Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Traducir zerbrechen

Traducir zerbrechen de alemán a sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. zerbrechen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de zerbrechen de alemán a sueco

zerbrechen:

zerbrechen verbo (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)

  1. zerbrechen (brechen; entzwei gehen; entzwei reißen)
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder verbo (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt verbo (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig verbo (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  2. zerbrechen (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verbo (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verbo (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verbo (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verbo (söndrar, söndrade, söndrat)
  3. zerbrechen (in Stücke brechen; brechen; entzwei gehen)
    krossa; slå i bitar
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • slå i bitar verbo (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
  4. zerbrechen (entzwei gehen; kaputt gehen)
    falla sönder; bryta; bli bristfällig
    • falla sönder verbo (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)
    • bryta verbo (bryter, bröt, brutit)
    • bli bristfällig verbo (blir bristfällig, blev bristfällig, blivit bristfällig)
  5. zerbrechen (feinmachen; zerquetschen; walzen; )
    krossa; slå sönder; stampa sönder; mala sönder; pressa sönder
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • slå sönder verbo (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • stampa sönder verbo (stampar sönder, stampade sönder, stampat sönder)
    • mala sönder verbo (maler sönder, malde sönder, malt sönder)
    • pressa sönder verbo (pressar sönder, pressade sönder, pressat sönder)
  6. zerbrechen
    slå sönder
    • slå sönder verbo (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
  7. zerbrechen (beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; entzweireißen)
    förstöra; skada
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
  8. zerbrechen (abknacken; brechen; knacken; abbrechen; knicken)
    bryta sönder; bryta ner
    • bryta sönder verbo (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)
    • bryta ner verbo (bryter ner, bröt ner, brutit ner)
  9. zerbrechen (kaputtschlagen; zerschlagen; zertrümmern; brechen)
    slå sönder; slå i bitar
    • slå sönder verbo (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • slå i bitar verbo (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
  10. zerbrechen (kaputtmachen; brechen; beschädigen; entweihen; aufbrechen)
    bryta
    • bryta verbo (bryter, bröt, brutit)
  11. zerbrechen (zerstören; sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen)
    ta sönder på flit
    • ta sönder på flit verbo (tar sönder på flit, tog sönder på flit, tagit sönder på flit)

Conjugaciones de zerbrechen:

Präsens
  1. zerbreche
  2. zerbrichst
  3. zerbricht
  4. zerbrechen
  5. zerbrecht
  6. zerbrechen
Imperfekt
  1. zerbrach
  2. zerbrachst
  3. zerbrach
  4. zerbrachen
  5. zerbracht
  6. zerbrachen
Perfekt
  1. habe zerbrochen
  2. hast zerbrochen
  3. hat zerbrochen
  4. haben zerbrochen
  5. habt zerbrochen
  6. haben zerbrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. zerbreche
  2. zerbrechest
  3. zerbreche
  4. zerbrechen
  5. zerbrechet
  6. zerbrechen
2. Konjunktiv
  1. zerbräche
  2. zerbrächest
  3. zerbräche
  4. zerbrächen
  5. zerbrächet
  6. zerbrächen
Futur 1
  1. werde zerbrechen
  2. wirst zerbrechen
  3. wird zerbrechen
  4. werden zerbrechen
  5. werdet zerbrechen
  6. werden zerbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerbrechen
  2. würdest zerbrechen
  3. würde zerbrechen
  4. würden zerbrechen
  5. würdet zerbrechen
  6. würden zerbrechen
Diverses
  1. zerbrih!
  2. zerbrecht!
  3. zerbrechen Sie!
  5. zerbrochen
  6. zerbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zerbrechen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bryta ner Panne
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
gå sönder Panne
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avbryta abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
bli bristfällig entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
bli defekt brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen
bli trasig brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen
bryta aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; entzwei gehen; kaputt gehen; kaputtmachen; zerbrechen rütteln; winden; wricken; wriggeln; wriggen; wringen
bryta ner abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen verwesen
bryta sönder abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen kaput machen
falla sönder entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen bröckeln; sich krümeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln
förstöra beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; durchprügeln; einstampfen; entkräften; erledigen; etwas beschädigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verschrotten; verseuchen; vertilgen; verwüsten; wegreißen; widerlegen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
gå sönder brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtgehen; kaputtmachen; knacken
krossa brechen; entzwei gehen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; in Stücke brechen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen abschleifen; aufschrauben; bezwingen; bezähmen; durchprügeln; feindrücken; feinmahlen; kaputdrücken; platt drücken; unterdrücken; verprügeln; zerquetschen; zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern; zu Schrott fahren; zurückhalten; zusammenfahren; zusammenschlagen
mala sönder erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
pressa sönder erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
skada beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; überfallen
skilja abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
slå i bitar brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern einschlagen; entzweigehen; kaputtschlagen; zerfallen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
slå sönder brechen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern; zusammenfahren
splittra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abreißen; abtragen; abwracken; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausreißen; entnerven; niederreißen; sich verbreiten; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
stampa sönder erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
söndra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
ta sönder på flit sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra sprengen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gå sönder in die Brüche; kaputt
skada schade; verdrießlich; ärgerlich

Sinónimos de "zerbrechen":


Wiktionary: zerbrechen

zerbrechen
verb
  1. (intransitiv) kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
Cross Translation:
FromToVia
• zerbrechen → gå sönder ↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
• zerbrechen → bryta; sönder; ha; ta ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0664 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos