Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: einrichten

Resultados de einrichten en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. einrichten:
  2. Einrichten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de einrichten de alemán a sueco

einrichten:

einrichten verbo (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)

  1. einrichten (installieren; errichten; einsetzen; )
    ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med
    • ordna verbo (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera verbo (installerar, installerade, installerat)
    • anordna verbo (anordnar, anordnade, anordnat)
    • arrangera verbo (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • ställa till med verbo (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  2. einrichten (anlegen; installieren; bauen)
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop verbo (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera verbo (monterar, monterade, monterat)
  3. einrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verbo (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verbo (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verbo (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verbo (organiserar, organiserade, organiserat)
  4. einrichten (möblieren; ausstatten)
    möblera
    • möblera verbo (möblerar, möblerade, möblerat)
  5. einrichten (reglementieren; regeln; einteilen; einordnen; regulieren)
    styra; ordna; reglera; inrätta
    • styra verbo (styr, styrde, styrt)
    • ordna verbo (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera verbo (reglerar, reglerade, reglerat)
    • inrätta verbo (inrättar, inrättade, inrättat)

Conjugaciones de einrichten:

Präsens
  1. richte ein
  2. richtest ein
  3. richtet ein
  4. richten ein
  5. richtet ein
  6. richten ein
Imperfekt
  1. richtete ein
  2. richtetest ein
  3. richtete ein
  4. richteten ein
  5. richtetet ein
  6. richteten ein
Perfekt
  1. habe eingerichtet
  2. hast eingerichtet
  3. hat eingerichtet
  4. haben eingerichtet
  5. habt eingerichtet
  6. haben eingerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte ein
  2. richtest ein
  3. richte ein
  4. richten ein
  5. richtet ein
  6. richten ein
2. Konjunktiv
  1. richtete ein
  2. richtetest ein
  3. richtete ein
  4. richteten ein
  5. richtetet ein
  6. richteten ein
Futur 1
  1. werde einrichten
  2. wirst einrichten
  3. wird einrichten
  4. werden einrichten
  5. werdet einrichten
  6. werden einrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einrichten
  2. würdest einrichten
  3. würde einrichten
  4. würden einrichten
  5. würdet einrichten
  6. würden einrichten
Diverses
  1. richt ein!
  2. richtet ein!
  3. richten Sie ein!
  5. eingerichtet
  6. einrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einrichten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anordna Anhängerschaft
organisera Organisieren; Regeln
sätta ihop Zusammensetzung; bei einander Setzung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten eine Abmachung treffen
arrangera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren
inrätta einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
installera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
montera anlegen; bauen; einrichten; installieren einlegen
möblera ausstatten; einrichten; möblieren
ordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; veranstalten Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufheben; auftragen; ausrichten; befehlen; diktieren; ebnen; einordnen; einteilen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; scharen; steuern; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten führen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
reglera einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; regeln; regulieren
styra einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren fahren; lenken; steuern
ställa till med aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
sätta ihop anlegen; bauen; einrichten; installieren aufstellen; formieren; zusammenbringen

Sinónimos de "einrichten":


Wiktionary: einrichten

einrichten
verb
  1. transitiv, reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten
  2. transitiv: das häusliche Umfeld, oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
  3. transitiv, in der Kombination es / das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktionieren
Cross Translation:
FromToVia
• einrichten → tillgodose; förse ↔ accommodate — to furnish with something desired
• einrichten → arrangera ↔ arrange — music: to adapt an existing composition for presentation
• einrichten → inreda; möblera ↔ furnish — to provide with furniture
• einrichten → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• einrichten → arrangera; inreda ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• einrichten → bygga; inreda; inställa; göra ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• einrichten → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• einrichten → inreda; inställa ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• einrichten → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Einrichten:

Einrichten [das ~] sustantivo

  1. Einrichten (Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Justierung)
    anpassning; korrigering; inställning; justering

Translation Matrix for Einrichten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anpassning Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Anpassung; Branding; Einpassen
inställning Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abstellung; Anordnung; Einstellung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Scharf stellen; Stimmung
justering Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Ausrichtung; Eichung; Inspektion; Kalibrierung; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
korrigering Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung

Wiktionary: Einrichten

Cross Translation:
FromToVia
• Einrichten → jämkning ↔ accommodation — Action de (s’)adapter, (se) conformer

Traducciones relacionadas de einrichten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1123 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos