Interglot - slow: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

slow:
- langsam; träge; trödelig; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen; schwerfällig; arbeitsscheu; faul; müde; schwül; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; lässig; matt; lustlos; freudlos; denkfaul
Wiktionary:
- slow → langsam, dumm
- slow → abbremsen, langsam
- slow → verlangsamen

Inglés

Traducciones detalladas de slow de inglés a alemán

slow:

slow adj.

slow (dawdling; dilatory; lingering; dragging; hesitating; wavering)
langsam; träge; trödelig; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen
- langsam adj.
- träge adj.
- trödelig adj.
- schleppend adj.
- unschlüssig adj.
- zauderhaft adj.
- zögernd adj.
- unentschlossen adj.
slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)
langsam; träge; schwerfällig
- langsam adj.
- träge adj.
- schwerfällig adj.
slow (lazy; slack; workshy; idle)
arbeitsscheu
- arbeitsscheu adj.
slow (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
- faul adj.
- müde adj.
- langsam adj.
- schwerfällig adj.
- schwül adj.
- träge adj.
- schlapp adj.
- nachlässig adj.
- flau adj.
- teilnahmslos adj.
- arbeitsscheu adj.
- trödelig adj.
- lässig adj.
- matt adj.
- schleppend adj.
- lustlos adj.
- freudlos adj.
- denkfaul adj.

Translation Matrix for slow:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arbeitsscheu		work-shy
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
nachlässig		untidy
-	decelerate; retard; slack; slacken; slow down; slow up
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	boring; deadening; dense; dim; dull; dumb; ho-hum; irksome; obtuse; sluggish; tedious; tiresome; wearisome
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	behind; easy; slowly; tardily
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	covered with sauce; dawdling; dilatory; loitering; messy; mucky; tardy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
arbeitsscheu	dawdling; dragging; drooping; idle; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slack; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; workshy	bearing no interests; idle
denkfaul	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	empty-headed
faul	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	banal; bearing no interests; below the belt; churlish; coarse; corrupt; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; filthy; gross; grubby; gruesome; heinous; idle; indistinct; indolent; loathsome; nasty; obscure; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; spongy; trite; trivial; unclear; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar; woolly; wooly
flau	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abject; abstemious; bland; blurred; clumsy; cowardly; craven; cringing; delicate; dim; doltish; drab; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; grey; hazy; mat; misty; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; stiff; tasteless; tender; unclear; undefinable; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vague; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
freudlos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	appalling; cheerless; crying shame; crying to heaven; disgraceful; drained; gloomy; joyless; languid; listless; moody; outrageous; pensive; rank; sad; shocking; somber; sombre; triste; washed out; wistful
langsam	dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering	easy; steady
lustlos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; clumsy; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; washed-out; weak; wooden
lässig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	inattentive; negligent
matt	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bland; dim; drained; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; languid; languishing; lingering; listless; lurid; mat; matt; matted; misty; pale; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; sick; sickly; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
müde	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
nachlässig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	carefree; careless; disorderly; disorganised; disorganized; easy; grubby; inattentive; light-spirited; lighthearted; messy; negligent; shoddy; sloppy; slovenly; slutty; tarty; unconcerned
schlapp	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; clumsy; doltish; drained; dull; effete; faint; feeble; flabby; fragile; frail; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; stiff; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
schleppend	dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering	shuffling
schwerfällig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; arrogant; boorish; broad; clumsy; detailed; doltish; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; ill-bred; impudent; in detail; indolent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; slow of comprehension; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wide; widespread; wooden
schwül	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	erotic; erotical; sensual; sweltering; titillating
teilnahmslos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dry-eyed; groundless; impassive; indifferent; regardless; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
träge	dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering	crippled; drained; easy-going; indolent; lame; languid; lax; listless; supine; washed out
trödelig	dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering
unentschlossen	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	dilatory; double-minded; hesitating; hesitatingly; inconstant; indecisive; reluctantly; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; wavering
unschlüssig	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	dilatory; double-minded; hesitating; hesitatingly; indecisive; reluctantly; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; wavering
zauderhaft	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
zögernd	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	hesitant; reluctantly; unwillingly; wavering; with a bad grace

Palabras relacionadas con "slow":

slowness, slowed, slowing, slowest, slowly

Sinónimos de "slow":

bumper-to-bumper; dilatory; laggard; poky; pokey; dragging; drawn-out; lazy; long-play; long-playing; slow-moving; sluggish; sulky; delayed; gradual; unhurried
adagio; andante; lento; lentissimo; largo; larghetto; larghissimo; moderato
dense; dim; dull; dumb; obtuse; stupid
boring; deadening; ho-hum; irksome; tedious; tiresome; wearisome; uninteresting
sluggish; inactive
decelerate; slow down; slow up; retard; decrease; diminish; lessen; fall
slack; slacken; weaken
decelerate; slow down; slow up; retard
slowly; easy; tardily
behind

Antónimos de "slow":

fast; accelerate; quickly

Definiciones relacionadas de "slow":

(of business) not active or brisk¹
- business is dull (or slow)¹
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity¹
- worked with the slow students¹
not moving quickly; taking a comparatively long time¹
- a slow walker¹
- the slow lane of traffic¹
- her steps were slow¹
- he was slow in reacting to the news¹
- slow but steady growth¹
at a slow tempo¹
- the band played a slow waltz¹
(used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time¹
- the clock is slow¹
so lacking in interest as to cause mental weariness¹
without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')¹
- please go slow so I can see the sights¹
of timepieces¹
- the clock is almost an hour slow¹
lose velocity; move more slowly¹
become slow or slower¹
- Production slowed¹
cause to proceed more slowly¹
- The illness slowed him down¹

Wiktionary: slow

slow

adjective

not quick in motion
- slow → langsam
of reduced intellectual capacity
- slow → dumm

slow

adjective

eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- langsam → slow

(intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
- abbremsen → slow down; slow; retard

verb

(transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
- verlangsamen → slow

Cross Translation:

From	To	Via
• slow	→ langsam	↔ langzaam — met weinig snelheid
• slow	→ langsam	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Traducciones relacionadas de slow

Eliminar anuncios

Resultados de slow en inglés y alemán

Traducciones detalladas de slow de inglés a alemán

slow:

slow adj.

slow (dawdling; dilatory; lingering; dragging; hesitating; wavering)

slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)

slow (lazy; slack; workshy; idle)

slow (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

Translation Matrix for slow:

Palabras relacionadas con "slow":

Sinónimos de "slow":

Antónimos de "slow":

Definiciones relacionadas de "slow":

Wiktionary: slow

Traducciones relacionadas de slow