Resumen
Alemán
Traducciones detalladas de barsch de alemán a sueco
barsch:
-
barsch (schlechtgelaunt; knurrig; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig)
-
barsch (brüsk; schroff)
Translation Matrix for barsch:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| abrupt | barsch; brüsk; schroff | abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich |
| bryskt | barsch; brüsk; schroff | |
| butter | barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt | brummig; grimmig |
| buttert | barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt | brummig |
| knarrigt | barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt | brummig; kribbelig; launisch; schlechtgelaunt ohne Grund; ärgerlich |
| vresig | barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt | launisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt |
| vresigt | barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt | brummig; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt; übellaunig |
Sinónimos de "barsch":
Wiktionary: barsch
barsch
Cross Translation:
adjective
-
(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
-
rau, grob, herb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • barsch | → brant; avbruten; tvär | ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre. |
| • barsch | → gensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig | ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse. |