Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: eintragen

Resultados de eintragen en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. eintragen:
  2. Eintragen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de eintragen de alemán a sueco

eintragen:

eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

  1. eintragen (buchen; einschreiben)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verbo (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verbo (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verbo (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  2. eintragen (aufschreiben; notieren; registrieren; aufzeichnen)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna verbo (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbo (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt verbo (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  3. eintragen (gewinnen; ergeben; einbringen; abwerfen)
    inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
    • inbringa verbo (inbringar, inbringade, inbringat)
    • lägga fram verbo (lägger fram, lade fram, lagt fram)
    • avkasta verbo (avkastar, avkastade, avkastat)
    • hämta in verbo (hämtar in, hämtade in, hämtat in)
  4. eintragen (anmelden; einschreiben)
    ta del i; registrera sig; låta värva sig; påmönstra; enrollera
    • ta del i verbo (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig verbo (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • låta värva sig verbo (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
    • påmönstra verbo (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera verbo (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  5. eintragen (notieren; buchen; aufschreiben; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verbo (listar, listade, listat)
    • anteckna verbo (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbo (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbo (noterar, noterade, noterat)
  6. eintragen (einschreiben; anmelden)
    värva; skriva in; mänstra på; enrollera
    • värva verbo (värvar, värvade, värvat)
    • skriva in verbo (skriver in, skrev in, skrivit in)
    • mänstra på verbo (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
    • enrollera verbo (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  7. eintragen (katastrieren; bewerten; erkunden; einschreiben; insKatastereintragen)
    registrera; kartlägga
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)
    • kartlägga verbo (kartlägger, kartlade, kartlagt)
  8. eintragen (registrieren; indizieren; indexieren; )
    registrera; känneteckna; indexera
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)
    • känneteckna verbo (kännetecknar, kännetecknade, kännetecknat)
    • indexera verbo (indexerar, indexerade, indexerat)
  9. eintragen
    registrera
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)

Conjugaciones de eintragen:

Präsens
  1. trage ein
  2. trägst ein
  3. trägt ein
  4. tragen ein
  5. tragt ein
  6. tragen ein
Imperfekt
  1. trug ein
  2. trugst ein
  3. trug ein
  4. trugen ein
  5. trugt ein
  6. trugen ein
Perfekt
  1. habe eingetragen
  2. hast eingetragen
  3. hat eingetragen
  4. haben eingetragen
  5. habt eingetragen
  6. haben eingetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage ein
  2. tragest ein
  3. trage ein
  4. tragen ein
  5. traget ein
  6. tragen ein
2. Konjunktiv
  1. trüge ein
  2. trügest ein
  3. trüge ein
  4. trügen ein
  5. trüget ein
  6. trügen ein
Futur 1
  1. werde eintragen
  2. wirst eintragen
  3. wird eintragen
  4. werden eintragen
  5. werdet eintragen
  6. werden eintragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eintragen
  2. würdest eintragen
  3. würde eintragen
  4. würden eintragen
  5. würdet eintragen
  6. würden eintragen
Diverses
  1. trag ein!
  2. tragt ein!
  3. tragen Sie ein!
  5. eingetragen
  6. eintragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eintragen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
skriva in sig Anheuern; Anmustern
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anteckna aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anheuern; anmustern; einschreiben; kennzeichnen; stempeln
avfatta skriftligt aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
avkasta abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
enrollera anmelden; einschreiben; eintragen einschreiben
hämta in abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
inbringa abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen einholen; erzielen; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen
indexera einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
inträda buchen; einschreiben; eintragen einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
kartlägga bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
känneteckna einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
lista aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
lägga fram abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
låta värva sig anmelden; einschreiben; eintragen
mänstra på anmelden; einschreiben; eintragen
notera aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; bemerken; betrachten; festlegen; gucken; merken; niederschreiben; notieren; schauen; sehen; spüren; verzeichnen; wahrnehmen
påmönstra anmelden; einschreiben; eintragen
registrera bewerten; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; insKatastereintragen; katastrieren; registrieren anheuern; anmustern; einschreiben; erfassen; registrieren
registrera sig anmelden; buchen; einschreiben; eintragen registrieren
skriva in anmelden; einschreiben; eintragen eingeben; eintippen; festlegen; vereinbaren
skriva in sig buchen; einschreiben; eintragen anmelden; immatrikulieren; melden
skriva ner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; belegen; festlegen; korrespondieren; niederschreiben; notieren; protokollieren; schreiben; verzeichnen
ta del i anmelden; einschreiben; eintragen
värva anmelden; einschreiben; eintragen einschreiben

Sinónimos de "eintragen":


Wiktionary: eintragen

eintragen
verb
  1. ernten, einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
  2. einschreiben, markieren
Cross Translation:
FromToVia
• eintragen → anteckna ↔ record — make a record of
• eintragen → medbringa ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

Eintragen:

Eintragen [das ~] sustantivo

  1. Eintragen (Ausfüllung; Erfüllung; Einlösung; )
    infyllande; uppfyllandet; färdigställandet
  2. Eintragen
    post
    • post [-en] sustantivo

Translation Matrix for Eintragen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
färdigställandet Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
infyllande Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
post Eintragen Aufgabe eines Poststückes; Datensatz; Post; Postwesen; Wachtposten; Zeile; zugesandten Briefe
uppfyllandet Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung

Traducciones relacionadas de eintragen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0632 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos