Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: authority

Resultados de authority en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. authority:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de authority de inglés a alemán

authority:

authority [the ~] sustantivo

  1. the authority (competence; qualification; power)
    die Zuständigkeit; die Befugnis; Befugt sein
  2. the authority (ruler)
    die Autorität
  3. the authority (power; rule)
    die Macht; die Autorität; Ansehen
  4. the authority (mandate; warrant)
    die Ermächtigung; die Prokura; die Vollmacht; die Autorisation; Mandat; die Bevollmächtigung; die Zahlungsanweisung
  5. the authority (expert; specialist)
    der Experte; der Sachverständige; der Fachmann; der Sachkundige; die fachkundigePerson
  6. the authority (dominion; command; mastery; power)
    die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
  7. the authority (power; strength; capacity; force)
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  8. the authority (mandate; instructions)
    die Bevollmächtigung; die Autorisation
  9. the authority (authorization; power of attorney; approval; )
    die Bevollmächtigung; die Vollmacht; die Ermächtigung; die Autorisation
  10. the authority (mandate)
    Mandat; die Vollmacht; der Auftrag

Translation Matrix for authority:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ansehen authority; power; rule appearance; apperception; bearing; deportment; detection; exterior; grand manner; honourability; looking in the eyes; looks; observation; perception; prestige; respectability; social standing; social status; status; viewing; watching
Arbeitskraft authority; capacity; force; power; strength capacity for work; crew; drive; employee; employees; energy; force; gin; hand; impetus; jenever; laborer; labourer; manpower; momentum; personnel; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force; worker; working man; workman
Auftrag authority; mandate assignment; command; cue; instruction; job; motto; order; orders; parole; sales order; shibboleth
Autorisation approval; authorisation; authority; authorization; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant authorisation; authorization
Autorität authority; command; dominion; mastery; power; rule; ruler authorities; establishment; power; state institution
Befugnis authority; competence; power; qualification capability; capacity; competence; competency
Befugt sein authority; competence; power; qualification
Bevollmächtigung approval; authorisation; authority; authorization; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant authorisation; authorization
Ermächtigung approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant authorisation; authorization; authorizations; proxies; representatives; solicitors
Experte authority; expert; specialist expert; specialist
Fachmann authority; expert; specialist expert; professional; specialist
Herrschaft authority; command; dominion; mastery; power being; human being; individual; mastership; mastery; mortal; person; state institution
Kraft authority; capacity; force; power; strength chances; courage; decisiveness; drive; energy; fiber; fibre; forcefulness; fortitude; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; muscularity; opportunities; power; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness; vigor; vigour
Macht authority; capacity; command; dominion; force; mastery; power; rule; strength influence; power; state institution
Mandat authority; mandate; warrant
Obrigkeit authority; command; dominion; mastery; power state institution
Prokura authority; mandate; warrant
Sachkundige authority; expert; specialist expert; specialist
Sachverständige authority; expert; specialist expert; specialist
Stärke authority; capacity; force; power; strength chances; corpulence; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; intensity; opportunities; overweight; plumpness; starch; stoutness; strength; strong point; vehemence; violence; weight
Vollmacht approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant power of attorney
Zahlungsanweisung authority; mandate; warrant
Zuständigkeit authority; competence; power; qualification capability; capacity; competence; competency; responsibility
fachkundigePerson authority; expert; specialist
- agency; assurance; authorisation; authorization; bureau; confidence; dominance; federal agency; government agency; office; potency; sanction; say-so; self-assurance; self-confidence; sureness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- competence; impressiveness; powers

Palabras relacionadas con "authority":


Sinónimos de "authority":


Definiciones relacionadas de "authority":

  1. official permission or approval1
    • authority for the program was renewed several times1
  2. the power or right to give orders or make decisions1
    • he has the authority to issue warrants1
  3. freedom from doubt; belief in yourself and your abilities1
    • she spoke with authority1
  4. an authoritative written work1
    • this book is the final authority on the life of Milton1
  5. an administrative unit of government1
  6. an expert whose views are taken as definitive1
    • he is an authority on corporate law1
  7. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others1
    • the authorities have issued a curfew1

Wiktionary: authority

authority
noun
  1. person accepted as a source of reliable information on a subject
  2. persons in command; specifically, government
  3. power to enforce rules or give orders
authority
noun
  1. Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
  2. die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
  3. Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
  4. Fähigkeit, das, was man möchte, auch gegen Widerstände zu verwirklichen
  5. Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
  6. Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen
  7. ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
  8. Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
Cross Translation:
FromToVia
• authority → Obrigkeit; Regierung; Behörden ↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
• authority → Autorität; Macht; Ansehen; Einfluss ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de authority







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1293 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos