Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Traducir bewegen

Traducir bewegen de alemán a sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. bewegen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de bewegen de alemán a sueco

bewegen:

bewegen verbo (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)

  1. bewegen (in Bewegung bringen; rühren; sich regen)
    sätta igång
    • sätta igång verbo (sätter igång, satte igång, satt igång)
  2. bewegen (wegbegeben)
    flytta; röra
    • flytta verbo (flyttar, flyttade, flyttat)
    • röra verbo (rör, rörde, rört)
  3. bewegen (betreffen; treffen; berühren; )
    röra; beröra; gälla; angå
    • röra verbo (rör, rörde, rört)
    • beröra verbo (berör, berörde, berört)
    • gälla verbo (gäller, gällde, gällt)
    • angå verbo (angår, angick, angått)
  4. bewegen (mischen; rühren)
    blanda; röra; mixa
    • blanda verbo (blandar, blandade, blandat)
    • röra verbo (rör, rörde, rört)
    • mixa verbo (mixar, mixade, mixat)
  5. bewegen (manövrieren)
    manövrera; tåga
    • manövrera verbo (manövrerar, manövrerade, manövrerat)
    • tåga verbo (tågar, tågade, tågat)
  6. bewegen (umruhren; schüren; anschüren)
    kärna; röra om
    • kärna verbo (kärnar, kärnade, kärnat)
    • röra om verbo (rör om, rörde om, rört om)
  7. bewegen (treffen; rühren)
    slå någon
    • slå någon verbo (slår någon, slog någon, slagit någon)
  8. bewegen (treffen; berühren; schlagen; )
    träffa; råka; beröra
    • träffa verbo (träffar, träffade, träffat)
    • råka verbo (råkar, råkade, råkat)
    • beröra verbo (berör, berörde, berört)
  9. bewegen (erregen; aufregen; beunruhigen; schüren; anschüren)
    uppröra; skaka om
    • uppröra verbo (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om verbo (skakar om, skakade om, skakat om)
  10. bewegen (treffen; berühren; anrühren)
    röra
    • röra verbo (rör, rörde, rört)
  11. bewegen
    flytta en bildpunkt

Conjugaciones de bewegen:

Präsens
  1. bewege
  2. bewegst
  3. bewegt
  4. bewegen
  5. bewegt
  6. bewegen
Imperfekt
  1. bewegte
  2. bewegtest
  3. bewegte
  4. bewegten
  5. bewegtet
  6. bewegten
Perfekt
  1. habe bewegt
  2. hast bewegt
  3. hat bewegt
  4. haben bewegt
  5. habt bewegt
  6. haben bewegt
1. Konjunktiv [1]
  1. bewege
  2. bewegest
  3. bewege
  4. bewegen
  5. beweget
  6. bewegen
2. Konjunktiv
  1. bewegte
  2. bewegtest
  3. bewegte
  4. bewegten
  5. bewegtet
  6. bewegten
Futur 1
  1. werde bewegen
  2. wirst bewegen
  3. wird bewegen
  4. werden bewegen
  5. werdet bewegen
  6. werden bewegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bewegen
  2. würdest bewegen
  3. würde bewegen
  4. würden bewegen
  5. würdet bewegen
  6. würden bewegen
Diverses
  1. beweg!
  2. bewegt!
  3. bewegen Sie!
  5. bewegt
  6. bewegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bewegen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
flytta Ausnehmen
kärna Butterfaß; Essenz; Fruchtkern; Gehäuse; Innerste; Kern; Kerngehäuse; Nuß; Stein; Wesen; Zentrum
råka Ackerkrähe; Saatkrähe
röra Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Horde; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schar; Schererei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengekochte; Zusammengeraffte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angå antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; betreffen
beröra antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Belange haben; angehen; anrühren; antupfen; berühren; betreffen; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
blanda bewegen; mischen; rühren Zufallswiedergabe; anrühren; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; mengen; mischen; rühren; schlingern; unsortiert; vermengen; vermischen; zufällige Wiedergabe
flytta bewegen; wegbegeben aufschieben; den Standort verändern; eintauschen; einwechseln; etwas umstellen; sich verheben; tauschen; umstellen; umtauschen; umziehen; verhoben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbewegen; zur Seite rücken; überführen; übersiedeln; übertragen
gälla antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen Belange haben; angehen; behalten; beibehalten; betreffen; bewahren; erhalten; gelten; gültlig; handhaben; instandhalten; wahren
kärna anschüren; bewegen; schüren; umruhren
manövrera bewegen; manövrieren
mixa bewegen; mischen; rühren anrühren; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen; zusammenbringen
råka antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen
röra anrühren; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; mischen; rühren; treffen; wegbegeben Belange haben; angehen; anrühren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; gehen; gehen um; leicht berühren; rühren; sich aufmachen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; tupfen
röra om anschüren; bewegen; schüren; umruhren anblasen; anfachen; anschüren; schüren
skaka om anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
slå någon bewegen; rühren; treffen
sätta igång bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen einführen; initiieren
träffa antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen begegnen; entgegen; greifen
tåga bewegen; manövrieren
uppröra anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
flytta en bildpunkt bewegen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
röra om durchgerührt; gemischt

Sinónimos de "bewegen":


Wiktionary: bewegen

bewegen
  1. die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
  2. jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
  3. etwas von einem Ort zum anderen schaffen
  4. die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
Cross Translation:
FromToVia
• bewegen → beröra; röra ↔ affect — to move to emotion
• bewegen → flytta sig; röra på sig; röra sig; flytta på sig ↔ move — to change place or posture; to go
• bewegen → flytta ↔ move — to change the place of a piece
• bewegen → röra; flytta ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion
• bewegen → röra ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• bewegen → röra; flytta; röra sig; röras ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de bewegen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0608 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos