Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Traducir gepflegt

Traducir gepflegt de alemán a sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. gepflegt:
  2. pflegen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gepflegt de alemán a sueco

gepflegt:

gepflegt adj.

  1. gepflegt (dezent; brav; korrekt; )
    anständig; tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart
  2. gepflegt (aufgeräumt; ordentlich; sauber; tadellos)
    städat; ren
  3. gepflegt (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
    stilig; elegant; smakfullt
  4. gepflegt (vornehm; distingiert)
    framstående
  5. gepflegt (sauber; aufgeräumt; reinlich; )
    ordentligt; prydlig; prydligt
  6. gepflegt (zivilisiert; kultiviert; wohlerzogen; )
    bildad; kultiverad
  7. gepflegt (kultiviert)
    väl kultiverat; väl kultiverad
  8. gepflegt (gekleidet; angezogen; elegant; )
    påklätt; påklädd

Translation Matrix for gepflegt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anständig Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
framstående Vorsätzlichkeit
ren Ren; Rentier
städat Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
elegant modisch
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anständig angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
anständigt angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
bildad anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert gebildet; gelehrt; geschult
elegant anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stattlich; stilvoll
framstående distingiert; gepflegt; vornehm ansehnlich; auffallend; ausstechend; elegant; emporragend; erhaben; gehoben; herausstechend; herrlich; herrschaftlich; hervorstehend; hinausragend; hocherhaben; illuster; königlich; nicht abgelöst; prominent; schick; stattlich; vornehm; vorragend; wert; würdevoll; würdig; überragend
kultiverad anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
ordentligt aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; geordnet; geziemend; ordentlich; passend; passende; schicklich; wohlgeordnet
prydlig aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schön; säuberlich
prydligt aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schleimig; schön; säuberlich
påklädd angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
påklätt angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
ren aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ausschließlich; ehrbar; ehrenwert; fehlerfrei; galant; ganz; gesäubert; glockenrein; höflich; jungfraulich; jungfräulich; keusch; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
smakfullt anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; entzückend; fein; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schik; stattlich; stilvoll; zierlich
stilig anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; aufgeweckt; elegant; fein; fiffig; gescheit; geschickt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; pfiffig; schick; schlau; stattlich; stilvoll
städat aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos geordnet; gesäubert; gleichmäßig; herb; pur; regelmäßig; rein; sauber; säuberlich
tillbörligt angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig adäquat; angemessen; entsprechend; füglich; geeignet; gemessen; passend; schicklich
väl kultiverad gepflegt; kultiviert
väl kultiverat gepflegt; kultiviert
ärbar angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig ehrwürdig; keusch; sittsam; züchtig
ärbart angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig ansehnlich; ehrwürdig; keusch; respektabel; sittsam; züchtig

Sinónimos de "gepflegt":


pflegen:

pflegen verbo (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)

  1. pflegen (ausüben; treiben; betreiben)
    begå; föröva
    • begå verbo (begår, begick, begått)
    • föröva verbo (förövar, förövade, förövat)
  2. pflegen (ungewollt etwas tun; treiben; ausüben; betreiben)
    göra sig skyldig till; begå; föröva
    • göra sig skyldig till verbo (gör sig skyldig till, gjorde sig skyldig till, gjort sig skyldig till)
    • begå verbo (begår, begick, begått)
    • föröva verbo (förövar, förövade, förövat)
  3. pflegen (für etwas sorgen; versorgen; sorgen; verpflegen)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta verbo (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om verbo (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för verbo (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om verbo (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  4. pflegen (versorgen; sorgen; verpflegen)
    bry sig om
    • bry sig om verbo (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  5. pflegen (Sorge tragen für jemanden; versorgen)
    sköta om någon; ta hand om någon
    • sköta om någon verbo (sköter om någon, skötte om någonn, skött om någon)
    • ta hand om någon verbo (tar hand om någon, tog hand om någon, tagit hand om någon)
  6. pflegen (verpflegen; versorgen)
    ta hand om; vårda; sköta om
    • ta hand om verbo (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • vårda verbo (vårdar, vårdade, vårdat)
    • sköta om verbo (sköter om, skötte om, skött om)

Conjugaciones de pflegen:

Präsens
  1. pflege
  2. pflegst
  3. pflegt
  4. pflegen
  5. pflegt
  6. pflegen
Imperfekt
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Perfekt
  1. habe gepflegt
  2. hast gepflegt
  3. hat gepflegt
  4. haben gepflegt
  5. habt gepflegt
  6. haben gepflegt
1. Konjunktiv [1]
  1. pflege
  2. pflegest
  3. pflege
  4. pflegen
  5. pfleget
  6. pflegen
2. Konjunktiv
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Futur 1
  1. werde pflegen
  2. wirst pflegen
  3. wird pflegen
  4. werden pflegen
  5. werdet pflegen
  6. werden pflegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pflegen
  2. würdest pflegen
  3. würde pflegen
  4. würden pflegen
  5. würdet pflegen
  6. würden pflegen
Diverses
  1. pfleg!
  2. pflegt!
  3. pflegen Sie!
  5. gepflegt
  6. pflegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for pflegen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begå ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
bry sig om für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
föröva ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
göra sig skyldig till ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
sköta für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen administrieren; bewirtschaften; bewältigen können; einflößen; eingeben; gewachsen sein; verordnen; verwalten
sköta om pflegen; verpflegen; versorgen
sköta om någon Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen
sörja för für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
ta hand om für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewältigen können; gewachsen sein
ta hand om någon Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen für jemanden sorgen
vårda pflegen; verpflegen; versorgen knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln

Sinónimos de "pflegen":


Wiktionary: pflegen

pflegen
  1. pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun
  2. sich pflegen: es sich gut gehen lassen
  3. sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
  4. EDV: (einen Datenbestand) auf dem Laufenden halten
  5. über etwas verfügen
  6. zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
Cross Translation:
FromToVia
• pflegen → sörja; vårda ↔ care — to look after
• pflegen → passa ↔ look after — to watch, to protect
• pflegen → bruka ↔ plegen — gewoon zijn, vaak doen
• pflegen → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0898 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos