Interglot - buttress: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

buttress:
- Träger; Tragbalken; Sturz; Stützbalken; Strebebalken; Stütze; Strebepfeiler; Mauerstrebe; Strebe; Verstrebung
Wiktionary:
- buttress → unterstützen, verstärken, stützen
- buttress → Stütze, Strebepfeiler, Stützpfeiler
- buttress → anlegen, lehnen, anlehnen, stemmen, stützen, unterstützen, aufstützen, Stütze, Lehne, Strebe, Abstützen, Unterstützung, Hilfe, Stützepfeiler, Gewölbepfeiler, Widerlager, Stoß

Inglés

Traducciones detalladas de buttress de inglés a alemán

the buttress (supporting beam; joist)
der Träger; der Tragbalken; der Sturz; der Stützbalken; der Strebebalken
- Träger [der ~] sustantivo
- Tragbalken [der ~] sustantivo
- Sturz [der ~] sustantivo
- Stützbalken [der ~] sustantivo
- Strebebalken [der ~] sustantivo
the buttress (support)
die Stütze
- Stütze [die ~] sustantivo
the buttress (support)
der Strebepfeiler
- Strebepfeiler [der ~] sustantivo
the buttress
die Mauerstrebe; der Strebepfeiler
- Mauerstrebe [die ~] sustantivo
- Strebepfeiler [der ~] sustantivo
the buttress (supporting beam; joist; support; prop)
die Strebe; der Träger; die Verstrebung; der Strebebalken
- Strebe [die ~] sustantivo
- Träger [der ~] sustantivo
- Verstrebung [die ~] sustantivo
- Strebebalken [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Mauerstrebe	buttress
Strebe	buttress; joist; prop; support; supporting beam
Strebebalken	buttress; joist; prop; support; supporting beam	supporting-beam
Strebepfeiler	buttress; support
Sturz	buttress; joist; supporting beam
Stützbalken	buttress; joist; supporting beam
Stütze	buttress; support	aid; anchor; assistance; benefit; book end; crutch; dole; help; mainstay; outlet; prop; relief; shore; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
Tragbalken	buttress; joist; supporting beam
Träger	buttress; joist; prop; support; supporting beam	bearer; dock-hand; porter; prop; shore
Verstrebung	buttress; joist; prop; support; supporting beam
-	buttressing
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	mainstay; pillar

buttress

verb

support something or someone by supplying evidence
- buttress → unterstützen
support something physically with, or as if with, a buttress
- buttress → verstärken; stützen

noun

anything that serves to support something
- buttress → Stütze
brick or stone structure built against another structure to support it
- buttress → Strebepfeiler; Stützpfeiler

Cross Translation:

From	To	Via
• buttress	→ anlegen; lehnen; anlehnen; stemmen; stützen; unterstützen; aufstützen	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• buttress	→ Stütze; Lehne; Strebe; Abstützen; Unterstützung; Hilfe	↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
• buttress	→ Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Widerlager; Stoß	↔ contrefort — Mur servant d’appui à un autre