Inglés
Traducciones detalladas de from de inglés a alemán
from:
-
from (as from now; out; of today)
-
from (off; out)
Translation Matrix for from:
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| von | from; of | |
| - | by; from outside; of; out of | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ab jetzt | as from now; from; of today; out | |
| von hier | from; off; out |
Wiktionary: from
from
Cross Translation:
en-prep
from
-
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
-
mit Dativ: von drinnen nach draußen
-
-
-
mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
-
mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
-
mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
-
Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
-
veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort
- von dannen → away; from; there; thence
-
veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier
- von hinnen → away; from; here
-
K|va. (von) woher
- von wannen → where; from
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • from | → von | ↔ van — geeft herkomst aan |
| • from | → durch | ↔ door — oorzaak |
| • from | → seit; ab | ↔ depuis — À partir du moment où (Sens général) |
| • from | → von; vor | ↔ depuis — Indiquer un rapport de lieu ou de rang |
| • from | → von; aus | ↔ à — Complément circonstanciel de provenance |