Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: deceased

Resultados de deceased en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. deceased:
  2. decease:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de deceased de inglés a alemán

deceased:

deceased adj.

  1. deceased (passed away; dead; expired; )
    gestorben; tot; verstorben
  2. deceased (lifeless; dead; passed away; spiritless)
    leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos
  3. deceased
    verstorbener; seliger

deceased [the ~] sustantivo

  1. the deceased (dead person)
    der Toter
    • Toter [der ~] sustantivo

Translation Matrix for deceased:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Toter dead person; deceased
- dead person; dead soul; deceased person; decedent; departed
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- asleep; at peace; at rest; departed; gone
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- dead
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
geistlos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless blank; boring; deadening; dense; dreary; dull; easily; easy; effortless; empty; mindless; not difficult; not hard; obtuse; simple; stupid; tedious
gestorben dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
kraftlos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless abstemious; bad; clumsy; defenceless; defenseless; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; powerless; sick; slackly; stiff; unable; uneasy; unhandy; wan; washed-out; weak; wooden
leblos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless dull; lifeless; unanimated
schlaff dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless abstemious; clumsy; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; effete; faint; feeble; fragile; frail; fuzzy; gawky; helpless; impotent; languid; listless; not very good; owlish; pale; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; sleepy; soporific; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
seelenlos dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
seliger deceased
tot dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
unbeseelt dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
verstorben dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
verstorbener deceased

Sinónimos de "deceased":


Definiciones relacionadas de "deceased":

  1. dead1
    • he is deceased1
  2. someone who is no longer alive1

Wiktionary: deceased

deceased
noun
  1. plural: dead people
  2. dead person
adjective
  1. no longer alive
deceased
adjective
  1. nicht mehr lebend, verstorben
  2. gehoben: zu leben aufgehört habend
Cross Translation:
FromToVia
• deceased → verstorben ↔ overleden — gestorven, doodgegaan
• deceased → Toter; Verstorbener ↔ défunt — Personne décédée.

deceased forma de decease:

to decease verbo (deceases, deceased, deceasing)

  1. to decease (die; pass away; be on one's deathbed)
    sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen
    • sterben verbo (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen verbo (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen verbo (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • verscheiden verbo (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • hinscheiden verbo (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • dahingehen verbo (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)

Conjugaciones de decease:

present
  1. decease
  2. decease
  3. deceases
  4. decease
  5. decease
  6. decease
simple past
  1. deceased
  2. deceased
  3. deceased
  4. deceased
  5. deceased
  6. deceased
present perfect
  1. have deceased
  2. have deceased
  3. has deceased
  4. have deceased
  5. have deceased
  6. have deceased
past continuous
  1. was deceasing
  2. were deceasing
  3. was deceasing
  4. were deceasing
  5. were deceasing
  6. were deceasing
future
  1. shall decease
  2. will decease
  3. will decease
  4. shall decease
  5. will decease
  6. will decease
continuous present
  1. am deceasing
  2. are deceasing
  3. is deceasing
  4. are deceasing
  5. are deceasing
  6. are deceasing
subjunctive
  1. be deceased
  2. be deceased
  3. be deceased
  4. be deceased
  5. be deceased
  6. be deceased
diverse
  1. decease!
  2. let's decease!
  5. deceased
  6. deceasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

decease [the ~] sustantivo

  1. the decease (death)
    Sterben; Einbüssen; Einstürzen

Translation Matrix for decease:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Einbüssen death; decease
Einstürzen death; decease caving in; collapse; collapses; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging; toppling downs
Sterben death; decease death
- death; expiry
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dahingehen be on one's deathbed; decease; die; pass away die; expire; pass away
entschlafen be on one's deathbed; decease; die; pass away be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb
hinscheiden be on one's deathbed; decease; die; pass away die; expire; pass away
sterben be on one's deathbed; decease; die; pass away be hungry; be killed; be killed in action; be lost; be wrecked; become extinct; crash; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; expire; extinguish; fail; fall; hunger; meet an accident; meet with disaster; pass away; peg out; perish; pinch out; snuff; starve; succumb
umkommen be on one's deathbed; decease; die; pass away be hungry; be killed; be killed in action; be killed in war; be lost; be wrecked; break down; crash; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; go to the dogs; go under; have a breakdown; hunger; meet an accident; meet with disaster; pass away; perish; set; sink; starve; submerge; succumb; suffer
verscheiden be on one's deathbed; decease; die; pass away become extinct; die; die of fear; die out; expire; extinguish; pass away; peg out; pinch out; snuff
- buy the farm; cash in one's chips; conk; die; exit; expire; go; kick the bucket; pass; pass away; perish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- death; departure

Sinónimos de "decease":


Antónimos de "decease":


Definiciones relacionadas de "decease":

  1. the event of dying or departure from life1
    • upon your decease the capital will pass to your grandchildren1
  2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1

Wiktionary: decease

decease
verb
  1. intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
Cross Translation:
FromToVia
• decease → sterben ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.

Traducciones relacionadas de deceased







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0528 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos