Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: verwirrt

Resultados de verwirrt en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. verwirrt:
  2. verwirren:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verwirrt de alemán a sueco

verwirrt:

verwirrt adj.

  1. verwirrt (verworren; konfus; durcheinander; )
    förvirrat; desorienterad; konfys; konfyst; virrigt
  2. verwirrt (durcheinander)
    förvirrad; förvirrat
  3. verwirrt (geistig durcheinander; irre)
    förbryllad; förbryllat; förvirrat
  4. verwirrt (verschwommen wahrnehmbar; durcheinander; wirr; verstört; konfus)
    diffus; utspridd; utspritt; diffust; kringsprit
  5. verwirrt (durcheinander; wirr; verstört; konfus)
    misstaget; fel; felaktigt; falskt; missriktad; misstagen
  6. verwirrt (entgeistert; betreten; bestürzt; )
    mållös; dåsad

Translation Matrix for verwirrt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fel Abwesenheit; Defekt; Defekte; Falsche; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Gehrung; Irrtum; Mißstand; Mißverhältnis; Nichterfüllung; Schnitzer; Tadel; Unrecht; Verfehlung; Versehen; Versäumnis; Vorwurf; Übel
förbryllad Schüchternheit; verdutztheit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
desorienterad durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
diffus durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
diffust durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
dåsad bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
falskt durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr affektiert; arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; geschraubt; gewandt; gewichst; geziert; glatt; grob; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; künstlich; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unecht; unfreundlich; ungenau; unhöfflich; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; zu Unrecht; übel
fel durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr falsch; fehlerhaft; irrtümlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
felaktigt durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr falsch; im Irrtum; irrtümlicherweise
förbryllad geistig durcheinander; irre; verwirrt
förbryllat geistig durcheinander; irre; verwirrt
förvirrad durcheinander; verwirrt bestürzt; betreten; chaotisch; durcheinander; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust; ängstlich
förvirrat durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr chaotisch; durcheinander; kopfzerbrechend; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
konfys durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
konfyst durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
kringsprit durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
missriktad durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
misstagen durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
misstaget durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
mållös bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
utspridd durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
utspritt durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
virrigt durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr leichtsinnig; unbesonnen

Sinónimos de "verwirrt":


Wiktionary: verwirrt

verwirrt
adjective
  1. geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

verwirren:

verwirren verbo (verwirre, verwirrst, verwirrt, verwirrte, verwirrtet, verwirrt)

  1. verwirren (durcheinanderbringen)
    göra någon nervös
  2. verwirren (entheben; entsetzen; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    avsätta; utvisa; frånta
    • avsätta verbo (avsätter, avsatte, avsatt)
    • utvisa verbo (utvisar, utvisade, utvisat)
    • frånta verbo (fråntar, fråntog, fråntagit)
  3. verwirren (jemanden verlegen machen; durcheinander bringen)
    besvära; genera
    • besvära verbo (besvärar, besvärade, besvärat)
    • genera verbo (generar, generade, generat)

Conjugaciones de verwirren:

Präsens
  1. verwirre
  2. verwirrst
  3. verwirrt
  4. verwirren
  5. verwirrt
  6. verwirren
Imperfekt
  1. verwirrte
  2. verwirrtest
  3. verwirrte
  4. verwirrten
  5. verwirrtet
  6. verwirrten
Perfekt
  1. habe verwirrt
  2. hast verwirrt
  3. hat verwirrt
  4. haben verwirrt
  5. habt verwirrt
  6. haben verwirrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwirre
  2. verwirrest
  3. verwirre
  4. verwirren
  5. verwirret
  6. verwirren
2. Konjunktiv
  1. verwirrte
  2. verwirrtest
  3. verwirrte
  4. verwirrten
  5. verwirrtet
  6. verwirrten
Futur 1
  1. werde verwirren
  2. wirst verwirren
  3. wird verwirren
  4. werden verwirren
  5. werdet verwirren
  6. werden verwirren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwirren
  2. würdest verwirren
  3. würde verwirren
  4. würden verwirren
  5. würdet verwirren
  6. würden verwirren
Diverses
  1. verwirr!
  2. verwirrt!
  3. verwirren Sie!
  5. verwirrt
  6. verwirrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwirren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avsätta aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren entthronen; vom Thron stoßen
besvära durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; verwirren Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schaden; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
frånta aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen
genera durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; verwirren
göra någon nervös durcheinanderbringen; verwirren
utvisa aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren ausweisen; deportieren; zwangsverschicken

Sinónimos de "verwirren":

  • aus dem Konzept bringen; durcheinander bringen; Unbehagen bereiten; verdutzen; verlegen machen; verstören
  • verheddern; verwickeln; den Faden verlieren; durcheinander kommen
  • beirren; derangieren; ins Bockshorn jagen; irreführen; irritieren; verunsichern
  • chaotisieren; in Unordnung bringen; verheddern; verknäueln

Wiktionary: verwirren

Cross Translation:
FromToVia
• verwirren → trassla; trasslig ↔ tangle — to mix together or intertwine







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0657 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos