Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: informieren

Resultados de informieren en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. informieren:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de informieren de alemán a sueco

informieren:

informieren verbo (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)

  1. informieren (sich nach erkundigen; nachfragen; fragen)
    efterlysa; informera efter
    • efterlysa verbo (efterlyser, efterlyste, efterlyst)
    • informera efter verbo (informerar efter, informerade efter, informerat efter)
  2. informieren (von etwas in Kenntnis setzen; warnen; verkünden; mitteilen)
    upplysa; informera; göra känt
    • upplysa verbo (upplysar, upplysade, upplysat)
    • informera verbo (informerar, informerade, informerat)
    • göra känt verbo (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
  3. informieren (aufmerksam machen; benachrichtigen; aufklären; hinweisen; deklamieren)
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta verbo (berättar, berättade, berättat)
    • informera verbo (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage verbo (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt verbo (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på verbo (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  4. informieren (bekanntgeben; benachrichtigen; melden; anzeigen; mitteilen)
    meddela; informera; rapportera
    • meddela verbo (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verbo (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera verbo (raporterar, raporterade, raporterat)
  5. informieren (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; signalisieren)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera verbo (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut verbo (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut verbo (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till verbo (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  6. informieren (melden; erwähnen; erklären; )
    tala om; lista
    • tala om verbo (talar om, talade om, talat om)
    • lista verbo (listar, listade, listat)
  7. informieren (nachfragen)
    fråga; fråga efter
    • fråga verbo (frågar, frågade, frågat)
    • fråga efter verbo (frågar efte, frågade efte, frågat efter)

Conjugaciones de informieren:

Präsens
  1. informiere
  2. informierst
  3. informiert
  4. informieren
  5. informiert
  6. informieren
Imperfekt
  1. informierte
  2. informiertest
  3. informierte
  4. informierten
  5. informiertet
  6. informierten
Perfekt
  1. habe informiert
  2. hast informiert
  3. hat informiert
  4. haben informiert
  5. habt informiert
  6. haben informiert
1. Konjunktiv [1]
  1. informiere
  2. informierest
  3. informiere
  4. informieren
  5. informieret
  6. informieren
2. Konjunktiv
  1. informierte
  2. informiertest
  3. informierte
  4. informierten
  5. informiertet
  6. informierten
Futur 1
  1. werde informieren
  2. wirst informieren
  3. wird informieren
  4. werden informieren
  5. werdet informieren
  6. werden informieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde informieren
  2. würdest informieren
  3. würde informieren
  4. würden informieren
  5. würdet informieren
  6. würden informieren
Diverses
  1. informiere!
  2. informiert!
  3. informieren Sie!
  5. informiert
  6. informierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for informieren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fråga Abfrage; Anfrage; Angelegenheit; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage; Substanz
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
berätta aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren Geschichte erzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
dra uppmärksamhet till aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
efterlysa fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen
fråga informieren; nachfragen anfragen; ansuchen; ausforschen; beantragen; befragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; ersuchen; fahnden; flehen; forschen; fragen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; sich fragen; spüren; suchen; untersuchen; verwundern; überprüfen
fråga efter informieren; nachfragen
göra känt aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
göra uppmärksam på aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
indikera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; hinweisen
informera anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
informera efter fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen
lista ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren aufführen; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; buchen; einschreiben; eintragen; nennen; notieren; registrieren
meddela anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
peka ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verketzern
rapportera anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen Geschichte erzählen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
tala om ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren Meldung machen von; ansprechen; ausdrücken; babbeln; beanstanden; bemerken; beraten; bereden; berichten; besprechen; beurteilen; debattieren; deklamieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Aussage machen; erwähnen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen
tillkännage aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; anzeigen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
upplysa informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen aufheitern; aufhellen; aufklären; aufleuchten; ausleuchten; blitzen; erleuchten; illuminieren; klären; leuchten
visa ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren

Sinónimos de "informieren":


Wiktionary: informieren

informieren
verb
  1. Informationen, Nachrichten weitergeben
  2. (reflexiv) sich Informationen, Nachrichten beschaffen
Cross Translation:
FromToVia
• informieren → informera; upplysa ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

Traducciones relacionadas de informieren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0450 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos