Interglot - idea: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

idea:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Ansicht; Anschauung; Ansichtsweise; Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Bewußtsein; Eindrücke; Einsicht; Planung; Standpunkt; Überzeugung; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Absicht; Wertung; Sicht; Gesichtspunkt; Einfälle; Erkennen; Erkennung; Blickpunkt; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck; Endzweck; Meinungsäußerung; Gesinnung
Wiktionary:
- idea → Ahnung, Idee, Vorstellung, Gedanke, Einfall, Bild, Begriff, Auffassung
- idea → Einfall, Idee, Gedanke, Vorstellung

Inglés

Traducciones detalladas de idea de inglés a alemán

idea:

idea [the ~] sustantivo

the idea (notion; thought; image)
die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
- Idee [die ~] sustantivo
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
the idea (thought)
die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
- Idee [die ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Einfall [der ~] sustantivo
- Eingebung [die ~] sustantivo
the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Ansichtsweise [die ~] sustantivo
the idea (concept; conception; notion)
der Begriff; der Verstand; die Erkenntnis; Begriffsvermögen; der Eindruck; die Idee; der Gedanke; die Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; die Meinung; die Auffassung; die Vernunft; der Intellekt; die Eingebung; Bewußtsein; die Eindrücke; die Denkweise; die Vorstellung; die Einsicht
- Begriff [der ~] sustantivo
- Verstand [der ~] sustantivo
- Erkenntnis [die ~] sustantivo
- Begriffsvermögen [das ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Idee [die ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Fassungsvermögen [das ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Vernunft [die ~] sustantivo
- Intellekt [der ~] sustantivo
- Eingebung [die ~] sustantivo
- Bewußtsein [das ~] sustantivo
- Eindrücke [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Einsicht [die ~] sustantivo
the idea (plan; scheme; objective; intention)
die Planung
- Planung [die ~] sustantivo
the idea (opinion; view; notion)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
- Meinung [die ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Überzeugung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Glaube [der ~] sustantivo
- Entscheidung [die ~] sustantivo
- Urteil [das ~] sustantivo
- Anschauungsweise [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Absicht [die ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Wertung [die ~] sustantivo
the idea (notion; vision; view; opinion)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Idee [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Einsicht [die ~] sustantivo
- Anschauungsweise [die ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Eindrücke [die ~] sustantivo
the idea (vision; insight; notion)
die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung
- Sicht [die ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Gesichtspunkt [der ~] sustantivo
- Erkenntnis [die ~] sustantivo
- Anschauungsweise [die ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Idee [die ~] sustantivo
- Einfall [der ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Eindrücke [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Begriff [der ~] sustantivo
- Einfälle [die ~] sustantivo
- Erkennen [das ~] sustantivo
- Erkennung [die ~] sustantivo
- Blickpunkt [der ~] sustantivo
- Eingebung [die ~] sustantivo
the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
Bewußtsein; der Verstand; der Begriff; die Erkenntnis; Erkennen; die Vorstellung; die Einsicht
- Bewußtsein [das ~] sustantivo
- Verstand [der ~] sustantivo
- Begriff [der ~] sustantivo
- Erkenntnis [die ~] sustantivo
- Erkennen [das ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Einsicht [die ~] sustantivo
the idea (intention; aim; goal; design)
die Intention; die Absicht; der Vorsatz; Ziel; der Zweck; der Endzweck
- Intention [die ~] sustantivo
- Absicht [die ~] sustantivo
- Vorsatz [der ~] sustantivo
- Ziel [das ~] sustantivo
- Zweck [der ~] sustantivo
- Endzweck [der ~] sustantivo
the idea (opinion; judgement; view)
die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
- Meinungsäußerung [die ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Gesinnung [die ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo

