Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Traducir affektiert

Traducir affektiert de alemán a sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. affektiert:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de affektiert de alemán a sueco

affektiert:

affektiert adj.

  1. affektiert (gekünstelt)
    artificiell; artificiellt
  2. affektiert (unnatürlich; gezwungen; forciert; )
    artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; framtvingad; forceratd; framtvingat
  3. affektiert (sich anstellen; übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich)
    affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
  4. affektiert (gekünstelt; geschraubt; unnatürlich; )
    hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
  5. affektiert (geziert; geschraubt)
    tillgjort

Translation Matrix for affektiert:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affekterad affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unnatürlich; zimperlich; übertrieben anstellen; geziert
affekterat affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unnatürlich; zimperlich; übertrieben anstellen; geziert
ansträngd affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig gehetzt; gereizt; gestreßt
ansträngt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig anstrengend; gehetzt; gereizt; gestreßt
artificiell affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig
artificiellt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig künstlerisch
falsk affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; ungenau; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel
falskt affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durcheinander; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; konfus; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unfreundlich; ungenau; unhöfflich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verstört; verwirrt; wirr; zornig; zu Unrecht; übel
forceratd affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
framtvingad affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
framtvingat affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
förvrängt affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
hycklat affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
låtsad affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt
låtsat affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
onaturligt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig unnatuerlich
spelat affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
teatralisk affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben bühnenmäßig
teatraliskt affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben bühnenmäßig
tillgjort affektiert; geschraubt; geziert anstellen; geziert
överdrivet affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; hyperbolisch; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben

Sinónimos de "affektiert":


Wiktionary: affektiert

affektiert
adjective
  1. von einem gekünstelten Verhalten geprägt
Cross Translation:
FromToVia
• affektiert → tillgjord; sökt ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affektiert → artificiell; konstgjord ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
• affektiert → pretentiös ↔ prétentieux — Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0505 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos