Alemán

Traducciones detalladas de Meinung de alemán a sueco

Meinung:

Meinung [die ~] sustantivo

  1. die Meinung (Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; )
    åsikt; uppfattning; mening
  2. die Meinung (Anschauungsweise; Sicht; Vorstellung; )
    idé; inblick; vision
  3. die Meinung (Meinungsäußerung; Ansicht)
    åsikt; mening; syn
  4. die Meinung (Begriff; Verstand; Erkenntnis; )
    idé; begrepp
  5. die Meinung (Ansicht)
    mening
  6. die Meinung (Vorstellung; Auffassung; Idee; )
    åsikt; tanke; föreställning; syn; intryck

Translation Matrix for Meinung:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
begrepp Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Ahnung; Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand
föreställning Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung Ahnung; Anschein; Denkweise; Fassade; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Schein; Show; Veranstaltung; Vorstellung
idé Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Intellekt; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Vorstellung Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Einfall; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Verstand; Vorstellung
inblick Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
intryck Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung Eindruck; Eindrücke
mening Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Meinungsäußerung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Absicht; Annehmen; Bedeutung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Einfuhr; Endzweck; Fall; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gewicht; Hinsicht; Idee; Import; Inhalt; Intention; Sache; Sinn; Streitfrage; Tendenz; Tragweite; Vorsatz; Vorstellung; Warte; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit; Zeitpunkt; Ziel; Zweck; kleinePunkt
syn Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Standpunkt; Vorstellung Abbildung; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Bild; Denkweise; Gesichtspunkt; Gesinnung; Möglichkeit; Standpunkt; Vision; Vorderaussicht; Vorstellung; ansicht; Überzeugung
tanke Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung Besinnung; Einfall; Eingebung; Gedanke; Grübelei; Grübeln; Idee; Meditation; Nachdenken; Reflexion
uppfattning Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Ahnung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
vision Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung Abbildung; Bild; Vision
åsikt Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Gedanke; Glaube; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Einfall; Eingebung; Fall; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Hinsicht; Idee; Sache; Standpunkt; Streitfrage; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung

Sinónimos de "Meinung":


Wiktionary: Meinung

Meinung
noun
  1. selten: die Absicht mit einer Handlung
  2. der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
  3. die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe

Cross Translation:
FromToVia
Meinung inställning; mening; tanke; åsikt; önskan mind — judgment, opinion, or view
Meinung mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt opinion — thought a person has formed about a topic
Meinung mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt opinionavis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
Meinung bemärkelsedag; betydelse signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de Meinung