Translation Matrix for idea:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Absicht	aim; design; goal; idea; intention; notion; opinion; view	goal; goal post; intention; objective; scheme; will; wish
Anschauung	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	apperception; detection; observation; perception
Anschauungsweise	idea; insight; notion; opinion; view; vision
Ansicht	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	View; allure; appearance; apperception; detection; discernment; insight; looks; observation; opinion; panorama; perception; picture postcard; sight; view; way of looking
Ansichtsweise	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Auffassung	concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; notion; opinion; view; vision	discernment; insight
Begriff	awareness; concept; conception; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision	concept
Begriffsvermögen	concept; conception; idea; notion	ability to understand; brain; comprehension; discernment; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; understanding
Bewußtsein	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; mind; reason
Blickpunkt	idea; insight; notion; vision	Spotlight; aspect; facet; opinion; point of view; position; standpoint; view
Denkweise	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	range of ideas; realm of thought; way of thinking
Eindruck	concept; conception; idea; insight; notion; opinion; view; vision	blow; dent; feeling; general impression; impression; knack; perception; sensation; suggestion
Eindrücke	concept; conception; idea; insight; notion; opinion; view; vision	blow; dent; feeling; impression; knack; suggestion
Einfall	idea; insight; notion; thought; vision	bust; caprice; impulse; instinct; intuition; invasion; police raid; raid; whim
Einfälle	idea; insight; notion; vision
Eingebung	concept; conception; idea; insight; notion; thought; vision	hunch; inspiration; instinct; intuition; presentiment; presumption; supposition
Einsicht	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; opinion; realisation; realization; view; vision	acknowledgement; admission; awareness; discernment; insight; mind; perception; reason; understanding; wisdom
Endzweck	aim; design; goal; idea; intention	final destination; objective; ultimate goal
Entscheidung	idea; notion; opinion; view	cathedral; decision; judgement; quote; sentence; verdict
Erkennen	awareness; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision	awareness; badge; decoration; insignia; mark; mind; reason
Erkenntnis	awareness; concept; conception; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision	acknowledgement; admission; appreciation; awareness; discernment; discovery; experience; finding; gnosis; gratefulness; gratitude; insight; mind; reason; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Erkennung	idea; insight; notion; vision	acknowledgement; admission; appreciation; detection; discernment; gratefulness; gratitude; insight; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Fassungsvermögen	concept; conception; idea; notion
Gedanke	concept; conception; idea; image; insight; notion; opinion; thought; view; vision	insight; perception; understanding
Gedächtnis	concept; conception; idea; image; notion; thought	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memorandum; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir
Gesichtspunkt	idea; insight; notion; vision	aspect; facet; opinion; point of view; position; standpoint; view; vision
Gesinnung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	inclination; nature; tendency; tenor; trend
Glaube	idea; notion; opinion; view	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; presuming; presumption; religion; religious conviction; supposition
Idee	concept; conception; idea; image; insight; notion; opinion; thought; view; vision	level
Intellekt	concept; conception; idea; notion	ability to understand; acumen; acuteness; brain; brainpower; comprehension; discernment; genius; insight; intellect; intellectual grasp; intelligence; keen perception; mental capacity; mental grasp; notion; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
Intention	aim; design; goal; idea; intention
Meinung	concept; conception; idea; insight; judgement; notion; opinion; view; vision	opinion
Meinungsäußerung	idea; judgement; opinion; view	comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
Planung	idea; intention; objective; plan; scheme	forecast
Sicht	idea; insight; notion; vision	panorama; sight; view
Standpunkt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; notion; opinion; view; vision
Urteil	idea; notion; opinion; view	enunciation; judgement; pronunciation; quote; ruling; sentence; verdict
Vernunft	concept; conception; idea; notion	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought
Verstand	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization	acumen; acuteness; awareness; brain; brainpower; discernment; genius; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; keen perception; mental capacity; mind; notion; reason; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
Vorsatz	aim; design; goal; idea; intention	flyleaf; intention; level; will; wish
Vorstellung	awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; notion; opinion; realisation; realization; thought; view; vision	ceremony; comedy; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; illusion; imagination; perception; performance; phantasy; pipe dream; show; showing; vision
Wertung	idea; notion; opinion; view	appraisal; appreciation; assessment; classification; esteem; estimate; estimation; placing; regard; respect; valuation
Ziel	aim; design; goal; idea; intention	aim; dedication; destination; destination provider; devotion; effort; exertion; finish; finishing line; finishing point; finishing post; goal; goal post; intention; object; objective; scheme; target; terminus
Zweck	aim; design; goal; idea; intention	dedication; devotion; effort; exertion; goal; goal post; intention; objective; scheme; target
Überzeugung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; persuasion
-	approximation; estimate; estimation; melodic theme; mind; musical theme; theme; thought
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cuff; impulse; project; smattering; thought

Palabras relacionadas con "idea":

ideas

Sinónimos de "idea":

thought; content; cognitive content; mental object
opinion; sentiment; persuasion; view; thought
estimate; estimation; approximation; calculation; computation; figuring; reckoning
mind; purpose; intent; intention; aim; design
theme; melodic theme; musical theme; tune; melody; air; strain; melodic line; line; melodic phrase

Definiciones relacionadas de "idea":

an approximate calculation of quantity or degree or worth¹
- a rough idea how long it would take¹
the content of cognition; the main thing you are thinking about¹
- it was not a good idea¹
a personal view¹
- he has an idea that we don't like him¹
your intention; what you intend to do¹
- the idea of the game is to capture all the pieces¹
(music) melodic subject of a musical composition¹
- the accompanist picked up the idea and elaborated it¹

Wiktionary: idea

idea

noun

image formed in the mind
- idea → Ahnung; Idee

idea

noun

Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
- Vorstellung → idea
meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
- Idee → idea
im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
- Gedanke → idea
plötzlicher Gedanke
- Einfall → incidence; idea
Vorstellung
- Bild → idea; image; picture
klare Vorstellung, Auffassung, Meinung
- Begriff → idea; notion
Meinung, Ansicht
- Auffassung → idea; view; concept
(umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas
- Ahnung → idea

Cross Translation:

From	To	Via
• idea	→ Einfall; Idee; Gedanke; Vorstellung	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Traducciones relacionadas de idea

Eliminar anuncios

Resultados de idea en inglés y alemán

Traducciones detalladas de idea de inglés a alemán

idea:

idea [the ~] sustantivo

the idea (notion; thought; image)

the idea (thought)

the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the idea (concept; conception; notion)

the idea (plan; scheme; objective; intention)

the idea (opinion; view; notion)

the idea (notion; vision; view; opinion)

the idea (vision; insight; notion)

the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)

the idea (intention; aim; goal; design)

the idea (opinion; judgement; view)

the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)

Translation Matrix for idea:

Palabras relacionadas con "idea":

Sinónimos de "idea":

Definiciones relacionadas de "idea":

Wiktionary: idea

Traducciones relacionadas de idea