Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Traducir ernsthaft

Traducir ernsthaft de alemán a sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. ernsthaft:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ernsthaft de alemán a sueco

ernsthaft:

ernsthaft adj.

  1. ernsthaft (schlimm)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  2. ernsthaft (wahrhaftig; ernst; feierlich)
    ärligt; ärlig; äkta
  3. ernsthaft (seriös; ernst; feierlich)
    allvarlig; allvarligt
  4. ernsthaft (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; )
    ärlig; rakt; rak; ärligt

Translation Matrix for ernsthaft:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
äkta original
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allvarlig ernst; ernsthaft; feierlich; seriös bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; schlicht; sittsam; unbewegt; zugänglich
allvarligt ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; entgegenkommend; ernst; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; kritisch; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; schlicht; schlimm; sittsam; unbewegt; zugänglich
allvarsam ernsthaft; schlimm
allvarsamt ernsthaft; schlimm bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
rak aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; dreist; freimütig; frontal; geradeheraus; keck; klassenweise; offen; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverschämt
rakt aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; direkte; dreist; ehrlich; freimütig; frontal; geradeheraus; keck; klassenweise; offen; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverschämt
seriös ernsthaft; schlimm
seriöst ernsthaft; schlimm
äkta ernst; ernsthaft; feierlich; wahrhaftig allerdings; ausschließlich; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; nichtausgeschmuckt; rein; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
ärlig aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wahrhaftig anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrenwert; ehrlich; fair; fidel; gerecht; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; sittsam; vorbildlich; wahrhaft
ärligt aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wahrhaftig achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; vorbildlich; wahrhaft; wohlanständig; wohlerzogen

Sinónimos de "ernsthaft":


Wiktionary: ernsthaft

ernsthaft
adjective
  1. aufrichtig, tatsächlich
  2. nicht heiter
  3. eindringlich, gewichtig
  4. gefährlich, schlimm
Cross Translation:
FromToVia
• ernsthaft → allvarlig; seriös ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• ernsthaft → seriös ↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• ernsthaft → allvarligt; seriöst ↔ seriously — in a serious or literal manner







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0469 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos