Inglés

Traducciones detalladas de reliable de inglés a alemán

reliable:


Translation Matrix for reliable:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
effektiv durable; reliable; solid; sound; substantial actual; actually; as a matter of fact; effective; efficient; in fact; real; really; true
überzeugend acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable compelling; convincing; pressing
- authentic; dependable; honest; true
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- dependable; solvent; trustworthy
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
akzeptabel acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable acceptable
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
betriebssicher dependable; reliable
dauerhaft durable; reliable; solid; sound; substantial consistent; constant; continual; continuous; durable; everlasting; firm; lasting; solid; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; substantial
fest durable; reliable; solid; sound; substantial aloud; deep rooted; drastic; energetic; firm; forceful; inherent; out loud; potent; powerful; punish; severe; solid; stable; staunch; stiff; stout; strong; substantial; vigorous
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
gediegen durable; reliable; solid; sound; substantial atypical; firm; muscular; odd; solid; sound; stable; stout; strange; strong; sturdy; substantial; well built
glaubhaft acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable familiar; known; trusted
glaubwürdig acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable familiar; known; trusted
gründlich durable; reliable; solid; sound; substantial accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; correct; deep; detailed; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in depth; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; penetrating; perfect; precise; precisely; profound; punctual; right; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care
handfest durable; reliable; solid; sound; substantial assured; conclusive; firm; incontrovertible; indisputable; irrefutable; punish; severe; solid; stable; stiff; stout; substantial; sure
heiter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
kräftig durable; reliable; solid; sound; substantial big; burly; decisive; drastic; effective; energetic; energetically; fierce; firm; forceful; heavily built; hefty; intense; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; robust; severe; solid; spirited; stable; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; tough; vigorous; violent; well built
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
munter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
plausibel acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
rechtschaffen durable; reliable; solid; sound; substantial every inch; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
robust durable; reliable; solid; sound; substantial big; burly; firm; heavily built; hefty; massive; muscular; powerfully built; robust; solid; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
solid durable; reliable; solid; sound; substantial
solide durable; reliable; solid; sound; substantial exhaustive; familiar; firm; known; muscular; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; thorough; trusted; underpinned; well built
stabil durable; reliable; solid; sound; substantial burly; firm; heavily built; massive; muscular; robust; solid; stable; stationary; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
tauglich durable; reliable; solid; sound; substantial able; adroit; capable; dexterous; expert; firm; handy; neat; nimble; physically capable; proficient; skilful; skillful; solid; stable; stout; substantial; useful
tüchtig durable; reliable; solid; sound; substantial able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; embittered; exasperated; excited; expert; fierce; fluttered; generously; handy; heated; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; substantial; trained
zuverlässig durable; reliable; solid; sound; substantial familiar; firm; known; solid; sound; stable; stout; substantial; trusted

Palabras relacionadas con "reliable":


Sinónimos de "reliable":


Antónimos de "reliable":


Definiciones relacionadas de "reliable":

  1. worthy of reliance or trust1
    • a reliable source of information1
  2. conforming to fact and therefore worthy of belief1
    • reliable information1
  3. worthy of being depended on1
    • a reliable sourcSFLe of information1

Wiktionary: reliable

reliable
adjective
  1. fit to be relied on
reliable
adjective
  1. so, dass man sich darauf verlassen kann
  2. wert, jemandes Zutrauen zu erfahren
  3. etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann

Cross Translation:
FromToVia
reliable tüchtig; verlässlich; zuverlässig; solide degelijk — (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
reliable zuverlässig; verlässlich fiable — À qui ou auquel on peut se fier.
reliable ernst; ernsthaft; gewissenhaft sérieux — Qui ne plaisante pas, qui ne fait pas d’écart de conduite, qui reste sage.
reliable gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft sûrdont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Traducciones automáticas externas: