Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: note

Resultados de note en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. note:
  2. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. Note:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de note de inglés a alemán

note:

to note verbo (notes, noted, noting)

  1. to note (note down; register; book; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verbo (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)

Conjugaciones de note:

present
  1. note
  2. note
  3. notes
  4. note
  5. note
  6. note
simple past
  1. noted
  2. noted
  3. noted
  4. noted
  5. noted
  6. noted
present perfect
  1. have noted
  2. have noted
  3. has noted
  4. have noted
  5. have noted
  6. have noted
past continuous
  1. was noting
  2. were noting
  3. was noting
  4. were noting
  5. were noting
  6. were noting
future
  1. shall note
  2. will note
  3. will note
  4. shall note
  5. will note
  6. will note
continuous present
  1. am noting
  2. are noting
  3. is noting
  4. are noting
  5. are noting
  6. are noting
subjunctive
  1. be noted
  2. be noted
  3. be noted
  4. be noted
  5. be noted
  6. be noted
diverse
  1. note!
  2. let's note!
  5. noted
  6. noting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

note [the ~] sustantivo

  1. the note (annotation; scribble; scrawl; )
    die Notiz; die Aufzeichnung; der Vermerk; die Annotation; die Eintragung
  2. the note (report)
    die Notiz; die Aufzeichnung
  3. the note (scribble; scrawl; scribbling; )
    die Notiz; die Aufzeichnung; die Anmerkung; der Vermerk
  4. the note (musical note; tone)
    der Ton; die Musiknote; die Note; der Klang
  5. the note (intonation; tone; sound; )
    der Klang; der Laut; der Ton
    • Klang [der ~] sustantivo
    • Laut [der ~] sustantivo
    • Ton [der ~] sustantivo
  6. the note (certificate)
    die Notiz; die Anmerkung; der Vermerk; attest
  7. the note (banknote; paper money; folding money)
    der Geldschein; die Banknote
  8. the note (scribble; scribbling; scrawl)
    die Kritzelei; die Anmerkung; die Schmiererei; die Notiz; die Eintragung; die Aufzeichnung
  9. the note (intonation; timbre; pitch; )
    die Klangfarbe; Timbre
  10. the note
    – Additional information for the customer that should be informative but not essential to the task. 1
    der Hinweis
  11. the note (business note)
    – An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 1
    die Notiz; Geschäftsnotiz
  12. the note
    – Text entered by the user that is displayed to contacts. 1
    die Notiz
    • Notiz [die ~] sustantivo

Translation Matrix for note:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anmerkung certificate; chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper annotation; comment; observation; remark
Annotation annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; foot-note
Aufzeichnung annotation; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement notation; record; recording; transcript
Banknote banknote; folding money; note; paper money
Eintragung annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; statement applying; enlistment; enrollment; enrolment; entry; recording; registration; reservation
Geldschein banknote; folding money; note; paper money
Hinweis note allusion; clue; cue; evidence; hint; indication; innuendo; lead; notice; omen; pointer; reference; sign; starting point; suggestion; symptom; tip; tip-off
Klang intonation; musical note; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
Klangfarbe intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour timber; timbre; tone
Kritzelei note; scrawl; scribble; scribbling scrawl
Laut intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
Musiknote musical note; note; tone
Note musical note; note; tone grade; grading mark; hue; mark; musical note; report mark; term result; tinge
Notiz annotation; business note; certificate; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement price; quotation; rate; stock price; value
Schmiererei note; scrawl; scribble; scribbling caboodle; chaos; daubing; debris; mess; mess up; messing about; staining
Timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour timber; timbre; tone
Ton intonation; musical note; note; pitch; sound; timber; timbre; tone audio; clay; foreword; introduction; introductory remarks; loam; mud; pitch; preamble; preface; prologue
Vermerk annotation; certificate; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement characterizing someone; identification mark; licence number; licence plate; mark; number plate; registration number
attest certificate; note
- Federal Reserve note; annotation; bank bill; bank note; banker's bill; banknote; bill; billet; distinction; eminence; government note; greenback; line; musical note; notation; note of hand; preeminence; promissory note; short letter; tone
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufschreiben book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; declare; put in writing; put on record; record; register; set down; take down; write down
aufzeichnen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down capture; put in writing; record; register
buchen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down enter into; post; register
einschreiben book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; engage; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; give up; hand down; index; inscribe; register; sign on; subscribe; survey
eintragen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down bring in; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; index; inscribe; produce; put in writing; record; register; subscribe; survey
notieren book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down declare; put in writing; record; register; take down; write down
registrieren book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down enroll; index; put in writing; record; register; sign up
- mark; mention; notice; observe; remark; take down; take note
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Geschäftsnotiz business note; note
buchen post
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- N.B.; please note

