Interglot - amend: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

amend:
- überprüfen; revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern
Wiktionary:
- amend → verbessern, ausbessern, novellieren
- amend → bessern, ausbessern, verbessern, veredeln, besser machen, anders werden, sich ändern, ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln, modifizieren, wieder gutmachen, wieder verbessern, befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen

Inglés

Traducciones detalladas de amend de inglés a alemán

amend:

to amend verbo (amends, amended, amending)

to amend (revise; review; alter)
überprüfen; revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern
- überprüfen verbo (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
- revidieren verbo (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)
- korrigieren verbo (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
- berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
- reformieren verbo (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
- abändern verbo (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

Conjugaciones de amend:

present

amend
amend
amends
amend
amend
amend

simple past

amended
amended
amended
amended
amended
amended

present perfect

have amended
have amended
has amended
have amended
have amended
have amended

past continuous

was amending
were amending
was amending
were amending
were amending
were amending

future

shall amend
will amend
will amend
shall amend
will amend
will amend

continuous present

am amending
are amending
is amending
are amending
are amending
are amending

subjunctive

be amended
be amended
be amended
be amended
be amended
be amended

diverse

amend!
let's amend!
amended
amending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for amend:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abändern	alter; amend; review; revise	alter; change; conjugate; create; decline; inflect; interchange; invent; make; modify; switch; transform; vary
berichtigen	alter; amend; review; revise	better; complete; correct; edit; finish; get better; improve; make better; perfect; put right; put straight; rectify; renew; revise; rewrite; set right
korrigieren	alter; amend; review; revise	adjust; better; correct; get better; improve; make better; put right; put straight; put up; raise; rectify; renew; set right
reformieren	alter; amend; review; revise	reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape
revidieren	alter; amend; review; revise	edit; revise; rewrite
überprüfen	alter; amend; review; revise	affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; look after; look round; pretest; re-examine; recount; reinspect; retest; run over again; test; test again; trace; try; try out; validate; verify
-	ameliorate; better; improve; meliorate; rectify; remediate; remedy; repair

Definiciones relacionadas de "amend":

set straight or right¹
to make better¹
make amendments to¹
- amend the document¹

Wiktionary: amend

amend

verb

to make better
- amend → verbessern; ausbessern
to become better
- amend → verbessern
to make a formal alteration
- amend → novellieren

Cross Translation:

From	To	Via
• amend	→ bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen	↔ améliorer — rendre meilleur.
• amend	→ anders werden; sich ändern; ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln	↔ changer — à trier
• amend	→ modifizieren	↔ modifier — changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
• amend	→ wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• amend	→ ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln	↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Eliminar anuncios

Resultados de amend en inglés y alemán

Traducciones detalladas de amend de inglés a alemán

amend:

to amend verbo (amends, amended, amending)

to amend (revise; review; alter)

Conjugaciones de amend:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for amend:

Palabras relacionadas con "amend":

Sinónimos de "amend":

Antónimos de "amend":

Definiciones relacionadas de "amend":

Wiktionary: amend