Interglot - hard: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

hard:
- nicht einfach; rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos; rauh; wild; grob; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig; schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich; bedrängt; stahlhart; hart; steinhart; eisenstark; eisenhart; kalkhaltend
Wiktionary:
- hard → hart, stark, fix, schwierig, fest, beinhart, schwer, streng
- hard → Stange, Latte, schwer, schwierig, hart, Hart-, fest, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam, streng

Inglés

Traducciones detalladas de hard de inglés a alemán

hard:

hard adj.

hard (difficult; tough; awkward; burdensome; heavy; massive; stiff)
nicht einfach
- nicht einfach adj.
hard (callous; harsh; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; pitiless)
rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos
- rücksichtslos adj.
- unbarmherzig adj.
- herzlos adj.
- mitleidslos adj.
hard (hard-handed; rough; harsh; violent)
rauh; wild; grob; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig
- rauh adj.
- wild adj.
- grob adj.
- rüde adj.
- roh adj.
- brutal adj.
- unzart adj.
- gewaltsam adj.
- schroff adj.
- gewalttätig adj.
- unsanft adj.
- haarig adj.
hard (critical; difficult; problematic; trying)
schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
- schwierig adj.
- problematisch adj.
- kompliziert adj.
- kritisch adj.
- bedenklich adj.
hard (critical; precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful)
bedrängt
- bedrängt adj.
hard (hard as stone; abrasive; stone-hard; hard as steel; iron-hard; as hard as a nails; hard as iron)
stahlhart; hart; steinhart; eisenstark; eisenhart
- stahlhart adj.
- hart adj.
- steinhart adj.
- eisenstark adj.
- eisenhart adj.
hard (calcareous; calciferous; limy)
kalkhaltend
- kalkhaltend adj.

Translation Matrix for hard:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	concentrated; difficult; heavy; intemperate; knockout; severe; strong; surd; tough; unvoiced; voiceless
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	firmly; heavily; intemperately; severely
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	strenuous
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedenklich	critical; difficult; hard; problematic; trying	contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to question; questionable; shady; uncertain
bedrängt	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome	clamped down; clasped; close; muggy; musty; oppressed; oppressive; stale; stifling; stuck; stuffy; sultry; sweltering; wedged
brutal	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abominable; agressive; barbaric; bold; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; offensive; violent
eisenhart	abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard	deafening; loud
eisenstark	abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard	deafening; exceedingly strong; loud; of iron; rock-hard; strong as iron; very hard
gewaltsam	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	aggressive; agressive; bold; fierce; intense; offensive; severe; strong; violent
gewalttätig	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	agressive; bold; offensive; violent
grob	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; vulgar; wooden
haarig	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	bushy; embittered; exasperated; fierce; hairy; indistinct; obscure; shaggy; unclear; vague; woolly; wooly
hart	abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard	abominable; aloud; barbaric; brutal; burly; close; closely; cruel; deafening; embittered; exasperated; fierce; gruesome; heavily built; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; just; loud; massive; narrowly; out loud; pityless; robust; ruthless; severe; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
herzlos	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
kalkhaltend	calcareous; calciferous; hard; limy
kompliziert	critical; difficult; hard; problematic; trying	complex; complicated; difficult; intricate; involved
kritisch	critical; difficult; hard; problematic; trying	critical; grave; serious; worrying
mitleidslos	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	heartless; merciless; pitiless; ruthless
nicht einfach	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
problematisch	critical; difficult; hard; problematic; trying	boring; difficult; dreadful; dull; problematic; problematical
rauh	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	barren; cold; inhospitable; rigid; rough; stiff; wooden
roh	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; offensive; out of place; raw; rude; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; violent
rücksichtslos	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	inexorable; unscrupulous
rüde	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abusive; agressive; banal; below the belt; big-boned; coarse; commonplace; crass; embittered; exasperated; fierce; gross; heavily-built; hefty; nasty; offensive; rotten; seedy; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
schroff	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abrupt; agressive; big-boned; blunt; boorish; curt; garish; glaring; heavily-built; hefty; ill-bred; offensive; rude; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
schwierig	critical; difficult; hard; problematic; trying	aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; troublesome; unsafe
stahlhart	abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard	deafening; loud
steinhart	abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard	as hard as nails; as hard as rock; hard as rock; rock-hard
unbarmherzig	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	heartless; merciless; pitiless; ruthless
unsanft	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	agressive; aloud; deafening; loud; offensive; out loud; violent
unzart	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	agressive; improper; inappropriate; indelicat; offensive; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; violent
wild	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abominable; agressive; barbaric; boisterousness; bonkered; boorish; brutal; cracked; crackers; cruel; embittered; exasperated; fierce; furious; gruesome; heinous; ill-bred; inhuman; inhumane; nuts; offensive; playful; potty; round the bend; rude; tempestuous; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent

Palabras relacionadas con "hard":

hardest, hardness, hardest, hardly, harden

Sinónimos de "hard":

difficult; ambitious; challenging; arduous; awkward; embarrassing; sticky; unenviable; baffling; knotty; problematic; problematical; tough; catchy; tricky; delicate; ticklish; touchy; fractious; hard-fought; herculean; nasty; tight; rocky; rough; rugged; serious; tall; thorny; troublesome; trying; vexed; demanding; effortful
calculating; calculative; conniving; scheming; shrewd; case-hardened; hardened; hard-boiled; steely; difficult; insensitive; merciless; unmerciful; tough
adamantine; al dente; corneous; hornlike; horny; tumid; erect; firm; solid; granitic; granitelike; rocklike; stony; set; lignified; woody; ossified; petrified; petrous; stonelike; semihard; unyielding
knockout; severe; strong
arduous; backbreaking; grueling; gruelling; heavy; laborious; operose; punishing; toilsome; effortful
unvoiced; voiceless; surd; whispered
concentrated
velar
intemperate; indulgent
strong; alcoholic
tough; bad
stale
firmly
severely
heavily; intemperately

Antónimos de "hard":

easy; soft; voiced; lightly

Definiciones relacionadas de "hard":

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure¹
- why is it so hard for you to keep a secret?¹
dried out¹
- hard dry rolls left over from the day before¹
unfortunate or hard to bear¹
- had hard luck¹
resisting weight or pressure¹
dispassionate¹
- took a hard look¹
- a hard bargainer¹
(of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum¹
- Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants¹
(of light) transmitted directly from a pointed light source¹
being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content¹
- hard liquor¹
given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors¹
- a hard drinker¹
produced without vibration of the vocal cords¹
very strong or vigorous¹
- a hard left to the chin¹
with effort or force or vigor¹
- the team played hard¹
- worked hard all day¹
- pressed hard on the lever¹
- hit the ball hard¹
- slammed the door hard¹
to the full extent possible; all the way¹
- hard alee¹
- the ship went hard astern¹
- swung the wheel hard left¹
slowly and with difficulty¹
- prejudices die hard¹
causing great damage or hardship¹
- industries hit hard by the depression¹
with firmness¹
- held hard to the railing¹
earnestly or intently¹
- thought hard about it¹
- stared hard at the accused¹
with pain or distress or bitterness¹
- he took the rejection very hard¹
very near or close in space or time¹
- it stands hard by the railroad tracks¹
- they were hard on his heels¹
- a strike followed hard upon the plant's opening¹
into a solid condition¹
- concrete that sets hard within a few hours¹
indulging excessively¹

Wiktionary: hard

hard

adjective

of water, high in dissolved calcium compounds
- hard → hart
of drink: strong
- hard → stark
unquestionable
- hard → fix
severe
- hard → hart
demanding a lot of effort to endure
- hard → schwierig
requiring a lot of effort to do or understand
- hard → schwierig; hart
resistant to pressure
- hard → hart; fest

hard

adjective

von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
- hart → hard
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
- hart → cold; pitiless; unmoved; hard
mit großer Kraft
- hart → powerful; severe; hard
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
- hart → unyielding; hard
vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
- fest → hard
haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
- fest → hard; stable
süddeutsch: äußerst hart
- beinhart → hard
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
- schwer → difficult; hard
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
- schwer → hard
zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbinden
- streng → hard

Cross Translation:

From	To	Via
• hard	→ Stange; Latte	↔ paal — (informeel) een stijve penis
• hard	→ schwer; schwierig	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• hard	→ hart; Hart-; schwer; schwierig	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hard	→ hart; fest	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• hard	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• hard	→ streng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Traducciones relacionadas de hard

Eliminar anuncios

Resultados de hard en inglés y alemán

Traducciones detalladas de hard de inglés a alemán

hard:

hard adj.

hard (difficult; tough; awkward; burdensome; heavy; massive; stiff)

hard (callous; harsh; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; pitiless)

hard (hard-handed; rough; harsh; violent)

hard (critical; difficult; problematic; trying)

hard (critical; precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful)

hard (hard as stone; abrasive; stone-hard; hard as steel; iron-hard; as hard as a nails; hard as iron)

hard (calcareous; calciferous; limy)

Translation Matrix for hard:

Palabras relacionadas con "hard":

Sinónimos de "hard":

Antónimos de "hard":

Definiciones relacionadas de "hard":

Wiktionary: hard

Traducciones relacionadas de hard