Palabras relacionadas con "note":


Sinónimos de "note":


Antónimos de "note":


Definiciones relacionadas de "note":

  1. a characteristic emotional quality2
    • it ended on a sour note2
    • there was a note of gaiety in her manner2
    • he detected a note of sarcasm2
  2. a brief written record2
    • he made a note of the appointment2
  3. a short personal letter2
  4. a comment or instruction (usually added)2
    • his notes were appended at the end of the article2
  5. a notation representing the pitch and duration of a musical sound2
    • the singer held the note too long2
  6. a tone of voice that shows what the speaker is feeling2
    • there was a note of uncertainty in his voice2
  7. a piece of paper money (especially one issued by a central bank)2
    • he peeled off five one-thousand-zloty notes2
  8. a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time2
    • I had to co-sign his note at the bank2
  9. high status importance owing to marked superiority2
  10. make mention of2
    • They noted that it was a fine day to go sailing2
  11. make a written note of2
    • she noted everything the teacher said that morning2
  12. notice or perceive2
    • She noted that someone was following her2
  13. observe with care or pay close attention to2
    • Take note of this chemical reaction2
  14. Additional information for the customer that should be informative but not essential to the task.1
  15. An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for.1
  16. Text entered by the user that is displayed to contacts.1

Wiktionary: note

note
noun
  1. -
  2. musical sound
  3. character indicating the length and pitch of a tone
  4. memorandum
note
verb
  1. eine Tatsache feststellen, bemerken
  2. etwas behaupten, mitteilen
noun
  1. ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen
  2. allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
  3. kurze, stichwortartige Auflistung
  4. Bankwesen, kurz für: Geldnote
  5. Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf
  6. Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde
  7. Äußerung zu einem Thema
Cross Translation:
FromToVia
• note → notieren ↔ noteren — aantekeningen maken
• note → nota; Note ↔ noot — (muziek) een geluid van zekere tijdsduur
• note → Anmerkung; Notiz; Vermerk ↔ aantekening — het aantekenen van iets
• note → merken; bemerken; erblicken; gewahr werden ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• note → feststellen; bemerken ↔ constater — (Généralement) Observer en faisant remarquer.
• note → buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben; hineinschreiben ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• note → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Traducciones relacionadas de note



Alemán

Traducciones detalladas de note de alemán a inglés

Note:

Note [die ~] sustantivo

  1. die Note (Beurteilung)
    the mark; the grading mark; the grade
  2. die Note (Zensur)
    the report mark; the term result; the mark
  3. die Note (Musiknote; Ton; Klang)
    the musical note; the tone; the note
  4. die Note
    the tinge; the hue
    • tinge [the ~] sustantivo
    • hue [the ~] sustantivo
  5. die Note
    the musical note

Translation Matrix for Note:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
grade Beurteilung; Note Grad; Klasse; Rang; Schuljahr; Schulnote; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Zahl; Zensur; Ziffer
grading mark Beurteilung; Note
hue Note Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung
mark Beurteilung; Note; Zensur Abzeichen; Auszeichnung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
musical note Klang; Musiknote; Note; Ton
note Klang; Musiknote; Note; Ton Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Notiz; Schmiererei; Timbre; Ton; Vermerk; attest
report mark Note; Zensur
term result Note; Zensur
tinge Note
tone Klang; Musiknote; Note; Ton Klang; Klangfarbe; Laut; Timbre; Ton
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mark abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stempeln; stigmatisieren; unterstreichen; zeichnen
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren

Sinónimos de "Note":


Wiktionary: Note

Note
noun
  1. pluralisch: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
  2. Bankwesen, kurz für: Geldnote
  3. Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf
Note
noun
  1. character indicating the length and pitch of a tone
  2. academic score
  3. rating
Cross Translation:
FromToVia
• Note → note ↔ noot — (muziek) een geluid van zekere tijdsduur







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1268 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos