Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: making

Resultados de making en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. making:
  2. make:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de making de inglés a alemán

making:

making [the ~] sustantivo

  1. the making (creating)
    Kreieren; Anfertigen; die Herstellung; die Verfertigung; die Anfertigung
  2. the making (fabrication; manufacturing; producing; )
    Herstellen; Anfertigen
  3. the making (manufacture; production)
    die Herstellung; die Anfertigung; die Verfertigung; die Erzeugung
  4. the making (production)
    die Herstellung; die Anfertigung; die Erzeugung
  5. the making (construction; manufacture)
    die Fertigung; die Herstellung

Translation Matrix for making:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anfertigen creating; fabrication; making; manufacturing; preparation; producing; production; repairing creating; creation
Anfertigung creating; making; manufacture; production brand; creating; creation; fabrication; make; manufacture; preparation; production; seasoning
Erzeugung making; manufacture; production begetting; development; fabrication; growth; preparation; procreation; production; seasoning
Fertigung construction; making; manufacture fabrication; production
Herstellen fabrication; making; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
Herstellung construction; creating; making; manufacture; production brand; creating; creation; fabrication; make; manufacture; production
Kreieren creating; making
Verfertigung creating; making; manufacture; production creating; creation; preparation; seasoning
- devising; fashioning; qualification
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- boiling; cooking

Palabras relacionadas con "making":


Sinónimos de "making":


Definiciones relacionadas de "making":

  1. the act that results in something coming to be1
    • the making of measurements1
    • it was already in the making1
  2. (usually plural) the components needed for making or doing something1
    • the recipe listed all the makings for a chocolate cake1
  3. an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something1
    • she has the makings of fine musician1

Wiktionary: making

making

make:

to make verbo (makes, made, making)

  1. to make (create; conceptualize; construct; )
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen verbo (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren verbo (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen verbo (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren verbo (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen verbo (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen verbo (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen verbo
    • fabrizieren verbo (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verbo (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun verbo (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren verbo (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen verbo (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen verbo (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten verbo (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen verbo (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen verbo (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen verbo (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen verbo (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren verbo (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  2. to make (manufacture; produce; fabricate; construct)
    produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen
    • produzieren verbo (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • machen verbo (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • herstellen verbo (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • verfertigen verbo (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • verfassen verbo (verfasse, verfasst, verfasste, verfasstet, verfaßt)
    • anfertigen verbo (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • fabrizieren verbo (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verbo (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • vorbringen verbo (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • zeugen verbo (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)
  3. to make (alter; change; interchange; )
    ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
    • ändern verbo (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern verbo (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • tauschen verbo (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • abwechseln verbo (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln verbo (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • variieren verbo (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • abändern verbo (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • amendieren verbo (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
    • abwandeln verbo (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • erschaffen verbo
    • eintauschen verbo (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
    • verfertigen verbo (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • entstehen verbo (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • anfertigen verbo (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • entarten verbo (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • auswirken verbo (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • entfalten verbo (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • flattern verbo (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)

Conjugaciones de make:

present
  1. make
  2. make
  3. makes
  4. make
  5. make
  6. make
simple past
  1. made
  2. made
  3. made
  4. made
  5. made
  6. made
present perfect
  1. have made
  2. have made
  3. has made
  4. have made
  5. have made
  6. have made
past continuous
  1. was making
  2. were making
  3. was making
  4. were making
  5. were making
  6. were making
future
  1. shall make
  2. will make
  3. will make
  4. shall make
  5. will make
  6. will make
continuous present
  1. am making
  2. are making
  3. is making
  4. are making
  5. are making
  6. are making
subjunctive
  1. be made
  2. be made
  3. be made
  4. be made
  5. be made
  6. be made
diverse
  1. make!
  2. let's make!
  5. made
  6. making
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

make [the ~] sustantivo

  1. the make (manufacture; brand)
    – a recognizable kind 1
    die Anfertigung; die Herstellung
  2. the make (manufacture)
    Machwerk

Translation Matrix for make:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anfertigung brand; make; manufacture creating; creation; fabrication; making; manufacture; preparation; production; seasoning
Herstellung brand; make; manufacture construction; creating; creation; fabrication; making; manufacture; production
Machwerk make; manufacture made on contract
- brand; shuffle; shuffling
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abwandeln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary conjugate; decline; inflect
abwechseln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; barter; change for; differ; diverge; exchange; range; swap; swop; trade; variate; vary
abändern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alter; amend; change; conjugate; decline; inflect; modify; review; revise
amendieren alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary
anfertigen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; switch; transform; vary
ausbauen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary add; add new buildings; add on to; better; build; build out; complete; correct; enlarge; expand; extend; finish; get better; improve; increase; increase in number; make better; perfect; renew; swell; widen
auswirken alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary be fulfilled; come true; culminate; end in; lead to; result in
bilden alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary bring about; compose; develop; effect; evolve; exercise; form; knead; lead up; massage; model; mould; practice; practise; realise; realize; shape; train; tutor; unfold
eintauschen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary barter; change; change for; exchange; swap; switch; swop; trade; trade in
entarten alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary backslide; be corrupted; come to; corrupt; debase; degenerate; deprave; end in; go to seed; lead to; pervert; result in; run wild; turn out to be
entfalten alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary bloom; blossom; develop; expose; fill out; flourish; fold open; fold out; grow in size; open oneself up; prosper; spread out; unfold
entstehen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary arise; arise from; come about; come into being; come into existance; evolve out of; originate; originate from; stem from
entwerfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; create; describe; design; outline; sketch
entwickeln conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce blossom; design; develop; evolve; exercise; fill out; grow in size; lead up; practice; practise; train; tutor; unfold
erfinden conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare contemplate; contrive; design; develop; devise; do as if; evolve; fabricate; feign; fib; invent; lie; make up; meditate on; muse on; ponder on; pretend; reflect on; simulate
erschaffen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary work
erzeugen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce accomplish; achieve; attain; breed; bring about; cause; clone; create; cultivate; engender; give rise to; produce; provoke
fabrizieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
fertigbringen construct; fabricate; make; manufacture; produce accomplish; better; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; cope; dig up; do s.o. a bad turn; end; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get through; improve; lift; make better; manage; pass; perfect; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.; succeed
flattern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary blow; flap; flutter; heave; roll; snap; wave; wobble
formen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be; develop; form; give shape; knead; massage; model; mould; shape; unfold
gestalten conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare adorn; be; compose; decorate; dress; dunnage; finish; form; freshen up; garnish; give shape; knead; make decent; massage; model; mould; ornament; shape; trim
herstellen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce accomplish; achieve; attain; bring about; deposit; exchange; interchange; lay; laydown; place; put down; redevelop; renew; renovate; resume; set; set down; situate; station; swap; trade
hervorbringen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare admit; bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; cultivate; demonstrate; design; display; exhibit; express; raise; rear; reveal; show
ins Leben rufen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
konstruieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare build; design; erect; establish; raise; set up
kreieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare design
machen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce function
produzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
schaffen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; cope; create; derive; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; lift; manage; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schöpfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare derive; draw; ladle; spoon
skizzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; describe; outline; sketch
tauschen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary barter; change; change for; exchange; swap; switch; swop; trade; trade in
tun conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; agitate; apply; deal; deal with; do; employ; function; labor; labour; make use of; operate; proceed; use; utilise; utilize; work
variieren alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; date; differ; diverge; range; variate; vary
verfassen construct; fabricate; make; manufacture; produce compose
verfertigen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; switch; transform; vary
verändern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alter; change; change for; convert; exchange; interchange; modify; shunt; swap; switch; swop; trade
vorbringen construct; fabricate; make; manufacture; produce advise; appoint; bring forward; bring forwards; bring in; consider; elect; have influence; have something to say; initiate; introduce; nominate; postulate; present; propose; put forward; raise; recommend; suggest
wechseln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; barter; change; change for; convert; differ; diverge; exchange; freshen; interchange; range; refresh; reverse; shunt; swap; switch; swop; trade; transpose; variate; vary
zeugen construct; fabricate; make; manufacture; produce breed; clone; cultivate
ändern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alter; alternate with; change; differ; diverge; modify; range; variate; vary
- arrive at; attain; bring in; build; ca-ca; cause; clear; constitute; construct; cook; crap; create; defecate; do; draw; earn; establish; fix; form; gain; get; get to; give; have; hit; hold; induce; lay down; make believe; make up; name; nominate; prepare; pretend; produce; progress to; pull in; reach; ready; realise; realize; score; seduce; shit; stimulate; stool; take; take a crap; take a shit; take in; throw; work
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- constitute; cook; form; manufacture; prepare; produce
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
erschaffen born; created; made; né

Palabras relacionadas con "make":

  • remake, unmake, making, makes

Sinónimos de "make":


Antónimos de "make":


Definiciones relacionadas de "make":

  1. the act of mixing cards haphazardly1
  2. a recognizable kind1
    • what make of car is that?1
  3. act in a certain way so as to acquire1
    • make friends1
    • make enemies1
  4. have a bowel movement1
    • The dog had made in the flower beds1
  5. behave in a certain way1
    • make merry1
  6. give certain properties to something1
    • She made us look silly1
    • He made a fool of himself at the meeting1
    • Don't make this into a big deal1
    • This invention will make you a millionaire1
  7. put in order or neaten1
    • make the bed1
  8. develop into1
    • He will make a splendid father!1
  9. change from one form into another1
    • make water into wine1
    • make lead into gold1
    • make clay into bricks1
  10. favor the development of1
    • Practice makes the winner1
  11. cause to be enjoyable or pleasurable1
    • make my day1
  12. institute, enact, or establish1
    • make laws1
  13. calculate as being1
    • I make the height about 100 feet1
  14. consider as being1
    • It wasn't the problem some people made it1
  15. make, formulate, or derive in the mind1
    • make an estimate1
    • What do you make of his remarks?1
  16. cause to do; cause to act in a specified manner1
    • My wife made me buy a new sofa1
  17. represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like1
    • She makes like an actress1
  18. assure the success of1
    • A good review by this critic will make your play!1
  19. induce to have sex1
    • Harry made Sally1
  20. make or cause to be or to become1
    • make a mess in one's office1
  21. create or design, often in a certain way1
  22. create or manufacture a man-made product1
    • The company has been making toys for two centuries1
  23. create by artistic means1
    • Auden made verses1
  24. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally1
    • make a stir1
  25. compel or make somebody or something to act in a certain way1
    • People cannot be made to integrate just by passing a law!1
    • Heat makes you sweat1
  26. make by shaping or bringing together constituents1
    • make a dress1
    • make a cake1
    • make a wall of stones1
  27. make by combining materials and parts1
    • this little pig made his house out of straw1
  28. prepare for eating by applying heat1
    • can you make me an omelette?1
  29. organize or be responsible for1
    • have, throw, or make a party1
  30. gather and light the materials for1
    • make a fire1
  31. perform or carry out1
    • make a decision1
    • make a move1
    • make advances1
    • make a phone call1
  32. reach a destination, either real or abstract1
    • We barely made it to the finish line1
  33. reach in time1
    • We barely made the plane1
  34. reach a goal, e.g.,1
    • make the first team1
    • We made it!1
    • She may not make the grade1
  35. proceed along a path1
    • make one's way into the forest1
  36. head into a specified direction1
    • We made for the mountains1
  37. appear to begin an activity1
    • He made to speak but said nothing in the end1
    • She made as if to say hello to us1
  38. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages1
    • How much do you make a month in your new job?1
  39. achieve a point or goal1
    • She made 29 points that day1
  40. charge with a function; charge to be1
    • She was made president of the club1
  41. engage in1
    • make love, not war1
    • make an effort1
    • make revolution1
  42. carry out or commit1
    • make a mistake1
  43. form by assembling individuals or constituents1
  44. constitute the essence of1
    • Clothes make the man1
  45. to compose or represent:1
    • The branches made a roof1
    • This makes a fine introduction1
  46. amount to1
    • This salary increase makes no difference to my standard of living1
  47. be or be capable of being changed or made into1
    • He makes a great host1
    • He will make a fine father1
  48. add up to1
    • four and four make eight1
  49. be suitable for1
    • Wood makes good furniture1
  50. undergo fabrication or creation1
    • This wool makes into a nice sweater1

Wiktionary: make

make
noun
  1. brand (jump)
verb
  1. to indicate or suggest to be
  2. to force to do
  3. to cause to do
  4. to cause to be
  5. to interpret
  6. to bring into success
  7. to create
  8. to produce
  9. to construct
make
  1. etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
  2. etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
  3. Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
verb
  1. (transitiv) etwas herstellen
  2. reflexiv, (umgangssprachlich) schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt
  3. umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
  4. machen, dass: veranlassen
  5. in einen bestimmten Zustand versetzen
  6. veranlassen, machen, dass etwas geschieht
  7. etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen
  8. (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
  9. (transitiv) eine Zahlung leisten
  10. etwas herstellen
  11. reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen
noun
  1. Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
  2. etwas, das in einer Fabrik fabriziert, hergestellt wird
Cross Translation:
FromToVia
• make → bereiten ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• make → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• make → durchführen; ausführen ↔ effectuer — Mettre à exécution
• make → machen; tun ↔ faire — Créer, produire, fabriquer

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de making







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2272 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos