Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: tune

Resultados de tune en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. tune:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de tune de inglés a alemán

tune:

to tune verbo (tunes, tuned, tuning)

  1. to tune (adjust; fix)
    abstimmen; ablehnen
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
  2. to tune (soup up)
    aufführen
    • aufführen verbo (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
  3. to tune (found; establish; raise; lay the foundations; ground)
    gründen; errichten
    • gründen verbo (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verbo (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)

Conjugaciones de tune:

present
  1. tune
  2. tune
  3. tunes
  4. tune
  5. tune
  6. tune
simple past
  1. tuned
  2. tuned
  3. tuned
  4. tuned
  5. tuned
  6. tuned
present perfect
  1. have tuned
  2. have tuned
  3. has tuned
  4. have tuned
  5. have tuned
  6. have tuned
past continuous
  1. was tuning
  2. were tuning
  3. was tuning
  4. were tuning
  5. were tuning
  6. were tuning
future
  1. shall tune
  2. will tune
  3. will tune
  4. shall tune
  5. will tune
  6. will tune
continuous present
  1. am tuning
  2. are tuning
  3. is tuning
  4. are tuning
  5. are tuning
  6. are tuning
subjunctive
  1. be tuned
  2. be tuned
  3. be tuned
  4. be tuned
  5. be tuned
  6. be tuned
diverse
  1. tune!
  2. let's tune!
  5. tuned
  6. tuning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tune [the ~] sustantivo

  1. the tune (melody; song; ballad)
    die Melodie; die Weise
  2. the tune (air; song; ditty)
    die Melodie
  3. the tune (song; melody)
    Lied; die Melodie; Liedchen

Translation Matrix for tune:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Lied melody; song; tune ballad; ditty; melody; song
Liedchen melody; song; tune ballad; ditty; melody; song
Melodie air; ballad; ditty; melody; song; tune ballad; ditty; melody; song
Weise ballad; melody; song; tune
- air; line; melodic line; melodic phrase; melody; strain
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablehnen adjust; fix; tune balk at; condemn; decline; denounce; disapprove; discharge; disclaim; dismiss; drift; drop; fire; go adrift; lay off; make leeway; object to; outvote; refuse; refuse flatly; reject; release; render thanks; repudiate; ricochet; sack; say thank you to; spurn; thank; turn down; vote down
abstimmen adjust; fix; tune adjust; reconcile; synchronise; synchronize; tune in; vote
aufführen soup up; tune ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; enumerate; erect; establish; figure; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; list; mention; mount; name; pose; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off
errichten establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune add; add new buildings; add on to; arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build out; build up; climb; compose; construct; erect; establish; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off
gründen establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune base; be based on; be founded on; build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; lay the foundations of; raise; rest on; set up
- tune up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- melody

Palabras relacionadas con "tune":

  • tunes

Sinónimos de "tune":


Antónimos de "tune":

  • untune

Definiciones relacionadas de "tune":

  1. the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency1
  2. the property of producing accurately a note of a given pitch1
    • he cannot sing in tune1
    • the clarinet was out of tune1
  3. a succession of notes forming a distinctive sequence1
  4. adjust the pitches of (musical instruments)1
    • My piano needs to be tuned1
  5. adjust for (better) functioning1
    • tune the engine1

Wiktionary: tune

tune
noun
  1. melody
verb
  1. to modify a musical instrument
tune
noun
  1. Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes
verb
  1. die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
Cross Translation:
FromToVia
• tune → stimmen ↔ stemmen — een instrument op de juiste toonhoogte brengen
• tune → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• tune → Melodie; Weise; Arie ↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
• tune → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Traducciones relacionadas de tune







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0579 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos