Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: alluring

Resultados de alluring en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. alluring:
  2. allure:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de alluring de inglés a alemán

alluring:

alluring [the ~] sustantivo

  1. the alluring (attracting; tempting; charming; inviting)
    Betören
  2. the alluring (provoking)
    Provozieren

alluring adj.

  1. alluring (appealing; tempting; attractive; desireable; inviting)
    attraktiv; verlockend; anziehend; schön; anmutig; hübsch; schick; gutaussehend; reizend; flott
  2. alluring (attractive; appealing; inviting; )
    verlockend; attraktiv; reizvoll; einladend; reizend; schön; anziehend; hübsch; anmutig; schmackhaft; anmutsvoll; zierlich
  3. alluring (tempting; inviting)
    verführerisch; verlockend; schmackhaft; attraktiv; reizend; anziehend
  4. alluring (charming; nice; appealing; )
    freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend
  5. alluring (attractive)
    anziehend; attraktiv; verlockend; gutaussehend

alluring verbo

  1. alluring (provoking; flirt)
    flirten
    • flirten verbo (flirte, flirtest, flirtet, flirtete, flirtetet, geflirtet)

Translation Matrix for alluring:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Betören alluring; attracting; charming; inviting; tempting
Provozieren alluring; provoking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
flirten alluring; flirt; provoking be on the make; dally; flirt; fool around; make eyes at someone; ogle
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- beguiling; enticing; tempting
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allerliebst alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome adorable; attractive; beloved; charming; cherished; cute; dear; dinky; enchanting; entrancing; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest
angenehm alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; appealing; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sympathetic; winsome
anmutig adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome adorable; aesthetic; appealing; attractive; charming; cherished; classical; classy; cute; dainty; dinky; elegant; enchanting; entrancing; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful; with class
anmutsvoll adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; enchanting; inviting; lovely
anziehend adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap
attraktiv adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; inviting; lovely; tempting adorable; appealing; attractive; beautiful; charming; congenial; cute; decorative; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; nice; ornamental; personable; pretty; snap; sweet; sympathetic; winsome
bezaubernd alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affable; amiable; benign; bewitching; bland; delightful; enchanting; fairy-like; fanciful; friendly; glorious; great; magical; marvellous; marvelous; mystical; splendid; taking; wonderful
charmant alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome amiable; attractive; bewitching; charming; dinky; enchanting; entrancing; fairy-like; friendly; lovely; magical; most charming; mystical; pretty; sweet; sweetest
einladend adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; enchanting; inviting; lovely
entzückend alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affable; amiable; attractive; beautiful; benign; bewitching; bland; blinding; brilliant; charming; dainty; dazzling; delightful; dinky; easy going; elegant; enchanting; entrancing; exceptionally beautiful; exquisite; fairy-like; fanciful; friendly; glittering; glorious; good; graceful; great; handsome; lovely; magical; magnificent; marvellous; marvelous; most charming; mystical; nice; personable; petite; pleasant; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; splendid; stylish; sweet; sweetest; taking; wonderful
flott alluring; appealing; attractive; desireable; inviting; tempting alert; astute; beautiful; bright; busily engaged; busy; charming; clever; crafty; engaged; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; ingenious; intelligent; lovely; nice; occupied; perky; personable; pretty; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; snappy; snazzy; stylish; tied up; trendy; wily; wise
freundlich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome a kind manner; affectionate; agreeable; amiable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affectionate; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
gesellig alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; animated; appealing; busily engaged; busy; chatty; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; easy going; endearing; engaged; engaging; fine; genial; good; good-natured; great; likable; lovely; nice; occupied; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; sociable; sympathetic; tied up; up; vibrant; winsome
goldig alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome adorable; attractive; charming; cute; dear; enchanting; entrancing; lovely; pretty; sweet
gutartig alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; benevolent; blameless; fine; genial; good-natured; great; guiltless; innocent; kind; kind-hearted; mild; pleasant
gutaussehend alluring; appealing; attractive; desireable; inviting; tempting appealing; beautiful; charming; congenial; decorative; endearing; engaging; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; nice; ornamental; personable; pretty; snap; sympathetic; winsome
herzgewinnend alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome benevolent; bewitching; enchanting; fairy-like; good-natured; kind; magical; mild; mystical
herzlich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome a kind manner; affectionate; amicable; amicably; appealing; benevolent; blunt; calm; calmly; charitabel; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
hold alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet
hübsch adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; sweet; tempting; winsome appealing; attractive; beautiful; charming; congenial; dainty; dinky; dressed; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; funny; good looking; good-looking; graceful; handsome; likable; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; sympathetic; winsome
liebenswürdig alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome a kind manner; affectionate; agreeable; amiable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovable; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
lieblich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome attractive; charming; cherished; dainty; elegant; enchanting; entrancing; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet
nett alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome adorable; agreeable; amiable; appealing; astute; beautiful; beloved; benevolent; bright; clever; congenial; crafty; cute; dear; easy going; enchanting; endearing; engaging; fine; genial; good; good-natured; great; handsome; ingenious; intelligent; kind; likable; lovable; lovely; mild; nice; pleasant; pretty; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; sweet; sympathetic; wily; winsome; wise
niedlich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome adorable; attractive; charming; cute; dear; enchanting

Palabras relacionadas con "alluring":


Sinónimos de "alluring":


Definiciones relacionadas de "alluring":

  1. highly attractive and able to arouse hope or desire1
    • an alluring prospect1
    • her alluring smile1

Wiktionary: alluring

alluring
adjective
  1. having to power to allure
Cross Translation:
FromToVia
• alluring → anziehend; attraktiv ↔ attirant — Qui attirer. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.
• alluring → anziehend; interessant; ansprechend; attraktiv; einnehmend; fesselnd; gewinnend ↔ attractif — didactique|fr Qui a la propriété d’attirer.

alluring forma de allure:

allure [the ~] sustantivo

  1. the allure (appearance)
    die Statur; die Allüren; die Ansicht; Aussehen; die Erscheinung; die Erscheinungsform

to allure verbo (allures, allured, alluring)

  1. to allure (entice; attract; seduce; tempt; invite)
    verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken
    • verleiten verbo (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
    • verlocken verbo (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • verführen verbo (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • bezaubern verbo (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • mitlocken verbo (locke mit, lockst mit, lockt mit, lockte mit, locktet mit, mitgelockt)
    • betören verbo (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • heranlocken verbo (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
    • bestechen verbo (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • ködern verbo (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • herauslocken verbo (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
  2. to allure (tempt; seduce)
    Gunst erlangen; Gunst erwerben
  3. to allure (charm; fascinate; enchant; delight)
    betören; verführen; verzaubern; entzücken; bezaubern; bestricken; reizen; verlocken; bestechen; anlocken; verleiten
    • betören verbo (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • verführen verbo (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • verzaubern verbo (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • entzücken verbo (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • bezaubern verbo (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • bestricken verbo (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • verlocken verbo (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • bestechen verbo (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • anlocken verbo
    • verleiten verbo (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)

Conjugaciones de allure:

present
  1. allure
  2. allure
  3. allures
  4. allure
  5. allure
  6. allure
simple past
  1. allured
  2. allured
  3. allured
  4. allured
  5. allured
  6. allured
present perfect
  1. have allured
  2. have allured
  3. has allured
  4. have allured
  5. have allured
  6. have allured
past continuous
  1. was alluring
  2. were alluring
  3. was alluring
  4. were alluring
  5. were alluring
  6. were alluring
future
  1. shall allure
  2. will allure
  3. will allure
  4. shall allure
  5. will allure
  6. will allure
continuous present
  1. am alluring
  2. are alluring
  3. is alluring
  4. are alluring
  5. are alluring
  6. are alluring
subjunctive
  1. be allured
  2. be allured
  3. be allured
  4. be allured
  5. be allured
  6. be allured
diverse
  1. allure!
  2. let's allure!
  5. allured
  6. alluring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for allure:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Allüren allure; appearance
Ansicht allure; appearance View; angle; appearance; apperception; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; detection; discernment; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; looks; notion; observation; opinion; outlook; panorama; perception; perspective; picture postcard; point of view; reading; sight; stand; version; view; vision; way of looking; way of thinking
Aussehen allure; appearance appearance; build; exterior; figure; look; looks; stature
Erscheinung allure; appearance appearance; build; exterior; figure; look; looks; phenomenon; posture; shape; sign; silhouette; size; stature; symptom
Erscheinungsform allure; appearance appearance; exterior; figure; look; looks; shape; silhouette
Statur allure; appearance appearance; build; figure; looks; posture; shape; silhouette; size; stature
- allurement; temptingness
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Gunst erlangen allure; seduce; tempt
Gunst erwerben allure; seduce; tempt
anlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate
bestechen allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt bribe
bestricken allure; charm; delight; enchant; fascinate bewitch; capture; cast a spell on; catch; put a spell on; ravish; seize
betören allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt bewitch; cast a spell on; lead astray; put a spell on; ravish
bezaubern allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt bewitch; brighten; cast a spell on; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; lead astray; make happy; put a spell on; ravish
entzücken allure; charm; delight; enchant; fascinate be delighted; become enthusiastic; bewitch; brighten; cast a spell on; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; get excited; gladden; make happy; put a spell on; ravish
heranlocken allure; attract; entice; invite; seduce; tempt entice; let close; lure
herauslocken allure; attract; entice; invite; seduce; tempt badger; bait; entice; give rise to; lure; lure outside; needle; provoke
ködern allure; attract; entice; invite; seduce; tempt bind; drive one into a corner; entice; entrap; fasten; join; lure; tie; tie up
mitlocken allure; attract; entice; invite; seduce; tempt carry before it; drag along; entice; lure; pull along
reizen allure; charm; delight; enchant; fascinate anger; annoy; arouse; badger; bait; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give offence; give rise to; gladden; irritate; make happy; nag; needle; prompt; provoke; ravish; stimulate; stir up; urge; vex
verführen allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt bewitch; brighten; carry away; cast a spell on; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; intoxicate; make happy; put a spell on; ravish; thrill
verleiten allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt carry away; intoxicate; thrill
verlocken allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt
verzaubern allure; charm; delight; enchant; fascinate bewitch; brighten; cast a spell on; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; put a spell on; ravish; transform by magic
- tempt
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
entzücken entrance
verlocken court

Palabras relacionadas con "allure":


Sinónimos de "allure":


Definiciones relacionadas de "allure":

  1. the power to entice or attract through personal charm1
  2. dispose or incline or entice to1

Wiktionary: allure

allure
verb
  1. to attempt to draw
noun
  1. The power to attract, entice; the quality causing attraction
Cross Translation:
FromToVia
• allure → verlocken; verführen ↔ verlokken — tot kwaad brengen
• allure → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1567 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos