Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: deserted

Resultados de deserted en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. deserted:
  2. desert:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de deserted de inglés a alemán

deserted:

deserted adj.

  1. deserted (desolate; lonely; solitary; )
    desolat; öde
  2. deserted (uninhabited; vacant)
    unbewohnt; unbesetzt; ledig; leer; offen; frei; wüst; untätig; freigegeben; unbebaut
  3. deserted (extinct; desolate)
    ausgestorben; menschenleer; verlassen; öde

Translation Matrix for deserted:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
verlassen abandon; break up; depart; desert; go; go away; leave; look after; see to; take care
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
frei deserted; uninhabited; vacant accessible; amenable; approachable; at liberty; at someone's disposal; available; debtfree; duty-free; empty; for free; frank; free; free of charge; freely; gratis; gratuitous; independent; open; outdoor; straight ahead; straight on; tax free; unattached; unconstrained; uncovered; undisciplined; undisturbed; unfettered; ungovernable; unhindered; uninhibited; uninterrupted; unmanageable; unrestrained; unruly; untaxed; vacant; voluntarily
offen deserted; uninhabited; vacant accessible; amenable; approachable; blunt; candid; contemplative; crude; direct; empty; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; generous; genially; honest; liberal; munificent; not closed; open; open-handed; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; unsparing; upright
- abandoned; derelict
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgestorben deserted; desolate; extinct
desolat deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
freigegeben deserted; uninhabited; vacant blunt; crude; eased; explicit; frank; opened; openly; outspoken; overt; plain; relaxed; released; slackened; square; straight; straightforward
ledig deserted; uninhabited; vacant empty; fresh; single; unbroached; unmarried; unopened; untouched; unused
leer deserted; uninhabited; vacant blanc; blank; clear; empty; expressionless; fresh; hollow; idle; meaningless; roguish; sly; unbroached; unmarked; unopened; untouched; unused; unwritten; vacant
menschenleer deserted; desolate; extinct
unbebaut deserted; uninhabited; vacant uncultivated; untilled; vacant
unbesetzt deserted; uninhabited; vacant at liberty; empty; free; freely
unbewohnt deserted; uninhabited; vacant
untätig deserted; uninhabited; vacant bearing no interests; idle; passive
verlassen deserted; desolate; extinct forlorn
wüst deserted; uninhabited; vacant annoyed; cold; disorderly; embittered; enraged; exasperated; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; unkempt; untidy; upset
öde deserted; desolate; extinct; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary barren; boring; deathlike; deathly; drab; dreadful; dreary; dry; dull; embittered; exasperated; fierce; forlorn; mindless; parced; poor; scorched; tedious; unfruitful; withered

Palabras relacionadas con "deserted":


Sinónimos de "deserted":


Definiciones relacionadas de "deserted":

  1. forsaken by owner or inhabitants 1

Wiktionary: deserted

deserted
adjective
  1. desolate
  2. abandoned
deserted
adjective
  1. (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend
  2. nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt
Cross Translation:
FromToVia
• deserted → öde; wüst; verödet; verlassen; unbewohnt ↔ désert — Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.

deserted forma de desert:

desert [the ~] sustantivo

  1. the desert (wilderness)
    die Wüste; die Einöde
  2. the desert
    Wüstenbildung

to desert verbo (deserts, deserted, deserting)

  1. to desert (abandon; leave)
    verlassen; im Stich lassen
  2. to desert (desert the army)
    desertieren
    • desertieren verbo (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
  3. to desert (run off; walk away; walk off; )
    flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
    • flüchten verbo (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • ausreißen verbo (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • desertieren verbo (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
    • entwischen verbo (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • entweichen verbo (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
    • durchgehen verbo (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • durchbrennen verbo (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • weglaufen verbo (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
  4. to desert (defect)
    überlaufen
    • überlaufen verbo (überlaufe, überläufst, überläuft, überlief, überlieft, überlaufen)

Conjugaciones de desert:

present
  1. desert
  2. desert
  3. deserts
  4. desert
  5. desert
  6. desert
simple past
  1. deserted
  2. deserted
  3. deserted
  4. deserted
  5. deserted
  6. deserted
present perfect
  1. have deserted
  2. have deserted
  3. has deserted
  4. have deserted
  5. have deserted
  6. have deserted
past continuous
  1. was deserting
  2. were deserting
  3. was deserting
  4. were deserting
  5. were deserting
  6. were deserting
future
  1. shall desert
  2. will desert
  3. will desert
  4. shall desert
  5. will desert
  6. will desert
continuous present
  1. am deserting
  2. are deserting
  3. is deserting
  4. are deserting
  5. are deserting
  6. are deserting
subjunctive
  1. be deserted
  2. be deserted
  3. be deserted
  4. be deserted
  5. be deserted
  6. be deserted
diverse
  1. desert!
  2. let's desert!
  5. deserted
  6. deserting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for desert:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Einöde desert; wilderness desolate surroundings; disconsolate surroundings; wasteland; wilderness
Wüste desert; wilderness wasteland; wilderness
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausreißen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow; blow up; break away; burst out; elude; escape; evade; get away; pull out; rip; set in; swerve; tear out; turn out; walk away
desertieren be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
durchbrennen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out break away; burn out; duck out; elude; escape; get away; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it
durchgehen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out bolt; carry on; continue; do a moonlight flit; get on; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go through with it; go with the wind; hold on; keep on; keep up; let last; let one's hair down; move on; persist; proceed; pursue the subject; run off; take it further
entweichen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out avoid; be freed from; be liberated; come out; elude; escape; evade; fall vacant; get off; release; swerve
entwischen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; make a duck; release; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
flüchten be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be fugitive; be liberated; blow up; break away; burst out; come out; dash away; dash off; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; hurry away; hurry off; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve; walk away
im Stich lassen abandon; desert; leave
verlassen abandon; desert; leave break up; depart; go; go away; leave; look after; see to; take care
weglaufen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out run away from home; run off; walk away
überlaufen defect; desert flood; flow over; overflow; overrun; trample
- abandon; defect; desolate; forsake
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Wüstenbildung desert
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- abandon; fail
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausreißen expressed; squeezed out
verlassen deserted; desolate; extinct; forlorn

Palabras relacionadas con "desert":


Sinónimos de "desert":


Definiciones relacionadas de "desert":

  1. arid land with little or no vegetation1
  2. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
    • The mother deserted her children1
  3. leave behind1
    • the students deserted the campus after the end of exam period1
  4. desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army1
    • If soldiers deserted Hitler's army, they were shot1

Wiktionary: desert

desert
verb
  1. to leave military service
  2. to abandon
adjective
  1. barren area
desert
  1. fahnenflüchtig werden
noun
  1. Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
Cross Translation:
FromToVia
• desert → verlassen ↔ verlaten — in de steek laten
• desert → Wüste ↔ woestijn — grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
• desert → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• desert → entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen ↔ délaisser — Abandonner
• desert → desertieren; fahnenflüchtig werden; überlaufen ↔ déserter — abandonner un lieu, pour quelque cause que ce être.
• desert → aufgeben ↔ quitter — Abandonner une chose.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0691 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos