Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: mating

Resultados de mating en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. mating:
  2. mate:
  3. mat:
  4. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de mating de inglés a alemán

mating:

mating [the ~] sustantivo

  1. the mating (intercourse)
    die Paarung; die Gemeinschaft; der Geschlechtsakt

Translation Matrix for mating:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Gemeinschaft intercourse; mating alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; community; connection; contact; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; junction; liaison; link; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; treaty; union
Geschlechtsakt intercourse; mating coitus; sexual intercourse
Paarung intercourse; mating
- conjugation; coupling; pairing; sexual union; union

Palabras relacionadas con "mating":


Sinónimos de "mating":


Definiciones relacionadas de "mating":

  1. the act of pairing a male and female for reproductive purposes1
    • the mating of some species occurs only in the spring1

Wiktionary: mating

mating
noun
  1. pairing of organisms for copulation
mating
noun
  1. die Zeit der Paarung (bei Tieren)

mating forma de mate:

mate [the ~] sustantivo

  1. the mate (pal; friend; buddy; )
    der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
  2. the mate (companion; partner; chum; pal; friend)
    der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
  3. the mate (friend; companion; business associate; )
    der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
  4. the mate (buddy)
    der Genosse; der Gefährte
  5. the mate (companion; fellow)
    der Gefährte; die Gefährtin

Translation Matrix for mate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Freund buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner beloved; buddy; companion; darling; dearest; deary; ducky; female partner; friend; heart; hearts desire; ladylove; lover; male; man; mistress; pal; partner; peach; sweetheart; sweetie
Freundin buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Gefährte buddy; chum; companion; fellow; friend; mate; pal; partner curator; guardian; male; man; travelling-companion; tutor
Gefährtin companion; fellow; mate
Genosse buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner brother-in-arms; companion; comrade; female partner; pall; partner; supporter
Genossin buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
Geselle chum; companion; friend; mate; pal; partner assistant; bloke; butler; bystander; chamber servant; chap; clerk; companion; cove; disciple; fellow; female partner; follower; footman; gent; helper; imitator; lackey; man; mister; pallbearer; partner; pupil; second servant; servant; shadower; type; valet
Kamerad buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner buddy; companion; female partner; friend; pal; partner
Kameradin buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal
Kompagnon buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner business contact; business relation; member of the firm; partner
Kumpel buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; female partner; male; man; mine-worker; miner; pall; partner
Macker buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; female partner; partner
Mitinhaber buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner business contact; business relation; member of the firm; partner
Teihaber buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
Vertraute buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal chum; confidante; friend; intimate; pal
- Ilex paraguariensis; Paraguay tea; better half; checkmate; fellow; first mate; married person; match; partner; spouse; teammate
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- checkmate; copulate; couple; match; pair; twin
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- pair; second-in-command

Palabras relacionadas con "mate":


Sinónimos de "mate":


Definiciones relacionadas de "mate":

  1. a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king1
  2. an exact duplicate1
  3. South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate1
  4. the officer below the master on a commercial ship1
  5. informal term for a friend of the same sex1
  6. the partner of an animal (especially a sexual partner)1
    • he loved the mare and all her mates1
    • camels hate leaving their mates1
  7. a person's partner in marriage1
  8. a fellow member of a team1
  9. South American holly; leaves used in making a drink like tea1
  10. one of a pair1
    • he lost the mate to his shoe1
  11. place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game1
  12. bring two objects, ideas, or people together1
  13. engage in sexual intercourse1
    • Birds mate in the Spring1

Wiktionary: mate

mate
verb
  1. copulate
noun
  1. friend
mate
verb
  1. zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
  2. (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
adjective
  1. Schach: in einer Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann
noun
  1. Anrede in der UdSSR: Genosse, Kamerad
  2. Vertreter, Träger eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts)
  3. Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann
  4. Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei
  5. ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
Cross Translation:
FromToVia
• mate → Steuermann ↔ stuurman — iemand die een vaartuig bestuurt
• mate → Gefährte ↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
• mate → Kamerad ↔ maat — makker
• mate → Freund; Freundin ↔ ami — À trier
• mate → Ehemann; Gatte; Gemahl; Gespons ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• mate → schachmatt setzen ↔ mater — Mettre le roi en échec.

mat:

mat adj.

  1. mat (dull; misty; frosted)
    beschlagen; matt; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert; glanzlos
  2. mat (drab; grey)
    greis; grau; graufarbig; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos

mat [the ~] sustantivo

  1. the mat (coaster; table-mat; stand)
    Setdeckchen; der Untersetzer; die Unterlage
  2. the mat (coaster)
    der Untersatz
  3. the mat (table-mat; place-mat)
    der Untersetzer; die Matte; die Unterlage; der Vorleger; der kleineTeppich; der Strohsitz

mat verbo

  1. mat (quarrel; fight)
    kämpfen; streiten; sich prügeln
    • kämpfen verbo (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • streiten verbo (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • sich prügeln verbo (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)

Translation Matrix for mat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Matte mat; place-mat; table-mat cover; door-mat; runner
Setdeckchen coaster; mat; stand; table-mat
Strohsitz mat; place-mat; table-mat
Unterlage coaster; mat; place-mat; stand; table-mat basal area; basic assumption; basic principle; basis; fundamental idea; lower part; starting point; substructure
Untersatz coaster; mat basal area; lower part; substructure
Untersetzer coaster; mat; place-mat; stand; table-mat
Vorleger mat; place-mat; table-mat cover; door-mat; runner
kleineTeppich mat; place-mat; table-mat
- flatness; gym mat; lusterlessness; lustrelessness; matt; matte; matting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
kämpfen fight; mat; quarrel battle with; be in war; combat; contest; fight; have a fight; keep up the struggle; make war; put up a fight; quarrel; scuffle; skirmish; struggle; tug-of-war; twist; wage ware; wrench; wrestle; wring
sich prügeln fight; mat; quarrel
streiten fight; mat; quarrel altercate; argue; badger; battle with; bicker; combat; contest; disagree; dispute; fight; have a quarrel; have a row; keep up the struggle; make trouble; nag; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; squabble; struggle; wage ware; wrangle
- entangle; felt; felt up; mat up; matt-up; matte; matte up; snarl; tangle
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- flat; matt; matte; matted
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beschlagen dull; frosted; mat; misty damp; dull; liquid; moist; wet; wettish
dumpf drab; dull; frosted; grey; mat; misty banal; below the belt; close; coarse; dozy; drowsy; dull; faint; fusty; fuzzy; gross; muggy; musty; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
dumpfig drab; grey; mat banal; below the belt; coarse; dozy; drowsy; dull; faint; fuzzy; gross; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
düster drab; grey; mat abominable; appalling; cheerless; dark; detestable; ghastly; gloomy; horrible; horrid; ill-fated; indistinct; joyless; moody; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; terrible; triste; unclear; unholy; unlit; vague; wistful
falb drab; grey; mat bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
farblos drab; dull; frosted; grey; mat; misty ash grey; ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; dull; faded; faint; grubby; lurid; matt; pale; sallow; washed out; weathered
finster drab; grey; mat blurred; cheerless; dark; dim; faint; gloomy; hazy; indistinct; joyless; misty; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; subdued; triste; unclear; undefinable; unlit; vague; wistful
flau drab; grey; mat abject; abstemious; bland; blurred; clumsy; cowardly; craven; cringing; dawdling; delicate; dim; doltish; dragging; drooping; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; hazy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; misty; not very good; owlish; passive; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; tender; unclear; undefinable; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vague; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
glanzlos drab; dull; frosted; grey; mat; misty bland; colorless; colourless; dim; dull; dusted; faded; faint; frosted; lurid; matted; pale; powdered; sallow; washed out
grau drab; dull; frosted; grey; mat; misty ash grey; ashen; dull; grubby
graufarbig drab; grey; mat
greis drab; grey; mat
matt dull; frosted; mat; misty bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; lurid; matt; matted; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
mattiert dull; frosted; mat; misty dusted; frosted; matted; powdered
stumpf dull; frosted; mat; misty blunt; boorish; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; ill-bred; leveled off; matted; not difficult; not hard; obtuse; powdered; rude; simple; stupid; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
trüb dull; frosted; mat; misty blurred; cheerless; damp; dark; dim; distressed; drabby; faint; filmy; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; misty; moody; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; wistful; woeful
trübe dull; frosted; mat; misty blurred; churlish; damp; dark; dim; dowdy; drabby; faint; filmy; grubby; hazy; indistinct; miry; misty; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; woeful

Palabras relacionadas con "mat":


Sinónimos de "mat":


Antónimos de "mat":


Definiciones relacionadas de "mat":

  1. not reflecting light; not glossy1
  2. a thick flat pad used as a floor covering1
  3. sports equipment consisting of a piece of thick padding on the floor for gymnastic sports1
  4. a small pad of material that is used to protect surface from an object placed on it1
  5. mounting consisting of a border or background for a picture1
  6. the property of having little or no contrast; lacking highlights or gloss1
  7. a mass that is densely tangled or interwoven1
    • a mat of weeds and grass1
  8. change texture so as to become matted and felt-like1
  9. twist together or entwine into a confusing mass1

Wiktionary: mat

mat
noun
  1. athletics: protective pad
  2. protector
  3. foot wiping device or floor covering
mat
adjective
  1. ohne Glanz
noun
  1. Sport: eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)
  2. eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen

Traducciones relacionadas de mating







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1014 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos