Interglot - recollection: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

recollection:
- Erinnerungsvermögen; Memorandum; Gedächtnis; Andenken; Erinnerung; Mahnung; Denkwürdigkeit; Abberufung; Denkschrift; Souvenirs; Errinerung
Wiktionary:
- recollection → Erinnerung
- recollection → Andenken, Erinnerung, Gedächtnis

Inglés

Traducciones detalladas de recollection de inglés a alemán

the recollection (remembrance; memory; memorandum)
Erinnerungsvermögen; Memorandum; Gedächtnis; Andenken
- Erinnerungsvermögen [das ~] sustantivo
- Memorandum [das ~] sustantivo
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Andenken [das ~] sustantivo
the recollection (remembrance; memory)
die Erinnerung; die Mahnung; die Denkwürdigkeit; die Abberufung; die Denkschrift
- Erinnerung [die ~] sustantivo
- Mahnung [die ~] sustantivo
- Denkwürdigkeit [die ~] sustantivo
- Abberufung [die ~] sustantivo
- Denkschrift [die ~] sustantivo
the recollection (remembrance; memory)
die Erinnerung; Memorandum; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; die Denkschrift
- Erinnerung [die ~] sustantivo
- Memorandum [das ~] sustantivo
- Erinnerungsvermögen [das ~] sustantivo
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Denkschrift [die ~] sustantivo
the recollection (souvenir; remembrance; memory; commemoration; keepsake)
Souvenirs; die Errinerung; Andenken
- Souvenirs [das ~] sustantivo
- Errinerung [die ~] sustantivo
- Andenken [das ~] sustantivo
the recollection (afterthought; remembrance; memento; reminder; commemoration; souvenir; keepsake)
Gedächtnis; Memorandum; Andenken
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Memorandum [das ~] sustantivo
- Andenken [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abberufung	memory; recollection; remembrance	recall
Andenken	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memorandum; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir	commemoration; memories; remembrance; souvenirs
Denkschrift	memory; recollection; remembrance	memorandum; reminder
Denkwürdigkeit	memory; recollection; remembrance	memorability; memorableness
Erinnerung	memory; recollection; remembrance	reminder
Erinnerungsvermögen	memorandum; memory; recollection; remembrance
Errinerung	commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir
Gedächtnis	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memorandum; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir	concept; conception; idea; image; notion; thought
Mahnung	memory; recollection; remembrance	admonition; citation; demand; earnest plea; reminder; summons; urgent request; warning
Memorandum	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memorandum; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir	memorandum; memorandum book; reminder
Souvenirs	commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir	memories; souvenirs
-	anamnesis; recall; remembrance; reminiscence
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	memory; remembrance

the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)¹
the ability to recall past occurrences¹
something recalled to the mind¹

recollection

noun

ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen
- Erinnerung → recollection; remembrance; recall; memory
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist
- Erinnerung → recollection; remembrance; recall; memory

Cross Translation:

From	To	Via
• recollection	→ Andenken; Erinnerung; Gedächtnis	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.