel (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; )
    olägenhet
  6. Übel (Nachlässigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Schlamperei)
    oreda; oordning

Übel [der ~] sustantivo

  1. der Übel (Krankheit; Leiden)
    brist; åkomma; last; krämpa

Translation Matrix for Übel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brist Krankheit; Leiden; Übel Abwesenheit; Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbestand; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Schwäche; Spärlichkeit; Unvollkommenheit; Ärmlichkeit
defekt Übel Defekt; Fehler
fel Übel Abwesenheit; Defekt; Defekte; Falsche; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Gehrung; Irrtum; Mißstand; Mißverhältnis; Nichterfüllung; Schnitzer; Tadel; Unrecht; Verfehlung; Versehen; Versäumnis; Vorwurf
klagomål Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
krämpa Krankheit; Leiden; Übel Krankheit; Körperliche Erregung; Leiden
last Krankheit; Leiden; Übel Beladung; Bürde; Einladen; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Gewicht; Gut; Klemmblock; Kreuz; Ladung; Ladungen; Last; Schraubstock; Schwere; Transporte; Verladung; Verschiffung
olägenhet Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Lästigkeit; Nachteil; Ranger; Schadensfaktor; Schattenseite; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
ont ställe Übel
oordning Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel Ausschreitung; Chaos; Durcheinander; Regellosigkeit; Ruhestörung; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit; häusliche Ruhestörung
oreda Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel Chaos; Durcheinander; Gewirr; Gezänk; Kram; Mischfutter; Rommel; Scherrerei; Schweinerei; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
sjukdom Krankheit; Leiden; Übel Krankheit; Körperliche Erregung; Leiden; Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
sår Übel Blessur; Einschnitt; Schneide; Schnitt; Schnittwunde; Schäden; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Verwundungen; Wunde; Wunden
åkomma Krankheit; Leiden; Übel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
krämpa in Krämpfen liegen; zucken
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
defekt angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
fel durcheinander; falsch; fehlerhaft; irrtümlicherweise; konfus; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; verstört; verwirrt; wirr

Sinónimos de "Übel":


Wiktionary: Übel


Cross Translation:
FromToVia
Übel ondska; ond evil — evil

übel:


Translation Matrix for übel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
uppretad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dum boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel albern; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geistlos; geisttötend; idiotisch; leibhaftig; lächerlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; verrückt; ätzend
dumt boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel albern; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geistlos; geisttötend; idiotisch; leibhaftig; lächerlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unvernünftig; unverständig; verrückt; ätzend
dåligt boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel armselig; bösartig; dürftig; gebrechlich; gemein; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; krank; kärglich; maliziös; minderwertig; niedrig; nierderträchtig; platt; schlecht; schwach; schäbig; trivial; ungenügend; unpässlich; untergeordnet; unwohl; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
elak arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; liederlich; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verrucht; winzig
elakt arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; alltäglich; aufsässig; ausgekocht; banal; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; drohend; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; fühllos; gefährlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; kleinlich; landläufig; liederlich; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schuftig; schurkisch; tückisch; unhold; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig
falsk arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel affektiert; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; geschraubt; gewandt; gewichst; geziert; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; künstlich; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unecht; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen
falskt arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel affektiert; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durcheinander; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; geschraubt; gewandt; gewichst; geziert; glatt; grob; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; konfus; künstlich; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unecht; unfreundlich; ungenau; unhöfflich; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verstört; verwirrt; wirr; zu Unrecht
illvillig schlimm; übel aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
illvilligt schlimm; übel aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
lågt arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel alltäglich; banal; bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; dürftig; einfach; falsch; fraglich; fragwürdig; fühllos; gedrückt; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; glitschig; gruselig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kleinlich; landläufig; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; obskur; schamlos; schmierig; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; unheimlich; verdächtig; verrucht; winzig
med onda avsikter arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel
ondskefull schlimm; übel bösartig; übelgesinnt
ondskefullt schlimm; übel bösartig; liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; übelgesinnt
otrevlig boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel abstoßend; häßlich; kaltherzig; lästig; nicht gemütlich; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unerfreulich; ungemutlich; unschön; widerlich; widerwärtig
otrevligt boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel abstoßend; häßlich; kaltherzig; lästig; nicht nett; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unerfreulich; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig
sjukligt ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel kränklich; ungesund
som har mens kränklich; menstruierend; unpässlich; unpäßlich; unwohl; übel
uppretad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
uppretat Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
äcklande ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
äcklandet ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel

Sinónimos de "übel":


Wiktionary: übel


Cross Translation:
FromToVia
übel elak; ond evil — intending to harm
übel illamående ill — having an urge to vomit
übel illa ill — bad
übel ful laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
übel an; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg mauvaisdéfavorable ; qui cause une impression défavorable.
übel föraktlig; usel méprisable — Qui est digne de mépris.
übel klen; usel; futtig piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Traducciones relacionadas de übel