Interglot - cane: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

cane:
- Ried; Schilf; Schilfgras; Geflecht; Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Uferschilf; Rotang; Rohrstock; spanischeRöhre; Stock; Stab; Stange
- aus Rohr
Wiktionary:
- cane → weisser Langstock, Blindenstock, Rohrstock, Rohr
- cane → Ried, Stock, Barre, Stange, Stab, Stecken, Angel, Spazierstock, Angelrute, Rohr, Schilf

Inglés

Traducciones detalladas de cane de inglés a alemán

the cane
Ried; Schilf; Schilfgras; Geflecht; der Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Uferschilf; der Rotang
- Ried [das ~] sustantivo
- Schilf [das ~] sustantivo
- Schilfgras [das ~] sustantivo
- Geflecht [das ~] sustantivo
- Rotan [der ~] sustantivo
- Schilfrohr [das ~] sustantivo
- Flechtrohr [das ~] sustantivo
- Uferschilf [das ~] sustantivo
- Rotang [der ~] sustantivo
the cane
der Rohrstock; spanischeRöhre
- Rohrstock [der ~] sustantivo
- spanischeRöhre [das ~] sustantivo
the cane
der Rotan
- Rotan [der ~] sustantivo
the cane (bar; truncheon; stave; stick; rod; baton; club)
der Stock; der Stab; die Stange
- Stock [der ~] sustantivo
- Stab [der ~] sustantivo
- Stange [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Flechtrohr	cane
Geflecht	cane	interweaving; network; plaiting; spider's web; web
Ried	cane
Rohrstock	cane
Rotan	cane
Rotang	cane
Schilf	cane	piping; reed land
Schilfgras	cane
Schilfrohr	cane	reed land
Stab	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar; baton; conducting staff; estafet-baton; jumping-pole; vaulting-pole
Stange	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar; bar of chocolate; pole; post; small ingot; stake; tablet
Stock	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	beehive; colony of animals; floor; hive; intensification; level; storey
Uferschilf	cane
spanischeRöhre	cane
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	flog; lambast; lambaste
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cane to strike with
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aus Rohr	cane; reed; rush; wicker

a stiff switch used to hit students as punishment¹
a stick that people can lean on to help them walk¹
a strong slender often flexible stem as of bamboos, reeds, rattans, or sugar cane¹
beat with a cane¹

cane

noun

long collapsible rod used by vision impaired people
- cane → weisser Langstock; Blindenstock
a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment
- cane → Rohrstock
plant itself
- cane → Rohr
slender flexible stem of plants such as bamboo
- cane → Rohr

cane

Botanik, niederdeutsch: Schilf
- Ried → cane; sedge; reed
Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arund
- Ried → cane brake; cane; sedge; reed
Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
- Ried → cane; sedge; reed

Cross Translation:

From	To	Via
• cane	→ Stock	↔ stok — langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
• cane	→ Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• cane	→ Angel; Spazierstock; Stock; Angelrute; Stab; Stecken	↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.
• cane	→ Ried; Rohr; Schilf	↔ roseau — (botanique) courant\|fr Nom courant du phragmite (w\|Phragmites australis).