Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: clear up

Resultados de clear up en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. clear up:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de clear up de inglés a alemán

clear up:

to clear up verbo (clears up, cleared up, clearing up)

  1. to clear up (dust; remove; clear away)
    abstauben; entstauben; abwischen
    • abstauben verbo (staube ab, staubst ab, staubt ab, staubte ab, staubtet ab, abgestaubt)
    • entstauben verbo
    • abwischen verbo (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
  2. to clear up (talk out; patch up a quarrel; discuss)
    ausreden; Streit beilegen
  3. to clear up (dismantle; strip down; remove; )
    demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
    • demontieren verbo (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
    • entfernen verbo (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegnehmen verbo (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • beseitigen verbo (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • räumen verbo (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • wegschaffen verbo (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • entfestigen verbo (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
    • abtakeln verbo (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
    • fortschaffen verbo (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegräumen verbo (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
  4. to clear up (brighten; enlighten; clarify)
    aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
    • aufklären verbo (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • aufheitern verbo (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
    • klären verbo (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufhellen verbo (helle auf, hellst auf, hellt auf, hellte auf, helltet auf, aufgehellt)

Conjugaciones de clear up:

present
  1. clear up
  2. clear up
  3. clears up
  4. clear up
  5. clear up
  6. clear up
simple past
  1. cleared up
  2. cleared up
  3. cleared up
  4. cleared up
  5. cleared up
  6. cleared up
present perfect
  1. have cleared up
  2. have cleared up
  3. has cleared up
  4. have cleared up
  5. have cleared up
  6. have cleared up
past continuous
  1. was clearing up
  2. were clearing up
  3. was clearing up
  4. were clearing up
  5. were clearing up
  6. were clearing up
future
  1. shall clear up
  2. will clear up
  3. will clear up
  4. shall clear up
  5. will clear up
  6. will clear up
continuous present
  1. am clearing up
  2. are clearing up
  3. is clearing up
  4. are clearing up
  5. are clearing up
  6. are clearing up
subjunctive
  1. be cleared up
  2. be cleared up
  3. be cleared up
  4. be cleared up
  5. be cleared up
  6. be cleared up
diverse
  1. clear up!
  2. let's clear up!
  5. cleared up
  6. clearing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for clear up:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Streit beilegen clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out make up; patch up a quarrel; settle
abstauben clear away; clear up; dust; remove get dusted; make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal
abtakeln clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig grow old
abwischen clear away; clear up; dust; remove sweep; sweep away; wipe off
aufheitern brighten; clarify; clear up; enlighten brighten up; cheer up; comfort; console; solace
aufhellen brighten; clarify; clear up; enlighten clear; clear the table; empty the table
aufklären brighten; clarify; clear up; enlighten call attention to; chasten; clarify; clear; clear the table; draw attention to; elucidate; empty the table; ennoble; exemplify; explain; expound; illustrate; indicate; inform; instil; instill; make known; make something accessible; make something clear; point; point out; purify; refine; show; signal; tell; throw light on
ausreden clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out swirl; talk out of; whirl
beseitigen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clear; clear the table; discard; do odd jobs; empty the table; evacuate; remove
demontieren clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
entfernen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig collect; come round for; discard; evacuate; fetch; pick up; remove; take; take along; take away
entfestigen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
entstauben clear away; clear up; dust; remove
fortschaffen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig accompany; accuse; blame; carry away; carry off; discredit; evacuate; hold against; rebuke; remove; reprimand; reproach; see off; take away; take in
klären brighten; clarify; clear up; enlighten chasten; clarify; elucidate; ennoble; exemplify; explain; expound; finish; fix; have ended; have finished; illustrate; purify; refine; throw light on
räumen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clear; empty; evacuate
wegnehmen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig cadge; collar; collect; come round for; decline; deprive; expropriate; fetch; filch; go thieving; make off with; nick; pick up; pilfer; pinch; purloin; regress; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take along; take away; waining
wegräumen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clean; clear; clear away; clear the table; empty the table; lock up; put away; store; stow away; tidy up
wegschaffen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig accompany; accuse; blame; carry away; carry off; discredit; evacuate; hold against; lose; rebuke; remove; reprimand; reproach; see off; take away; take in
- brighten; clarify; clear; elucidate; finish off; finish up; get through; light up; mop up; polish off; wrap up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- disentangle

Sinónimos de "clear up":


Antónimos de "clear up":


Definiciones relacionadas de "clear up":

  1. free (the throat) by making a rasping sound1
  2. finish a task completely1
  3. make clear and (more) comprehensible1
  4. become clear1

Wiktionary: clear up

Cross Translation:
FromToVia
• clear up → erklären; erläutern; aufklären ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• clear up → aufklären; entwirren ↔ débrouiller — démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.

Traducciones relacionadas de clear up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0426 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos