Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: Wuchs

Resultados de Wuchs en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. Wuchs:
  2. wachsen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Wuchs de alemán a sueco

Wuchs:

Wuchs [der ~] sustantivo

  1. der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Erscheinen; Statur)
    statyr
  2. der Wuchs (Wachstum; Blüte)
    utveckling; tillväxt; mognad; fullvuxet tillstånd
  3. der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)
    form; gestalt; skapnad
  4. der Wuchs (Hochkonjunktur; Aufschwung; Zunahme; )
    högkonjunktur

Translation Matrix for Wuchs:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
form Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gußform; Kondition; Shape; Statur; Verfassung; in Form sein
fullvuxet tillstånd Blüte; Wachstum; Wuchs
gestalt Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Statur
högkonjunktur Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
mognad Blüte; Wachstum; Wuchs Heranreifen; Reifung
skapnad Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Statur
statyr Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Statur; Wuchs
tillväxt Blüte; Wachstum; Wuchs Aufgehen; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Wachstum; Wachstümer; Wachtumsprozess; Zuwächse
utveckling Blüte; Wachstum; Wuchs Abwandlung; Ansteigung; Aufgehen; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Heranziehung; Mutation; Veränderung; Wachstum; Wachtumsprozess; Zunahme; Zuwachs

Sinónimos de "Wuchs":


Wiktionary: Wuchs

Wuchs
noun
  1. Forstwirtschaft, Botanik: die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung
  2. ohne Plural: die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem
  3. ohne Plural: die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen
Cross Translation:
FromToVia
• Wuchs → tillväxt; ökning ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.

wachsen:

wachsen verbo (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)

  1. wachsen (aufwachsen; heranwachsen)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla verbo (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp verbo (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa verbo (växer, växte, växt)
    • utvecklas verbo (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  2. wachsen (entstehen; entspringen)
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verbo (blir, blev, blivit)
    • uppstå verbo (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  3. wachsen (bohnern)
    vaxa
    • vaxa verbo (vaxar, vaxade, vaxat)
  4. wachsen (anschwellen; werden; entstehen; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verbo (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verbo (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verbo (härrörar, härrörade, härrörat)

Conjugaciones de wachsen:

Präsens
  1. wachse
  2. wächst
  3. wächst
  4. wachsen
  5. wachst
  6. wachsen
Imperfekt
  1. wuchs
  2. wuchset
  3. wuchs
  4. wuchsen
  5. wuchst
  6. wuchsen
Perfekt
  1. habe gewachsen
  2. hast gewachsen
  3. hat gewachsen
  4. haben gewachsen
  5. habt gewachsen
  6. haben gewachsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse
  2. wachsest
  3. wachse
  4. wachsen
  5. wachset
  6. wachsen
2. Konjunktiv
  1. wüchse
  2. wüchsest
  3. wüchse
  4. wüchsen
  5. wüchset
  6. wüchsen
Futur 1
  1. werde wachsen
  2. wirst wachsen
  3. wird wachsen
  4. werden wachsen
  5. werdet wachsen
  6. werden wachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wachsen
  2. würdest wachsen
  3. würde wachsen
  4. würden wachsen
  5. würdet wachsen
  6. würden wachsen
Diverses
  1. wachs!
  2. wachst!
  3. wachsen Sie!
  5. gewachsen
  6. wachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wachsen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
framträda Erscheinen; Erscheinung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli entspringen; entstehen; wachsen geziemen; passen; schicken; werden
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; erstehen; hervorbrechen; sich erheben; sichtbar werden; zu vorschein kommen
härröra anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
odla aufwachsen; heranwachsen; wachsen Kartoffeln anpflanzen; anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; zivilisieren; züchten
stiga upp anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen
uppkomma anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; erstehen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sprießen; steigen
uppstå anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; erstehen; sich erheben; sprießen
utvecklas aufwachsen; heranwachsen; wachsen Fortschritte machen; auseinanderfalten; entschließen; roden; urbar machen
vaxa bohnern; wachsen
växa aufwachsen; heranwachsen; wachsen erwachsen werden; heranwachsen; vegetieren
växa upp aufwachsen; heranwachsen; wachsen auswachsen

Sinónimos de "wachsen":


Wiktionary: wachsen

wachsen
  1. (intransitiv) größer werden
  2. (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
  3. (intransitiv) von Haaren: länger werden
Cross Translation:
FromToVia
• wachsen → växa ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• wachsen → växa ↔ grow — (intransitive) to appear or sprout
• wachsen → öka ↔ increase — become larger
• wachsen → växa ↔ wax — literary: grow
• wachsen → gro; växa ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.

Traducciones relacionadas de Wuchs







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0493 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos